Langbeats
Over – Khalil Fong 方大同

Khalil Fong 方大同

Letra de Over com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2011
Gênero
Pop
Duração
5:19
  1. 谎言是毒液 有心无意 雨季般的哭泣

    A mentira é veneno em forma de gota—sem querer ou com intenção, um choro como nas chuvas.

  2. 真情不易 一败涂地 这场爱没了伏笔

    A verdade não é fácil, cai por terra; este amor perdeu até a sua pista.

  3. 他不值得妳 为他可惜 到了结局的戏

    Ele não merece você; eu sinto muito por ele — é a peça até o fim.

  4. 傻傻的妳痛得彻底 其实我舍不得妳

    Tão boba, dói até o último fio… na verdade, eu não consigo deixar você ir.

  5. Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)

    Why? Oh, why? Você se machuca de novo (oh-oh).

  6. Oh, tell me why? Oh, why?

    Oh, me diz por quê? Oh, why?

  7. 又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开

    Outra vez, lembranças compram você; o antigo amor que não dá pra esquecer fica, preso em você.

  8. It's over 心碎了然后呢?

    Acabou… o coração se parte; e depois?

  1. 妳为他消瘦了 也换不回甚么了

    Você emagrece por ele, mas não troca por nada.

  2. 爱走了 it's over 心碎了然后呢?

    O amor se foi… acabou; o coração se parte… e depois?

  3. 结束了闷够了 是否该放手了?

    Acabou… já chega de aguentar o sufoco. É hora de soltar?

  4. 灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了

    O que era cinza, o que era ruim, o amargo e o ódio—já passou. O sol apareceu.

  5. 他怀著歉意 埋葬甜蜜 短暂的坏天气

    Ele, com culpa no coração, enterra a doçura: o mau tempo passageiro.

  6. 或许天意断了联系 请妳练习爱自己

    Talvez o destino tenha cortado o contato. Por favor, pratique amar a si mesma.

  7. 他不够珍惜 不懂疼你 不需要再生气

    Ele não soube valorizar, não entendeu como cuidar de você. Não é mais preciso se zangar.

  8. 伤心的妳就到这里 最后一次的分离

    A sua tristeza chega aqui—esta é a última separação.

  9. Why? Oh, why? 又受伤害 (oh-oh)

    Por quê? Ah, por quê? Você se machucou de novo (oh-oh).

  10. Oh, tell me why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)

    Oh, me diga por quê? (Oh, por quê?) Oh, por quê? (Oh, por quê?)

  11. 又被回忆收买 忘不掉的旧爱 走不开

    De novo, memórias o compram: amores antigos que não se esquecem, que não dá pra deixar ir.

  12. It's over 心碎了然后呢?

    Acabou. Coração partido… e daí?

  13. 妳为他消瘦了 也换不回甚么了

    Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.

  14. 爱走了 it's over 心碎了然后呢?

    O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?

  15. 结束了闷够了 是否该放手了?

    Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?

  16. 灰的坏的苦的恨的都过去了 阳光出来了

    O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou. O sol apareceu.

  17. It's over 心碎了然后呢?

    Acabou — coração partido. E então, o que vem agora?

  18. 妳为他消瘦了 也换不回甚么了

    Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.

  19. 爱走了 it's over 心碎了然后呢?

    O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?

  20. 结束了闷够了 是否该放手了?

    Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?

  21. 灰的坏的苦的恨的都过去了

    O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou.

  22. 阳光出来了 而悲伤再见了

    O sol apareceu. E a tristeza vai embora. Adeus.

  23. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  24. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  25. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  26. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  27. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  28. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  29. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  30. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  31. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  32. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  33. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  34. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  35. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  36. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  37. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  38. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  39. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  40. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  41. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  42. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  43. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  44. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  45. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  46. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

  47. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  48. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  49. Girl, you know it's-

    Garota, você sabe que é—

  50. Girl, you know it's over

    Garota, você sabe que acabou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

戏xì
peça5
珍惜zhēn xī
valorizar5
甜蜜tián mì
doce7
真情zhēn qíng
amor verdadeiro7
舍不得shè bù dé
não querer5
回huí
voltar1
爱ài
amor1
哭泣kū qì
chorar7
毒液dúyè
veneno
有心yǒu xīn
ter intenção

Teste-se

Quanto de Over você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Khalil Fong 方大同 was a Hong Kong singer, songwriter, and producer who made multilingual soul-pop. He emerged in 2005 with Soul Boy and gained international recognition with Journey to the West, winning a Golden Melody award for Best Male Artist.

Mais músicas de Khalil Fong 方大同

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Khalil Fong 方大同

Over

谎huǎng言yán是shì毒dú液yè 有yǒu心xīn无wú意yì 雨yǔ季jì般bān的de哭kū泣qì

A mentira é veneno em forma de gota—sem querer ou com intenção, um choro como nas chuvas.

