Langbeats
不再爱了 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 不再爱了 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2000
Gênero
Pop
Duração
3:34
  1. 雨就快下来 天上乌云散不开

    A chuva vai logo cair — as nuvens no céu não se dispersam

  2. 午后的雷阵雨很精采

    A tempestade de verão no meio da tarde é tão bela

  3. 我打算离开 整个下午你都不来

    Eu planeio ir embora — o dia inteiro você não vem

  4. 从容地淋著雨很明白

    Calmo, eu me deixo encharcar pela chuva, bem consciente

  5. 我以为可以承担 就算是爱

    Eu achei que podia aguentar — mesmo que fosse amor

  6. 我以为可以走进 你的未来

    Eu achei que podia entrar — no teu futuro

  7. 不再爱了 我不要在一个人的时候

    Não amo mais; eu não quero estar quando estou só

  8. 苦苦等待

    Esperando em vão, em agonia

  1. 不再爱了 我不要在你给的囚笼里

    Não amo mais; eu não quero mais no teu tipo de prisão

  2. 拼命地爱

    Amando sem medir, a força toda

  3. 不再爱了 我不要在别人的视线里

    Não amo mais. Eu não quero mais estar sob os olhares de outra pessoa.

  4. 如此可笑

    Tão ridículo.

  5. 不再爱 不再爱

    Não amo mais, não amo mais.

  6. 我不再爱

    Eu não amo mais.

  7. 我打算离开 整个下午你都不来

    Vou partir. O dia inteiro da tarde e você não vem.

  8. 从容地淋著雨很明白

    Tranquilamente, sob a chuva — eu entendo muito bem.

  9. 我以为可以承担 就算是爱

    Achei que podia aguentar, mesmo sendo amor.

  10. 我以为可以走进 你的未来

    Achei que podia entrar na tua vida futura.

  11. 不再爱了 我不要在一个人的时候

    Não amo mais. Eu não quero isso quando estou sozinho.

  12. 苦苦等待

    Aguardar em vão, sofrendo.

  13. 不再爱了 我不要在你给的囚笼里

    Não amo mais. Não quero mais ficar no teu cárcere.

  14. 拼命地爱

    Ame sem parar.

  15. 不再爱了 我不要在别人的视线里

    Não amo mais. Não quero mais estar sob o olhar dos outros.

  16. 如此可笑

    Que coisa tão ridícula.

  17. 不再爱 不再爱

    Não amo mais, não amo mais.

  18. 我不再爱

    Eu não amo mais.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

下午xiàwǔ
tarde1
开kāi
abrir1
快kuài
rápido1
来lái
vir1
雨yǔ
chuva1
下来xià lái
descer3
天上tiān shàng
céu2
乌云wū yún
nuvens7
散sàn
dissipar6
午后wǔ hòu
tarde

Teste-se

Quanto de 不再爱了 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

不再爱了

雨yǔ就jiù快kuài下xià来lái 天tiān上shàng乌wū云yún散sàn不bù开kāi

A chuva vai logo cair — as nuvens no céu não se dispersam

午wǔ后hòu的de雷léi阵zhèn雨yǔ很hěn精jīng采cǎi

A tempestade de verão no meio da tarde é tão bela

我wǒ打dǎ算suàn离lí开kāi 整zhěng个gè下xià午wǔ你nǐ都dōu不bù来lái

Eu planeio ir embora — o dia inteiro você não vem

从cóng容róng地dì淋lín著zhù雨yǔ很hěn明míng白bái

Calmo, eu me deixo encharcar pela chuva, bem consciente

我wǒ以yǐ为wéi可kě以yǐ承chéng担dān 就jiù算suàn是shì爱ài

Eu achei que podia aguentar — mesmo que fosse amor

我wǒ以yǐ为wéi可kě以yǐ走zǒu进jìn 你nǐ的de未wèi来lái

Eu achei que podia entrar — no teu futuro

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài一yí个gè人rén的de时shí候hòu

Não amo mais; eu não quero estar quando estou só

苦kǔ苦kǔ等děng待dài

Esperando em vão, em agonia

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài你nǐ给gěi的de囚qiú笼lóng里lǐ

Não amo mais; eu não quero mais no teu tipo de prisão

拼pīn命mìng地dì爱ài

Amando sem medir, a força toda

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài别bié人rén的de视shì线xiàn里lǐ

Não amo mais. Eu não quero mais estar sob os olhares de outra pessoa.

如rú此cǐ可kě笑xiào

Tão ridículo.

不bú再zài爱ài 不bú再zài爱ài

Não amo mais, não amo mais.

我wǒ不bú再zài爱ài

Eu não amo mais.

我wǒ打dǎ算suàn离lí开kāi 整zhěng个gè下xià午wǔ你nǐ都dōu不bù来lái

Vou partir. O dia inteiro da tarde e você não vem.

从cóng容róng地dì淋lín著zhù雨yǔ很hěn明míng白bái

Tranquilamente, sob a chuva — eu entendo muito bem.

我wǒ以yǐ为wéi可kě以yǐ承chéng担dān 就jiù算suàn是shì爱ài

Achei que podia aguentar, mesmo sendo amor.

我wǒ以yǐ为wéi可kě以yǐ走zǒu进jìn 你nǐ的de未wèi来lái

Achei que podia entrar na tua vida futura.

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài一yí个gè人rén的de时shí候hòu

Não amo mais. Eu não quero isso quando estou sozinho.

苦kǔ苦kǔ等děng待dài

Aguardar em vão, sofrendo.

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài你nǐ给gěi的de囚qiú笼lóng里lǐ

Não amo mais. Não quero mais ficar no teu cárcere.

拼pīn命mìng地dì爱ài

Ame sem parar.

不bú再zài爱ài了le 我wǒ不bú要yào在zài别bié人rén的de视shì线xiàn里lǐ

Não amo mais. Não quero mais estar sob o olhar dos outros.

如rú此cǐ可kě笑xiào

Que coisa tão ridícula.

不bú再zài爱ài 不bú再zài爱ài

Não amo mais, não amo mais.

我wǒ不bú再zài爱ài

Eu não amo mais.