
Khalil Fong 方大同
Letra de Over com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2011
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:19
谎言是毒液 有心无意 雨季般的哭泣
A mentira é veneno em forma de gota—sem querer ou com intenção, um choro como nas chuvas.
真情不易 一败涂地 这场爱没了伏笔
A verdade não é fácil, cai por terra; este amor perdeu até a sua pista.
他不值得妳 为他可惜 到了结局的戏
Ele não merece você; eu sinto muito por ele — é a peça até o fim.
傻傻的妳痛得彻底 其实我舍不得妳
Tão boba, dói até o último fio… na verdade, eu não consigo deixar você ir.
Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)
Why? Oh, why? Você se machuca de novo (oh-oh).
Oh, tell me why? Oh, why?
Oh, me diz por quê? Oh, why?
又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开
Outra vez, lembranças compram você; o antigo amor que não dá pra esquecer fica, preso em você.
It's over 心碎了然后呢?
Acabou… o coração se parte; e depois?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
Você emagrece por ele, mas não troca por nada.
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
O amor se foi… acabou; o coração se parte… e depois?
结束了闷够了 是否该放手了?
Acabou… já chega de aguentar o sufoco. É hora de soltar?
灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了
O que era cinza, o que era ruim, o amargo e o ódio—já passou. O sol apareceu.
他怀著歉意 埋葬甜蜜 短暂的坏天气
Ele, com culpa no coração, enterra a doçura: o mau tempo passageiro.
或许天意断了联系 请妳练习爱自己
Talvez o destino tenha cortado o contato. Por favor, pratique amar a si mesma.
他不够珍惜 不懂疼你 不需要再生气
Ele não soube valorizar, não entendeu como cuidar de você. Não é mais preciso se zangar.
伤心的妳就到这里 最后一次的分离
A sua tristeza chega aqui—esta é a última separação.
Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)
Por quê? Ah, por quê? Você se machucou de novo (oh-oh).
Oh, tell me why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)
Oh, me diga por quê? (Oh, por quê?) Oh, por quê? (Oh, por quê?)
又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开
De novo, memórias o compram: amores antigos que não se esquecem, que não dá pra deixar ir.
It's over 心碎了然后呢?
Acabou. Coração partido… e daí?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?
结束了闷够了 是否该放手了?
Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?
灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了
O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou. O sol apareceu.
It's over 心碎了然后呢?
Acabou — coração partido. E então, o que vem agora?
妳为他消瘦了 也换不回甚么了
Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.
爱走了 it's over 心碎了然后呢?
O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?
结束了闷够了 是否该放手了?
Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?
灰的坏的苦的恨的都过去了
O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou.
阳光出来了 而悲伤再见了
O sol apareceu. E a tristeza vai embora. Adeus.
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's-
Garota, você sabe que é—
Girl, you know it's over
Garota, você sabe que acabou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 戏xì
- peça5
- 珍惜zhēn xī
- valorizar5
- 甜蜜tián mì
- doce7
- 真情zhēn qíng
- amor verdadeiro7
- 舍不得shè bù dé
- não querer5
- 回huí
- voltar1
- 爱ài
- amor1
- 哭泣kū qì
- chorar7
- 毒液dúyè
- veneno
- 有心yǒu xīn
- ter intenção
Teste-se
Quanto de Over você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.