
Andy Lau 刘德华
Letra de Everyone Is No. 1 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2007
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:22
我的路 不是你的路
Minha estrada não é a tua estrada
我的苦 不是你的苦
Meu amargor não é o teu amargor
每个人都有潜在的能力
Cada um tem uma capacidade latente
把一切去征服
Vá conquistando tudo
我的泪 不是你的泪
Minhas lágrimas não são as tuas lágrimas
我的痛 不是你的痛
A minha dor não é a tua dor
一样的天空
O mesmo céu
不同的光荣
Honras diferentes
有一样的感动
A mesma emoção
不需要 自怨自艾的惶恐
Não preciso do pânico de autocomiseração
只需要沉著 只要向前冲
Basta manter a calma, basta avançar sem parar
告诉自己 天生我才必有用
Diga a si mesmo: fui feito para ter um propósito
Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能
Desde que, em tudo, você não se pergunte se dá ou não
用一口气交换你一生
Troque toda uma vida por uma respiração inteira
要迎接未来 不必等
Encare o futuro, não precisa esperar
Everyone is No. 1
成功的秘诀在你肯不肯
O segredo do sucesso está em saber se você vai querer
流最热的汗用最真的心
Transpire o mais quente com o coração mais verdadeiro
第一名属于每个人
O primeiro lugar é de cada um
我的手 不是你的手
Minhas mãos não são as suas
我的口 不是你的口
Minha boca não é a sua
只要一条心 狂风和暴雨
Basta um só coração, tempestades de vento e chuva
都变成好朋友
Que todos virem bons amigos
不需要 自怨自艾的惶恐
Não precisa de pânico nem de autocomiseração
只需要沉著 只要向前冲
Basta calma, basta avançar a toda força
告诉自己 天生我才必有用
Diga a si mesmo: nasci para ter valor
Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能
Basta que você não viva perguntando se dá, se pode
用一口气交换你一生
Troque sua vida inteira por um fôlego
要迎接未来 不必等
É preciso receber o futuro, não é preciso esperar
Everyone is No. 1
成功的秘诀在你肯不肯
O segredo do sucesso está em você querer — ou não
流最热的汗用最真的心
Transpira o suor mais quente com o coração mais verdadeiro
第一名属于每个人
O primeiro lugar pertence a cada um
不害怕路上有多冷
Não tem medo do quanto o caminho pode ser frio
直到还有一点余温
Até que ainda reste um pouco de calor
我也会 努力狂奔
Eu também vou — vou me esforçar e correr sem parar
Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能
Enquanto você não perguntar, “dá pra?” em tudo o que fizer
用一口气交换你一生
Troque uma vida inteira de uma só vez
要迎接未来 不必等
Encare o futuro — não precisa esperar
Everyone is No. 1
成功的秘诀在你肯不肯
O segredo do sucesso está em saber se você vai querer
流最热的汗用最真的心
Suor do mais intenso calor, com o coração mais verdadeiro
第一名属于每个人
O primeiro lugar pertence a todos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 还有hái yǒu
- ainda há1
- 直到zhí dào
- até3
- 能不能néng bu néng
- pode/não?3
- 我的wǒ de
- meu
- 不是bú shì
- não é
- 你的nǐ de
- seu1
- 苦kǔ
- amargo4
- 每个人měi gè rén
- cada um
- 都有dōu yǒu
- tem todos
- 潜在qián zài
- latente7
Teste-se
Quanto de Everyone Is No. 1 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.