
Andy Lau 刘德华
Letra de 亲爱的妈妈 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:08
亲爱的 你好吗
Querida, como você está?
不知不觉地三年没回家
Sem perceber, já faz três anos que não volto pra casa
宁静的生活 如常吗
Uma vida tranquila… segue como de costume?
请小心身体别太忙
Por favor, cuide do corpo — não se ocupe demais
亲爱的 听我话
Querida, ouça o que eu digo
冰箱里的菜太久别吃了
Os legumes na geladeira já estão tempo demais — não coma
晚上外出时 多穿呀
Quando sair à noite, capriche no agasalho
想念我就给我电话
Se sentir saudade de mim, me ligue
妈妈呀 你知道吗
Mãe… você sabe disso, né?
现在的生活过得还算好
A vida de agora está indo, pelo menos, mais ou menos bem
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
Os amigos que eu fiz são bem confiáveis, o que dizem é puro sentimento
请不用为我太牵挂
Por favor, não fique tão preocupado(a) comigo
妈妈呀 你知道吗
Mãe, você sabe, né
离家的小孩心情很复杂
A criança longe de casa tem um coração cheio de coisas difíceis de explicar
为了争气往上爬 累了又想躲回家
Pra não decepcionar, vai subindo — cansa, e só quer correr de volta pra casa
多希望永远长不大
Tomara que eu nunca crescesse de verdade
妈妈呀 你知道吗
Mãe, você sabe, né
现在的生活过得还算好
A vida de agora, no fim, tem dado pra levar
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
Os amigos que eu fiz são bem confiáveis, o que dizem é puro sentimento
请不用为我太牵挂
Por favor, não fique tão preocupado(a) comigo
妈妈呀 你知道吗
Mãe, você sabe?
离家的小孩心情很复杂
As crianças longe de casa carregam um coração bem confuso.
为了争气往上爬 累了又想躲回家
Pra dar orgulho a você, eu subo, me esforço; cansado, ainda penso em voltar pra casa.
多希望永远长不大
Como eu queria não crescer nunca.
重回昨日的怀抱
Voltar ao colo do ontem.
做回你的小娃娃
Virar de novo seu bebêzinho.
我最亲爱的妈妈
Minha mãe, a mais querida.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 你的nǐ de
- seu1
- 做zuò
- fazer1
- 回huí
- voltar1
- 多duō
- muito1
- 朋友péng yǒu
- amigo1
- 现在xiàn zài
- agora1
- 身体shēn tǐ
- corpo1
- 里lǐ
- dentro1
- 生活shēng huó
- vida2
- 长cháng
- longo2
Teste-se
Quanto de 亲爱的妈妈 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.