
Andy Lau 刘德华
Letra de 明天同一时间 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:38
依然又撑到一样深的夜
Ainda assim, eu alcancei mais uma vez a mesma noite tão funda
车和我滑过一样长的街
O carro e eu deslizámos pela mesma rua comprida
过了桥 那么见到你大约
Depois da ponte… talvez seja quando eu te vejo
再十分钟的时间
Mais dez minutos de tempo
现在的你应该到了梦里面
Agora, você já deve ter chegado no seu sonho
电视可能又忘了关
A televisão talvez tenha se esquecido de desligar
锅里温着糊了的面
O macarrão na panela ficou morno, e já passou do ponto
一直有你听不到的抱歉
Sempre há um pedido de desculpas que você não consegue ouvir
一直有藏在心里的感谢
Sempre há um agradecimento guardado no coração
一路上在梦想与你之间
Pela estrada, sonho entre você e eu
我真的自私了点
Eu fui um pouco egoísta
或许上头有个不错的老天
Talvez lá em cima haja um bom céu
不多不少 留下一个这样的你在我身边
Não demais, não de menos, deixe ficar você ao meu lado
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto
延续我的永远
Continuar o meu para sempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Pra eu poder usufruir, de um jeito luxuoso, de tudo o que você me dá
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto
我会在你身边
Eu vou estar ao seu lado
不管梦离我到底有多远
Não importa o quão longe o sonho possa estar de mim
至少我和你这个世界不会变
Pelo menos eu e você, neste mundo, não vamos mudar
一直有你听不到的抱歉
Sempre houve um pedido de desculpas que você não consegue ouvir
一直有藏在心里的感谢
Sempre houve um agradecimento guardado no meu coração
一路上在梦想与你之间
Ao longo do caminho, entre os sonhos e você
我真的自私了点
Talvez eu tenha sido um pouco egoísta de verdade
或许上头有个不错的老天
Talvez, lá em cima, exista um bom Deus
不多不少 留下一个这样的你在我身边
Sem a mais nem a menos, deixe ficar você assim ao meu lado
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto
延续我的永远
E assim continuar meu para sempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Deixe eu aproveitar, de um jeito bem luxuoso, tudo o que você me deu
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto
我会在你身边
Eu estarei ao seu lado
不管梦离我到底有多远
Não importa a que distância os sonhos vão de mim
至少我和你这个世界不会变
Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto
延续我的永远
Prolongar o meu sempre
让我可以很奢侈的享用你给的一切
Deixe-me usufruir com luxo tudo o que você me dá
明天同一时间 同一张脸
Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto
我会在你身边
Eu estarei ao seu lado
不管梦离我到底有多远
Não importa a que distância os sonhos vão de mim
至少我和你这个世界不会变
Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 留下liú xià
- deixar2
- 离lí
- sair de2
- 脸liǎn
- rosto2
- 明天míng tiān
- amanhã1
- 点diǎn
- ponto1
- 真的zhēn de
- de verdade1
- 远yuǎn
- longe1
- 身边shēn biān
- ao lado2
- 这样zhè yàng
- assim2
- 撑到chēng dào
- aguentar
Teste-se
Quanto de 明天同一时间 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.