Langbeats
够不够 – Khalil Fong 方大同

Khalil Fong 方大同

Letra de 够不够 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2007
Gênero
Pop
Duração
3:44
  1. 你爸爸妈妈 不会随便让你嫁

    Teus pais não vão te deixar casar assim, de repente

  2. 有财能够讲话

    Quem tem dinheiro consegue falar

  3. 你君降临天下 单位价格太浮夸

    Quando tu desces ao mundo para governar, o preço unitário é demais, exagerado

  4. 除非可以刷卡

    A menos que dê pra passar o cartão

  5. 你的要求 让我发抖

    Teus pedidos me fazem tremer

  6. 已经拥有 还没有拥有 够不够

    Já tenho, mas ainda não tenho—isso é o bastante ou não?

  7. 够不够 做你的宝贝

    Basta, ou não? Serei teu bebê

  8. Do you know how it feels

    Você sabe como isso se sente

  1. Every time that you say goodbye (goodbye)

    Toda vez que você diz adeus (adeus)

  2. (Please don't say goodbye)

    (Por favor, não diga adeus)

  3. Do you know how it feels

    Você sabe como é sentir isso

  4. Every time that you make me cry

    Toda vez que você me faz chorar

  5. Don't break my heart

    Não quebre meu coração

  6. Oh 我对你的爱 在世上难买

    Ah, o meu amor por você, no mundo é difícil de comprar

  7. 要是错过 我也无能为力

    Se eu te perder, eu também não posso fazer nada

  8. 你想开宝马 我和我的Toyota

    Você quer um BMW, e eu o meu Toyota

  9. 是否让你尴尬

    Será que eu te deixo em uma situação embaraçosa

  10. 你最爱卡拉 我对戴蒙有看法

    Você ama a Carla; eu tenho uma opinião sobre o Damon

  11. 你说我是傻瓜

    Você diz que eu sou um tolo

  12. 你的朋友 说我太瘦

    Seus amigos dizem que eu sou magro demais

  13. 怎么不在意 我对你的爱够不够

    Como não se importar se o meu amor por você é o bastante?

  14. 够不够 是否能体会

    É o bastante? Você consegue entender?

  15. Do you know how it feels

    Você sabe como é se sentir assim?

  16. Every time that you say goodbye (goodbye)

    Toda vez que você diz adeus (adeus)

  17. (Please don't say goodbye)

    (Por favor, não diga adeus)

  18. Do you know how it feels

    Você sabe como é se sentir assim?

  19. Every time that you make me cry

    Toda vez que você me faz chorar

  20. Don't break my heart

    Não parta o meu coração

  21. Oh 我对你的爱 在世上难买

    Ah, o meu amor por você é algo impossível de comprar no mundo

  22. 要是错过 我也无能为力

    Se eu perder a chance, eu não terei como impedir

  23. Baby tell me 如果我离开

    Baby me diz, se eu for embora

  24. Oh 要是我不再与你合拍

    Oh, e se eu já não me encaixar em você

  25. 再不会有我在这里等著你

    Não vai mais haver eu aqui te esperando

  26. 再没有我的安慰

    Não haverá mais meu consolo

  27. 我会心碎

    Eu vou partir o coração

  28. 只剩下我每一天每一天在回味

    Só vai restar eu, dia após dia, a reviver

  29. 失去你 失去爱 世界不再美

    Perder você, perder o amor… o mundo já não é bonito

  30. Do u know how it feels

    Você sabe como é sentir isso?

  31. Every time that you say goodbye (goodbye)

    Toda vez que você diz adeus (adeus)

  32. (Please don't say goodbye)

    (Por favor, não diga adeus)

  33. Do you know how it feels

    Você sabe como é sentir isso?

  34. Every time that you make me cry

    Toda vez que você me faz chorar

  35. Don't break my heart

    Não parta meu coração

  36. Oh 我对你的爱 在世上难买

    Oh, meu amor por você — no mundo não se pode comprar

  37. 要是错过 Oh 不要错过

    Se for para perder… Oh, não perca

  38. 如果爱我 不要错过

    Se você ama a mim, não perca

  39. 我对你的爱你难道还不明白

    Meu amor por você… você não entende ainda?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

难nán
difícil1
你的nǐ de
teu1
世界shì jiè
mundo3
失去shī qù
perder3
美měi
belo3
要是yào shi
se3
尴尬gān gà
embaraço6
蒙méng
cegar7
戴dài
usar4
不要bú yào
não2

Teste-se

Quanto de 够不够 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.

