Langbeats
I MISS YOU – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de I MISS YOU com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2002
Gênero
Pop
Duração
3:46
  1. 看我用宽频无线拨接技术

    Vejam-me a ligar com a tecnologia de acesso sem fios de banda larga

  2. KEY-KEY E-MAIL 给你我的电子情书

    KEY-KEY E-MAIL — envio-te a minha carta de amor eletrónica

  3. 想著你的我是幸福 I DON'T KNOW

    Pensando em ti, eu sou feliz — eu NÃO SEI

  4. WHEN 你已在我的 HARD DISC里住

    Quando já moras no meu HARD DISC

  5. YO COOL! 进一步SEND出我的真心企图

    YO COOL! Envia ainda mais adiante com a minha intenção sincera

  6. MP3是我给你每天惊喜礼物

    MP3 é o meu presente-surpresa diário para ti

  7. 就算塞车也不认输 网际网路是我们恋爱的咖啡屋

    Mesmo com trânsito engarrafado, não desisto — a Internet é a nossa cafetaria de amor

  8. 爱你就打 I LOVE YOU想你就敲 I MISS YOU

    Amar-te é carregar — I LOVE YOU; Pensar em ti é bater — I MISS YOU

  1. 我的邮件满满都是你的节目

    Os meus e-mails estão cheios dos teus programas

  2. 我最爱和你ICQ聊到日出

    Amo mais de tudo conversar contigo no ICQ até nascer o sol

  3. 两个人 占满线路 让别人好嫉妒

    Dois ocupam toda a linha, fazendo os outros terem muita inveja

  4. 电话里说I LOVE YOU不见你回 I MISS YOU

    No telefone eu digo “I LOVE YOU” e não te vejo me responder; “I MISS YOU”

  5. MY BABY

    Meu bebê

  6. 想你的我好似中了世纪的病毒

    Quem sente a tua falta parece ter apanhado um vírus do século

  7. 短了路 无法修复 就只能 DOWN 在那里一个人在哭

    Caiu a energia, não dá pra consertar — então só resta “DOWN”, ali, um sozinho a chorar

  8. 像一个废物

    Como um lixo

  9. 我只能一直望著冰冷萤幕

    Eu só consigo ficar olhando, sem parar, para a tela fria

  10. 多希望现在的你 收到我祝福

    Queria tanto que, agora, você recebesse minhas bênçãos

  11. I MISS YOU 我正在等著你回复

    I MISS YOU, eu estou esperando a tua resposta

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

你的nǐ de
seu1
出chū
sair1
回huí
voltar1
多duō
muito1
好hǎo
bom1
正在zhèng zài
em curso1
爱ài
amor1
现在xiàn zài
agora1
用yòng
usar1
电话diàn huà
telefone1

Teste-se

Quanto de I MISS YOU você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

I MISS YOU

看kàn我wǒ用yòng宽kuān频pín无wú线xiàn拨bō接jiē技jì术shù

Vejam-me a ligar com a tecnologia de acesso sem fios de banda larga

KEY-KEY E-MAIL 给gěi你nǐ我wǒ的de电diàn子zǐ情qíng书shū

KEY-KEY E-MAIL — envio-te a minha carta de amor eletrónica

想xiǎng著zhù你nǐ的de我wǒ是shì幸xìng福fú I DON'T KNOW

Pensando em ti, eu sou feliz — eu NÃO SEI

WHEN 你nǐ已yǐ在zài我wǒ的de HARD DISC里lǐ住zhù

Quando já moras no meu HARD DISC

YO COOL! 进jìn一yí步bùSEND出chū我wǒ的de真zhēn心xīn企qǐ图tú

YO COOL! Envia ainda mais adiante com a minha intenção sincera

MP3是shì我wǒ给gěi你nǐ每měi天tiān惊jīng喜xǐ礼lǐ物wù

MP3 é o meu presente-surpresa diário para ti

就jiù算suàn塞sāi车chē也yě不bú认rèn输shū 网wǎng际jì网wǎng路lù是shì我wǒ们men恋liàn爱ài的de咖kā啡fēi屋wū

Mesmo com trânsito engarrafado, não desisto — a Internet é a nossa cafetaria de amor

爱ài你nǐ就jiù打dǎ I LOVE YOU想xiǎng你nǐ就jiù敲qiāo I MISS YOU

Amar-te é carregar — I LOVE YOU; Pensar em ti é bater — I MISS YOU

我wǒ的de邮yóu件jiàn满mǎn满mǎn都dōu是shì你nǐ的de节jié目mù

Os meus e-mails estão cheios dos teus programas

我wǒ最zuì爱ài和hé你nǐICQ聊liáo到dào日rì出chū

Amo mais de tudo conversar contigo no ICQ até nascer o sol

两liǎng个gè人rén 占zhàn满mǎn线xiàn路lù 让ràng别bié人rén好hǎo嫉jí妒dù

Dois ocupam toda a linha, fazendo os outros terem muita inveja

电diàn话huà里lǐ说shuōI LOVE YOU不bú见jiàn你nǐ回huí I MISS YOU

No telefone eu digo “I LOVE YOU” e não te vejo me responder; “I MISS YOU”

MY BABY

Meu bebê

想xiǎng你nǐ的de我wǒ好hǎo似sì中zhōng了le世shì纪jì的de病bìng毒dú

Quem sente a tua falta parece ter apanhado um vírus do século

短duǎn了le路lù 无wú法fǎ修xiū复fù 就jiù只zhǐ能néng DOWN 在zài那nà里lǐ一yí个gè人rén在zài哭kū

Caiu a energia, não dá pra consertar — então só resta “DOWN”, ali, um sozinho a chorar

像xiàng一yí个gè废fèi物wù

Como um lixo

我wǒ只zhǐ能néng一yì直zhí望wàng著zhù冰bīng冷lěng萤yíng幕mù

Eu só consigo ficar olhando, sem parar, para a tela fria

多duō希xī望wàng现xiàn在zài的de你nǐ 收shōu到dào我wǒ祝zhù福fú

Queria tanto que, agora, você recebesse minhas bênçãos

I MISS YOU 我wǒ正zhèng在zài等děng著zhù你nǐ回huí复fù

I MISS YOU, eu estou esperando a tua resposta