
Andy Lau 刘德华
Letra de 结婚进行曲 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:48
我愿意 为了你 披上白纱衣
Eu aceito, para você, vestir um véu branco
我愿意 为了你 走在红毯里
Eu aceito, para você, caminhar pelo tapete vermelho
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
Eu vou cantar para você uma canção de amor
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
Eu vou erguer para você um teto de amor
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
Para você, eu protejo do vento e da chuva: conversar, fazer chá e jogar xadrez
只愿 今生有你
Só quero que, nesta vida, eu tenha você
走在红毯里 披上白纱衣
Caminhando pelo tapete vermelho, vestindo o véu branco
你是我这一生中最美的约定
Você é a promessa mais bonita da minha vida
约了和你一起数星星
Combinamos de contar estrelas juntos
定了和你的每个天明
Ficou decidido: cada amanhecer, com você
走在祝福里 钟声又响起
Caminhando nas bênçãos, o sino volta a tocar
你是我这一生中最美的决定
Você é a mais bela decisão da minha vida
说好把幸福全给你
Dissemos que toda a felicidade seria só sua
未来每个日子里
Em cada dia do futuro…
我会更爱你
Eu vou amar você ainda mais
我愿意 为了你 披上白纱衣
Eu aceito, por você, vestir um traje de noiva branco
我愿意 为了你 走在红毯里
Eu aceito, por você, caminhar sobre o tapete vermelho
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
Eu vou cantar para você uma canção de amor
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
Eu vou construir, para você, um telhado de amor
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
Para você, vou afastar o vento e a chuva: bater papo, preparar chá e jogar xadrez
只愿 今生有你
Só quero que, nesta vida, eu tenha você
走在红毯里 披上白纱衣
Caminhando pelo tapete vermelho, com um vestido branco
你是我这一生中最美的约定
Você é a promessa mais bela da minha vida
约了和你一起数星星
Combinamos de contar estrelas juntos
定了和你的每个天明
Garantimos cada amanhecer ao seu lado
走在祝福里 钟声又响起
Caminhando entre bênçãos, o som dos sinos volta a soar
你是我这一生中最美的决定
Você é a decisão mais bela da minha vida
说好把幸福全给你
Dissemos que a felicidade inteira seria sua
未来每个日子里
Em cada dia que virá no futuro
我会更爱你
Eu vou amar você ainda mais
走在红毯里 披上白纱衣
Caminho pela passarela vermelha, vestida em véu branco
你是我这一生中最美的约定
Você é a promessa mais bela da minha vida
约了和你一起数星星
Marcamos de contar as estrelas juntos
定了和你的每个天明
Decidimos estar contigo em cada novo amanhecer
走在祝福里 钟声又响起
Caminho dentro de bênçãos e, de novo, o som dos sinos
你是我这一生中最美的决定
Você é a decisão mais bela da minha vida
说好把幸福全给你
Acordamos em te dar toda a felicidade
未来每个日子里
Em cada dia do futuro
我会更爱你
Eu vou te amar ainda mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 里lǐ
- dentro1
- 风fēng
- vento1
- 我愿意wǒ yuàn yì
- eu aceito
- 为了wèi le
- para3
- 披上pī shàng
- vestir
- 白纱bái shā
- véu branco
- 衣yī
- roupa
- 走在zǒu zài
- caminhar em
- 红hóng
- vermelho2
- 毯tǎn
- tapete
Teste-se
Quanto de 结婚进行曲 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.