
Andy Lau 刘德华
Letra de 如果有一天 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:31
总会有一天
Haverá um dia
刘德华
Andy Lau
男人的爱
O amor de um homem
总会有一天
Haverá um dia
你一定看见
Você certamente vai ver
乌云的背后
Por trás das nuvens escuras
那片蓝天
Aquele céu azul
总会有一天
Haverá um dia
你才会发现
Só então você vai perceber
尝过苦的眼泪
Lágrimas que já provaram o amargo
才是最美
É o mais belo
故事在我心底
A história está no fundo do meu coração
其实早有结局
Na verdade, o fim já existia
只是我有我的剧情
Só que eu tenho o meu próprio enredo
或许所有旁观的人
Talvez todos os que assistem
觉得这是个迷团
Pensem que é um enigma
可是我只在乎有你相信
Mas só me importa que você acredite em mim
我总会有一天
Um dia eu vou
拥抱你到天明
Te abraçar até clarear o dia
有一天
Um dia
关心你在耳边
Cuidar de você, bem ao seu ouvido
我不舍不得不能
Eu não deixo de ir—não posso
却但求你的谅解
Mas só peço sua compreensão
我总会有一天
Um dia eu vou
总会有一天
Um dia eu vou
闭上你的双眼
Fechar seus dois olhos
亲吻你的泪
Beijar suas lágrimas
你的泪
Suas lágrimas
总会有一天
Um dia eu vou
阳光会出现
A luz do sol vai aparecer
所有的等待
Todo esse esperar
一如云烟
Como nuvem e como fumaça
总会有一天
Um dia haverá
幸福的滋味
O sabor da felicidade
轻轻环绕充满
Leve, contorna, pleno
你我的周围
O mundo ao redor de nós dois
故事在我心底
A história fica no fundo do meu coração
其实早有结局
Na verdade, o final já existia
只是我有我的剧情
Só que eu sigo a minha própria trama
或许所有旁观的人
Talvez todos os que assistem de fora
觉得这是个迷团
Parece um mistério
可是我只在乎有你相信
Mas só me importa que você acredite
我总会有一天
Um dia eu vou ter
拥抱你到天明
Te abraçar até a aurora
有一天
Um dia
关心你在耳边
Ter você comigo, cuidando de você
我不舍不得不能
Eu não me importo, não posso
却但求你的谅解
Mas peço apenas a sua compreensão
我总会有一天
Um dia eu vou ter
总会有一天
Sempre vai ter um dia
闭上你的双眼
Fecha os teus dois olhos
亲吻你的泪 你的泪
Beija as tuas lágrimas, as tuas lágrimas
珍珠般眼泪 你的泪
Lágrimas como pérolas, as tuas lágrimas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 关心guān xīn
- cuidar2
- 发现fā xiàn
- descobrir2
- 可是kě shì
- porém2
- 所有suǒ yǒu
- todo2
- 故事gù shì
- história2
- 相信xiāng xìn
- acreditar2
- 个gè
- unidade1
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- teu1
- 爱ài
- amor1
Teste-se
Quanto de 如果有一天 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.