
G.E.M. 邓紫棋
Letra de 我的秘密 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:11
最近一直很好心情 不知道什么原因
Tenho estado o tempo todo com um bom humor, não sei por quê
我现在这一种心情 我想要唱给你听
Esse sentimento que eu tenho agora… eu quero cantar pra você
看著窗外的小星星 心里想著我的秘密
Vendo as estrelinhas lá fora pela janela, pensando no meu segredo
算不算爱我不太确定 我只知道我在想你
Se isso conta como amor, eu não tenho certeza — eu só sei que penso em você
我们之间的距离好像忽远又忽近
A distância entre nós parece ora longe, ora perto
你明明不在我身边我却觉得很亲
Você não está aqui do meu lado, e ainda assim eu sinto você tão perto.
Ha 有一种感觉我想说明
Ha, existe uma sensação que eu quero explicar
我心里的秘密 是你给的甜蜜
O segredo no meu coração é a doçura que você me deu
我们之间的距离好像一点点靠近
Entre nós, a distância parece ir se aproximando, pouco a pouco
是不是你对我也有一种特殊感情
Será que você também sente por mim uma espécie de carinho especial?
Ha 我犹豫要不要告诉你
Ah, eu hesito se devo te contar
我心里的秘密 是我好像喜欢了你
O meu segredo no coração é que… talvez eu tenha começado a gostar de você
夜里陪著我的声音 就算沙了也动听
À noite, a tua voz me acompanha—mesmo que areia, ainda soa doce
这一种累了的声音 是最温柔的证明
Este som cansado é a prova mais terna
(你是我 你是我的秘密)
(Você é minha… você é meu segredo)
(我一直偷偷想著你)
(Eu sempre, em silêncio, penso em você.)
(你是我心里的秘密)
(Você é o segredo no meu coração)
我们之间的距离好像忽远又忽近
A distância entre nós parece ora longe, ora perto
你明明不在我身边我却觉得很亲
Você não está aqui do meu lado, e ainda assim eu sinto você tão perto.
Ha 有一种感觉我想说明
Ha, existe uma sensação que eu quero explicar
我心里的秘密 是你给的甜蜜
O segredo no meu coração é a doçura que você me deu
我们之间的距离好像一点点靠近
Entre nós, a distância parece ir se aproximando, pouco a pouco
是不是你对我也有一种特殊感情
Será que você também sente por mim uma espécie de carinho especial?
Ha 我犹豫要不要告诉你
Ah, eu hesito se devo te contar
我心里的秘密 是我好像喜欢了你
O meu segredo no coração é que… talvez eu tenha começado a gostar de você
这模糊的关系 是莫明的美丽
Essa relação turva é uma beleza sem explicação
我们之间的距离好像忽远又忽近
A distância entre nós parece ora longe, ora perto
你明明不在我身边我却觉得很亲
Você não está aqui do meu lado, e ainda assim eu sinto você tão perto.
Ha 这一刻我真的想说明
Ha — neste instante eu realmente queria explicar
我心里的秘密 是你给的甜蜜
O segredo no meu coração é a doçura que você me deu
我们之间的距离每天一点点靠近
A distância entre nós, um pouquinho por dia, vai diminuindo
这是种别人无法理解的特殊感情
É um sentimento especial, que ninguém mais consegue entender
Ha 我要让全世界都清晰
Ha! Vou fazer com que todo o mundo fique a ver com clareza
我心里的秘密 是我会一直深爱著你 深爱著你
O segredo no meu coração é que eu vou te amar pra sempre, amar você, amar você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 美丽měi lì
- bonito3
- 证明zhèng míng
- comprovar3
- 一直yì zhí
- sempre2
- 很好hěn hǎo
- muito bem
- 不知道bù zhī dào
- não sei
- 一种yì zhǒng
- um tipo
- 想要xiǎng yào
- querer
- 听tīng
- ouvir1
- 最近zuì jìn
- recentemente2
- 原因yuán yīn
- causa2
Teste-se
Quanto de 我的秘密 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
G.E.M. (Gloria Tang Sze-wing) é uma cantora, compositora e produtora de Hong Kong, nascida em Xangai e criada em Hong Kong. Ela atua na música pop chinesa e é conhecida por suas performances vocais e composições autobiográficas.