
Andy Lau 刘德华
Letra de 归宿 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:54
不想看到你哭 找个人倾诉
Não quero te ver chorar; procura alguém pra desabafar
毋用隐藏无助
Não é pra esconder a tua impotência
爱伤人的栏目 泪水的温度刺骨
Há um programa que machuca o amor; a temperatura das lágrimas corta até os ossos
已无法复苏
Já não dá pra reanimar
是故意 是疏忽
Foi de propósito… ou foi distração
也是对爱的一种侮辱
Também é um insulto ao amor
真心有苦 痴心有毒
Coração sincero tem amargura; amor cego tem veneno
该不该早一点结束
Devia ter acabado um pouco antes?
是坟墓 是归宿
É um túmulo… é um lar
不要走到最后才清楚
Não espere chegar ao fim pra entender
为爱而哭 不是错误
Chorar por amor não é um erro
痛的领悟 总有人不会在乎
A dor que ensina: nem sempre alguém se importa
受伤的人别哭 就听我倾诉
Quem foi ferido, não chore—apenas ouça o que eu quero te dizer
你我逆地相处
Você e eu, vivendo em sentido contrário
太一样的感触 输了就心服口服
Sentir coisas tão parecidas—se perdeu, aceite sem discussão
从不会忌妒
Nunca saberá ter ciúme
是故意 是疏忽
Foi de propósito… ou por descuido
也是对爱的一种侮辱
E, ainda assim, é uma forma de insultar o amor
真心有苦 痴心有毒
O coração de verdade tem amargura; a paixão cega, veneno
该不该早一点结束
Era hora de acabar mais cedo?
是坟墓 是归宿
É um túmulo, é um destino
不要走到最后才清楚
Não esperes até o fim para entender
为爱而哭 不是错误
Chorar por amor não é um erro
痛的领悟 总有人不会在乎
A lição da dor: nem sempre alguém se importa
是故意 是疏忽
É de propósito, é descuido
也是对爱的一种侮辱
E também é uma forma de insultar o amor
真心有苦 痴心有毒
O coração verdadeiro tem amargura; a paixão cega tem veneno
该不该早一点结束
Era preciso acabar mais cedo?
是坟墓 是归宿
É um túmulo, é um destino
不要走到最后才清楚
Não esperes até o fim para entender
为爱而哭 不是错误
Chorar por amor não é um erro
痛的领悟 总有人不会在乎
A dor ensina—quem não se importa, sempre existe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 复苏fù sū
- reviver7
- 痴心chī xīn
- paixão7
- 真心zhēn xīn
- sinceridade7
- 领悟lǐng wù
- entender7
- 最后zuì hòu
- por fim1
- 早zǎo
- cedo1
- 用yòng
- usar1
- 看到kàn dào
- ver1
- 有人yǒu rén
- alguém2
- 不想bù xiǎng
- não querer
Teste-se
Quanto de 归宿 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.