Langbeats
明天同一时间 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 明天同一时间 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2000
Gênero
Pop
Duração
4:38
  1. 依然又撑到一样深的夜

    Ainda assim, eu alcancei mais uma vez a mesma noite tão funda

  2. 车和我滑过一样长的街

    O carro e eu deslizámos pela mesma rua comprida

  3. 过了桥 那么见到你大约

    Depois da ponte… talvez seja quando eu te vejo

  4. 再十分钟的时间

    Mais dez minutos de tempo

  5. 现在的你应该到了梦里面

    Agora, você já deve ter chegado no seu sonho

  6. 电视可能又忘了关

    A televisão talvez tenha se esquecido de desligar

  7. 锅里温着糊了的面

    O macarrão na panela ficou morno, e já passou do ponto

  8. 一直有你听不到的抱歉

    Sempre há um pedido de desculpas que você não consegue ouvir

  1. 一直有藏在心里的感谢

    Sempre há um agradecimento guardado no coração

  2. 一路上在梦想与你之间

    Pela estrada, sonho entre você e eu

  3. 我真的自私了点

    Eu fui um pouco egoísta

  4. 或许上头有个不错的老天

    Talvez lá em cima haja um bom céu

  5. 不多不少 留下一个这样的你在我身边

    Não demais, não de menos, deixe ficar você ao meu lado

  6. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto

  7. 延续我的永远

    Continuar o meu para sempre

  8. 让我可以很奢侈的享用你给的一切

    Pra eu poder usufruir, de um jeito luxuoso, de tudo o que você me dá

  9. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto

  10. 我会在你身边

    Eu vou estar ao seu lado

  11. 不管梦离我到底有多远

    Não importa o quão longe o sonho possa estar de mim

  12. 至少我和你这个世界不会变

    Pelo menos eu e você, neste mundo, não vamos mudar

  13. 一直有你听不到的抱歉

    Sempre houve um pedido de desculpas que você não consegue ouvir

  14. 一直有藏在心里的感谢

    Sempre houve um agradecimento guardado no meu coração

  15. 一路上在梦想与你之间

    Ao longo do caminho, entre os sonhos e você

  16. 我真的自私了点

    Talvez eu tenha sido um pouco egoísta de verdade

  17. 或许上头有个不错的老天

    Talvez, lá em cima, exista um bom Deus

  18. 不多不少 留下一个这样的你在我身边

    Sem a mais nem a menos, deixe ficar você assim ao meu lado

  19. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

  20. 延续我的永远

    E assim continuar meu para sempre

  21. 让我可以很奢侈的享用你给的一切

    Deixe eu aproveitar, de um jeito bem luxuoso, tudo o que você me deu

  22. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

  23. 我会在你身边

    Eu estarei ao seu lado

  24. 不管梦离我到底有多远

    Não importa a que distância os sonhos vão de mim

  25. 至少我和你这个世界不会变

    Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você

  26. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

  27. 延续我的永远

    Prolongar o meu sempre

  28. 让我可以很奢侈的享用你给的一切

    Deixe-me usufruir com luxo tudo o que você me dá

  29. 明天同一时间 同一张脸

    Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

  30. 我会在你身边

    Eu estarei ao seu lado

  31. 不管梦离我到底有多远

    Não importa a que distância os sonhos vão de mim

  32. 至少我和你这个世界不会变

    Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

留下liú xià
deixar2
离lí
sair de2
脸liǎn
rosto2
明天míng tiān
amanhã1
点diǎn
ponto1
真的zhēn de
de verdade1
远yuǎn
longe1
身边shēn biān
ao lado2
这样zhè yàng
assim2
撑到chēng dào
aguentar

