Langbeats
今天 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 今天 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:47
  1. 走过岁月我才发现世界多不完美

    Quando atravessei os anos, entendi que o mundo não é perfeito

  2. 成功或失败都有一些错觉

    Sucesso ou fracasso têm umas ilusões

  3. 沧海有多广江湖有多深

    Quão vasto é o oceano, quão fundo é o mundo lá fora

  4. 局中人才了解

    Só quem está no meio do jogo compreende

  5. 生命开始情不情愿总要走完一生

    A vida começa contrariada, querendo ou não, e sempre precisa terminar a vida inteira

  6. 交出一片心不怕被你误解

    Entrego um pedaço de mim, sem medo de você me mal-entender

  7. 谁没受过伤谁没流过泪

    Quem nunca se machucou, quem nunca derramou lágrimas

  8. 何必要躲在黑暗里自苦又自怜

    Por que se esconder na escuridão, castigando-se e ainda se lamentando?

  1. 我不断失望不断希望

    Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando

  2. 苦自己尝笑与你分享

    Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco

  3. 如今站在台上也难免心慌

    Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração

  4. 如果要飞得高就该把地平线忘掉

    Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte

  5. 等了好久终于等到今天

    Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

  6. 梦了好久终于把梦实现

    Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

  7. 前途漫漫任我闯

    Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

  8. 幸亏还有你在身旁

    Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

  9. 盼了好久终于盼到今天

    Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

  10. 忍了好久终于把梦实现

    Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

  11. 那些不变的风霜早就无所谓

    As durezas que não mudam já não significam nada

  12. 累也不说累

    Cansa, mas não diz que está cansada

  13. 我不断失望不断希望

    Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando

  14. 苦自己尝笑与你分享

    Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco

  15. 如今站在台上也难免心慌

    Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração

  16. 如果要飞得高就该把地平线忘掉

    Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte

  17. 等了好久终于等到今天

    Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

  18. 梦了好久终于把梦实现

    Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

  19. 前途漫漫任我闯

    Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

  20. 幸亏还有你在身旁

    Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

  21. 盼了好久终于盼到今天

    Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

  22. 忍了好久终于把梦实现

    Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

  23. 那些不变的风霜早就无所谓

    As durezas que não mudam já não significam nada

  24. 累也不说累

    Cansa, mas não diz que está cansada

  25. 等了好久终于等到今天

    Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

  26. 梦了好久终于把梦实现

    Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

  27. 前途漫漫任我闯

    Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

  28. 幸亏还有你在身旁

    Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

  29. 盼了好久终于盼到今天

    Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

  30. 忍了好久终于把梦实现

    Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

  31. 那些不变的风霜早就无所谓

    As durezas que não mudam já não significam nada

  32. 累也不说累

    Cansa, mas não diz que está cansada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

尝cháng
provar3
希望xī wàng
esperança3
开始kāi shǐ
começar3
心xīn
coração3
岁月suì yuè
tempo6
发现fā xiàn
descobrir2
世界shì jiè
mundo3
多duō
muito1
完美wán měi
perfeição
成功chéng gōng
sucesso3

Teste-se

Quanto de 今天 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

今天

走zǒu过guò岁suì月yuè我wǒ才cái发fā现xiàn世shì界jiè多duō不bù完wán美měi

Quando atravessei os anos, entendi que o mundo não é perfeito

成chéng功gōng或huò失shī败bài都dōu有yǒu一yì些xiē错cuò觉jué

Sucesso ou fracasso têm umas ilusões

沧cāng海hǎi有yǒu多duō广guǎng江jiāng湖hú有yǒu多duō深shēn

Quão vasto é o oceano, quão fundo é o mundo lá fora

局jú中zhōng人rén才cái了liǎo解jiě

Só quem está no meio do jogo compreende

生shēng命mìng开kāi始shǐ情qíng不bu情qíng愿yuàn总zǒng要yào走zǒu完wán一yì生shēng

A vida começa contrariada, querendo ou não, e sempre precisa terminar a vida inteira

交jiāo出chū一yí片piàn心xīn不bú怕pà被bèi你nǐ误wù解jiě

Entrego um pedaço de mim, sem medo de você me mal-entender

谁shuí没méi受shòu过guò伤shāng谁shuí没méi流liú过guò泪lèi

Quem nunca se machucou, quem nunca derramou lágrimas

何hé必bì要yào躲duǒ在zài黑hēi暗àn里lǐ自zì苦kǔ又yòu自zì怜lián

Por que se esconder na escuridão, castigando-se e ainda se lamentando?

我wǒ不bú断duàn失shī望wàng不bú断duàn希xī望wàng

Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando

苦kǔ自zì己jǐ尝cháng笑xiào与yǔ你nǐ分fēn享xiǎng

Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco

如rú今jīn站zhàn在zài台tái上shàng也yě难nán免miǎn心xīn慌huāng

Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração

如rú果guǒ要yào飞fēi得dé高gāo就jiù该gāi把bǎ地dì平píng线xiàn忘wàng掉diào

Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

As durezas que não mudam já não significam nada

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

Cansa, mas não diz que está cansada

我wǒ不bú断duàn失shī望wàng不bú断duàn希xī望wàng

Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando

苦kǔ自zì己jǐ尝cháng笑xiào与yǔ你nǐ分fēn享xiǎng

Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco

如rú今jīn站zhàn在zài台tái上shàng也yě难nán免miǎn心xīn慌huāng

Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração

如rú果guǒ要yào飞fēi得dé高gāo就jiù该gāi把bǎ地dì平píng线xiàn忘wàng掉diào

Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

As durezas que não mudam já não significam nada

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

Cansa, mas não diz que está cansada

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

Graças a você, ainda está aqui ao meu lado

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

As durezas que não mudam já não significam nada

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

Cansa, mas não diz que está cansada