真zhēn情qíng不bú易yì 一yí败bài涂tú地dì 这zhè场chǎng爱ài没méi了le伏fú笔bǐ

A verdade não é fácil, cai por terra; este amor perdeu até a sua pista.

他tā不bù值zhí得dé妳nǐ 为wèi他tā可kě惜xī 到dào了liǎo结jié局jú的de戏xì

Ele não merece você; eu sinto muito por ele — é a peça até o fim.

傻shǎ傻shǎ的de妳nǐ痛tòng得dé彻chè底dǐ 其qí实shí我wǒ舍shè不bù得dé妳nǐ

Tão boba, dói até o último fio… na verdade, eu não consigo deixar você ir.

Why? Oh, why? 又yòu受shòu伤shāng害hài (oh-oh)

Why? Oh, why? Você se machuca de novo (oh-oh).

Oh, tell me why? Oh, why?

Oh, me diz por quê? Oh, why?

又yòu被bèi回huí忆yì收shōu买mǎi 忘wàng不bú掉diào的de旧jiù爱ài 走zǒu不bù开kāi

Outra vez, lembranças compram você; o antigo amor que não dá pra esquecer fica, preso em você.

It's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

Acabou… o coração se parte; e depois?

妳nǐ为wèi他tā消xiāo瘦shòu了le 也yě换huàn不bù回huí甚shèn么me了le

Você emagrece por ele, mas não troca por nada.

爱ài走zǒu了le it's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

O amor se foi… acabou; o coração se parte… e depois?

结jié束shù了le闷mēn够gòu了le 是shì否fǒu该gāi放fàng手shǒu了le?

Acabou… já chega de aguentar o sufoco. É hora de soltar?

灰huī的de坏huài的de苦kǔ的de恨hèn的de都dōu过guò去qù了le 阳yáng光guāng出chū来lái了le

O que era cinza, o que era ruim, o amargo e o ódio—já passou. O sol apareceu.

他tā怀huái著zhù歉qiàn意yì 埋mái葬zàng甜tián蜜mì 短duǎn暂zàn的de坏huài天tiān气qì

Ele, com culpa no coração, enterra a doçura: o mau tempo passageiro.

或huò许xǔ天tiān意yì断duàn了le联lián系xì 请qǐng妳nǐ练liàn习xí爱ài自zì己jǐ

Talvez o destino tenha cortado o contato. Por favor, pratique amar a si mesma.

他tā不bú够gòu珍zhēn惜xī 不bù懂dǒng疼téng你nǐ 不bù需xū要yào再zài生shēng气qì

Ele não soube valorizar, não entendeu como cuidar de você. Não é mais preciso se zangar.

伤shāng心xīn的de妳nǐ就jiù到dào这zhè里lǐ 最zuì后hòu一yí次cì的de分fēn离lí

A sua tristeza chega aqui—esta é a última separação.

Why? Oh, why? 又yòu受shòu伤shāng害hài (oh-oh)

Por quê? Ah, por quê? Você se machucou de novo (oh-oh).

Oh, tell me why? (Oh, why?) Oh, why? (Oh, why?)

Oh, me diga por quê? (Oh, por quê?) Oh, por quê? (Oh, por quê?)

又yòu被bèi回huí忆yì收shōu买mǎi 忘wàng不bú掉diào的de旧jiù爱ài 走zǒu不bù开kāi

De novo, memórias o compram: amores antigos que não se esquecem, que não dá pra deixar ir.

It's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

Acabou. Coração partido… e daí?

妳nǐ为wèi他tā消xiāo瘦shòu了le 也yě换huàn不bù回huí甚shèn么me了le

Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.

爱ài走zǒu了le it's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?

结jié束shù了le闷mēn够gòu了le 是shì否fǒu该gāi放fàng手shǒu了le?

Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?

灰huī的de坏huài的de苦kǔ的de恨hèn的de都dōu过guò去qù了le 阳yáng光guāng出chū来lái了le

O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou. O sol apareceu.

It's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

Acabou — coração partido. E então, o que vem agora?

妳nǐ为wèi他tā消xiāo瘦shòu了le 也yě换huàn不bù回huí甚shèn么me了le

Você se consumiu por ele, mas não recupera coisa alguma.

爱ài走zǒu了le it's over 心xīn碎suì了liǎo然rán后hòu呢ne?

O amor foi embora — acabou. O coração se partiu… e então, o que vem agora?

结jié束shù了le闷mēn够gòu了le 是shì否fǒu该gāi放fàng手shǒu了le?

Acabou. Ficou sufocado o bastante. É hora de soltar?

灰huī的de坏huài的de苦kǔ的de恨hèn的de都dōu过guò去qù了le

O cinza, o que era ruim, o amargo, o ódio… tudo passou.

阳yáng光guāng出chū来lái了le 而ér悲bēi伤shāng再zài见jiàn了le

O sol apareceu. E a tristeza vai embora. Adeus.

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's-

Garota, você sabe que é—

Girl, you know it's over

Garota, você sabe que acabou