Teste-se

Quanto de 明天同一时间 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

明天同一时间

依yī然rán又yòu撑chēng到dào一yí样yàng深shēn的de夜yè

Ainda assim, eu alcancei mais uma vez a mesma noite tão funda

车chē和hé我wǒ滑huá过guò一yí样yàng长cháng的de街jiē

O carro e eu deslizámos pela mesma rua comprida

过guò了le桥qiáo 那nà么me见jiàn到dào你nǐ大dà约yuē

Depois da ponte… talvez seja quando eu te vejo

再zài十shí分fēn钟zhōng的de时shí间jiān

Mais dez minutos de tempo

现xiàn在zài的de你nǐ应yīng该gāi到dào了le梦mèng里lǐ面miàn

Agora, você já deve ter chegado no seu sonho

电diàn视shì可kě能néng又yòu忘wàng了le关guān

A televisão talvez tenha se esquecido de desligar

锅guō里lǐ温wēn着zhe糊hú了le的de面miàn

O macarrão na panela ficou morno, e já passou do ponto

一yì直zhí有yǒu你nǐ听tīng不bú到dào的de抱bào歉qiàn

Sempre há um pedido de desculpas que você não consegue ouvir

一yì直zhí有yǒu藏cáng在zài心xīn里lǐ的de感gǎn谢xiè

Sempre há um agradecimento guardado no coração

一yí路lù上shang在zài梦mèng想xiǎng与yǔ你nǐ之zhī间jiān

Pela estrada, sonho entre você e eu

我wǒ真zhēn的de自zì私sī了liǎo点diǎn

Eu fui um pouco egoísta

或huò许xǔ上shàng头tóu有yǒu个gè不bú错cuò的de老lǎo天tiān

Talvez lá em cima haja um bom céu

不bù多duō不bù少shǎo 留liú下xià一yí个gè这zhè样yàng的de你nǐ在zài我wǒ身shēn边biān

Não demais, não de menos, deixe ficar você ao meu lado

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto

延yán续xù我wǒ的de永yǒng远yuǎn

Continuar o meu para sempre

让ràng我wǒ可kě以yǐ很hěn奢shē侈chǐ的de享xiǎng用yòng你nǐ给gěi的de一yí切qiè

Pra eu poder usufruir, de um jeito luxuoso, de tudo o que você me dá

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, o mesmo rosto

我wǒ会huì在zài你nǐ身shēn边biān

Eu vou estar ao seu lado

不bù管guǎn梦mèng离lí我wǒ到dào底dǐ有yǒu多duō远yuǎn

Não importa o quão longe o sonho possa estar de mim

至zhì少shǎo我wǒ和hé你nǐ这zhè个ge世shì界jiè不bú会huì变biàn

Pelo menos eu e você, neste mundo, não vamos mudar

一yì直zhí有yǒu你nǐ听tīng不bú到dào的de抱bào歉qiàn

Sempre houve um pedido de desculpas que você não consegue ouvir

一yì直zhí有yǒu藏cáng在zài心xīn里lǐ的de感gǎn谢xiè

Sempre houve um agradecimento guardado no meu coração

一yí路lù上shang在zài梦mèng想xiǎng与yǔ你nǐ之zhī间jiān

Ao longo do caminho, entre os sonhos e você

我wǒ真zhēn的de自zì私sī了liǎo点diǎn

Talvez eu tenha sido um pouco egoísta de verdade

或huò许xǔ上shàng头tóu有yǒu个gè不bú错cuò的de老lǎo天tiān

Talvez, lá em cima, exista um bom Deus

不bù多duō不bù少shǎo 留liú下xià一yí个gè这zhè样yàng的de你nǐ在zài我wǒ身shēn边biān

Sem a mais nem a menos, deixe ficar você assim ao meu lado

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

延yán续xù我wǒ的de永yǒng远yuǎn

E assim continuar meu para sempre

让ràng我wǒ可kě以yǐ很hěn奢shē侈chǐ的de享xiǎng用yòng你nǐ给gěi的de一yí切qiè

Deixe eu aproveitar, de um jeito bem luxuoso, tudo o que você me deu

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

我wǒ会huì在zài你nǐ身shēn边biān

Eu estarei ao seu lado

不bù管guǎn梦mèng离lí我wǒ到dào底dǐ有yǒu多duō远yuǎn

Não importa a que distância os sonhos vão de mim

至zhì少shǎo我wǒ和hé你nǐ这zhè个ge世shì界jiè不bú会huì变biàn

Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

延yán续xù我wǒ的de永yǒng远yuǎn

Prolongar o meu sempre

让ràng我wǒ可kě以yǐ很hěn奢shē侈chǐ的de享xiǎng用yòng你nǐ给gěi的de一yí切qiè

Deixe-me usufruir com luxo tudo o que você me dá

明míng天tiān同tóng一yì时shí间jiān 同tóng一yì张zhāng脸liǎn

Amanhã, na mesma hora, no mesmo rosto

我wǒ会huì在zài你nǐ身shēn边biān

Eu estarei ao seu lado

不bù管guǎn梦mèng离lí我wǒ到dào底dǐ有yǒu多duō远yuǎn

Não importa a que distância os sonhos vão de mim

至zhì少shǎo我wǒ和hé你nǐ这zhè个ge世shì界jiè不bú会huì变biàn

Pelo menos, este mundo não vai mudar para mim e para você