Mais músicas de Khalil Fong 方大同

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Khalil Fong 方大同

够不够

你nǐ爸bà爸ba妈mā妈ma 不bú会huì随suí便biàn让ràng你nǐ嫁jià

Teus pais não vão te deixar casar assim, de repente

有yǒu财cái能néng够gòu讲jiǎng话huà

Quem tem dinheiro consegue falar

你nǐ君jūn降jiàng临lín天tiān下xià 单dān位wèi价jià格gé太tài浮fú夸kuā

Quando tu desces ao mundo para governar, o preço unitário é demais, exagerado

除chú非fēi可kě以yǐ刷shuā卡kǎ

A menos que dê pra passar o cartão

你nǐ的de要yāo求qiú 让ràng我wǒ发fā抖dǒu

Teus pedidos me fazem tremer

已yǐ经jīng拥yōng有yǒu 还hái没méi有yǒu拥yōng有yǒu 够gòu不bu够gòu

Já tenho, mas ainda não tenho—isso é o bastante ou não?

够gòu不bu够gòu 做zuò你nǐ的de宝bǎo贝bèi

Basta, ou não? Serei teu bebê

Do you know how it feels

Você sabe como isso se sente

Every time that you say goodbye (goodbye)

Toda vez que você diz adeus (adeus)

(Please don't say goodbye)

(Por favor, não diga adeus)

Do you know how it feels

Você sabe como é sentir isso

Every time that you make me cry

Toda vez que você me faz chorar

Don't break my heart

Não quebre meu coração

Oh 我wǒ对duì你nǐ的de爱ài 在zài世shì上shàng难nán买mǎi

Ah, o meu amor por você, no mundo é difícil de comprar

要yào是shi错cuò过guò 我wǒ也yě无wú能néng为wéi力lì

Se eu te perder, eu também não posso fazer nada

你nǐ想xiǎng开kāi宝bǎo马mǎ 我wǒ和hé我wǒ的deToyota

Você quer um BMW, e eu o meu Toyota

是shì否fǒu让ràng你nǐ尴gān尬gà

Será que eu te deixo em uma situação embaraçosa

你nǐ最zuì爱ài卡kǎ拉lā 我wǒ对duì戴dài蒙méng有yǒu看kàn法fǎ

Você ama a Carla; eu tenho uma opinião sobre o Damon

你nǐ说shuō我wǒ是shì傻shǎ瓜guā

Você diz que eu sou um tolo

你nǐ的de朋péng友yǒu 说shuō我wǒ太tài瘦shòu

Seus amigos dizem que eu sou magro demais

怎zěn么me不bú在zài意yì 我wǒ对duì你nǐ的de爱ài够gòu不bu够gòu

Como não se importar se o meu amor por você é o bastante?

够gòu不bu够gòu 是shì否fǒu能néng体tǐ会huì

É o bastante? Você consegue entender?

Do you know how it feels

Você sabe como é se sentir assim?

Every time that you say goodbye (goodbye)

Toda vez que você diz adeus (adeus)

(Please don't say goodbye)

(Por favor, não diga adeus)

Do you know how it feels

Você sabe como é se sentir assim?

Every time that you make me cry

Toda vez que você me faz chorar

Don't break my heart

Não parta o meu coração

Oh 我wǒ对duì你nǐ的de爱ài 在zài世shì上shàng难nán买mǎi

Ah, o meu amor por você é algo impossível de comprar no mundo

要yào是shi错cuò过guò 我wǒ也yě无wú能néng为wéi力lì

Se eu perder a chance, eu não terei como impedir

Baby tell me 如rú果guǒ我wǒ离lí开kāi

Baby me diz, se eu for embora

Oh 要yào是shi我wǒ不bú再zài与yǔ你nǐ合hé拍pāi

Oh, e se eu já não me encaixar em você

再zài不bú会huì有yǒu我wǒ在zài这zhè里lǐ等děng著zhù你nǐ

Não vai mais haver eu aqui te esperando

再zài没méi有yǒu我wǒ的de安ān慰wèi

Não haverá mais meu consolo

我wǒ会huì心xīn碎suì

Eu vou partir o coração

只zhī剩shèng下xià我wǒ每měi一yì天tiān每měi一yì天tiān在zài回huí味wèi

Só vai restar eu, dia após dia, a reviver

失shī去qù你nǐ 失shī去qù爱ài 世shì界jiè不bú再zài美měi

Perder você, perder o amor… o mundo já não é bonito

Do u know how it feels

Você sabe como é sentir isso?

Every time that you say goodbye (goodbye)

Toda vez que você diz adeus (adeus)

(Please don't say goodbye)

(Por favor, não diga adeus)

Do you know how it feels

Você sabe como é sentir isso?

Every time that you make me cry

Toda vez que você me faz chorar

Don't break my heart

Não parta meu coração

Oh 我wǒ对duì你nǐ的de爱ài 在zài世shì上shàng难nán买mǎi

Oh, meu amor por você — no mundo não se pode comprar

要yào是shi错cuò过guò Oh 不bú要yào错cuò过guò

Se for para perder… Oh, não perca

如rú果guǒ爱ài我wǒ 不bú要yào错cuò过guò

Se você ama a mim, não perca

我wǒ对duì你nǐ的de爱ài你nǐ难nán道dào还hái不bù明míng白bái

Meu amor por você… você não entende ainda?