
Andy Lau 刘德华
Letra de 今天 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:47
走过岁月我才发现世界多不完美
Quando atravessei os anos, entendi que o mundo não é perfeito
成功或失败都有一些错觉
Sucesso ou fracasso têm umas ilusões
沧海有多广江湖有多深
Quão vasto é o oceano, quão fundo é o mundo lá fora
局中人才了解
Só quem está no meio do jogo compreende
生命开始情不情愿总要走完一生
A vida começa contrariada, querendo ou não, e sempre precisa terminar a vida inteira
交出一片心不怕被你误解
Entrego um pedaço de mim, sem medo de você me mal-entender
谁没受过伤谁没流过泪
Quem nunca se machucou, quem nunca derramou lágrimas
何必要躲在黑暗里自苦又自怜
Por que se esconder na escuridão, castigando-se e ainda se lamentando?
我不断失望不断希望
Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando
苦自己尝笑与你分享
Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco
如今站在台上也难免心慌
Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração
如果要飞得高就该把地平线忘掉
Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte
等了好久终于等到今天
Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia
梦了好久终于把梦实现
Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho
前途漫漫任我闯
Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo
幸亏还有你在身旁
Graças a você, ainda está aqui ao meu lado
盼了好久终于盼到今天
Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia
忍了好久终于把梦实现
Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho
那些不变的风霜早就无所谓
As durezas que não mudam já não significam nada
累也不说累
Cansa, mas não diz que está cansada
我不断失望不断希望
Eu me decepciono sem parar, e continuo esperando
苦自己尝笑与你分享
Eu provarei o amargo por mim, e o gosto—partilharei convosco
如今站在台上也难免心慌
Hoje, de pé no palco, também não dá para não sentir um frio no coração
如果要飞得高就该把地平线忘掉
Se a gente vai voar alto, tem que esquecer a linha do horizonte
等了好久终于等到今天
Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia
梦了好久终于把梦实现
Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho
前途漫漫任我闯
Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo
幸亏还有你在身旁
Graças a você, ainda está aqui ao meu lado
盼了好久终于盼到今天
Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia
忍了好久终于把梦实现
Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho
那些不变的风霜早就无所谓
As durezas que não mudam já não significam nada
累也不说累
Cansa, mas não diz que está cansada
等了好久终于等到今天
Esperei tanto tempo… e finalmente esperei por este dia
梦了好久终于把梦实现
Demorei tanto, mas finalmente realizei o sonho
前途漫漫任我闯
Pela estrada sem fim, eu avanço e desbravo
幸亏还有你在身旁
Graças a você, ainda está aqui ao meu lado
盼了好久终于盼到今天
Eu esperei tanto… e finalmente cheguei a este dia
忍了好久终于把梦实现
Aguentamos por tanto tempo… e enfim realizamos o sonho
那些不变的风霜早就无所谓
As durezas que não mudam já não significam nada
累也不说累
Cansa, mas não diz que está cansada
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 尝cháng
- provar3
- 希望xī wàng
- esperança3
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 心xīn
- coração3
- 岁月suì yuè
- tempo6
- 发现fā xiàn
- descobrir2
- 世界shì jiè
- mundo3
- 多duō
- muito1
- 完美wán měi
- perfeição
- 成功chéng gōng
- sucesso3
Teste-se
Quanto de 今天 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.