Langbeats
如果有一天 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 如果有一天 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2002
Gênero
Pop
Duração
4:31
  1. 总会有一天

    Haverá um dia

  2. 刘德华

    Andy Lau

  3. 男人的爱

    O amor de um homem

  4. 总会有一天

    Haverá um dia

  5. 你一定看见

    Você certamente vai ver

  6. 乌云的背后

    Por trás das nuvens escuras

  7. 那片蓝天

    Aquele céu azul

  8. 总会有一天

    Haverá um dia

  1. 你才会发现

    Só então você vai perceber

  2. 尝过苦的眼泪

    Lágrimas que já provaram o amargo

  3. 才是最美

    É o mais belo

  4. 故事在我心底

    A história está no fundo do meu coração

  5. 其实早有结局

    Na verdade, o fim já existia

  6. 只是我有我的剧情

    Só que eu tenho o meu próprio enredo

  7. 或许所有旁观的人

    Talvez todos os que assistem

  8. 觉得这是个迷团

    Pensem que é um enigma

  9. 可是我只在乎有你相信

    Mas só me importa que você acredite em mim

  10. 我总会有一天

    Um dia eu vou

  11. 拥抱你到天明

    Te abraçar até clarear o dia

  12. 有一天

    Um dia

  13. 关心你在耳边

    Cuidar de você, bem ao seu ouvido

  14. 我不舍不得不能

    Eu não deixo de ir—não posso

  15. 却但求你的谅解

    Mas só peço sua compreensão

  16. 我总会有一天

    Um dia eu vou

  17. 总会有一天

    Um dia eu vou

  18. 闭上你的双眼

    Fechar seus dois olhos

  19. 亲吻你的泪

    Beijar suas lágrimas

  20. 你的泪

    Suas lágrimas

  21. 总会有一天

    Um dia eu vou

  22. 阳光会出现

    A luz do sol vai aparecer

  23. 所有的等待

    Todo esse esperar

  24. 一如云烟

    Como nuvem e como fumaça

  25. 总会有一天

    Um dia haverá

  26. 幸福的滋味

    O sabor da felicidade

  27. 轻轻环绕充满

    Leve, contorna, pleno

  28. 你我的周围

    O mundo ao redor de nós dois

  29. 故事在我心底

    A história fica no fundo do meu coração

  30. 其实早有结局

    Na verdade, o final já existia

  31. 只是我有我的剧情

    Só que eu sigo a minha própria trama

  32. 或许所有旁观的人

    Talvez todos os que assistem de fora

  33. 觉得这是个迷团

    Parece um mistério

  34. 可是我只在乎有你相信

    Mas só me importa que você acredite

  35. 我总会有一天

    Um dia eu vou ter

  36. 拥抱你到天明

    Te abraçar até a aurora

  37. 有一天

    Um dia

  38. 关心你在耳边

    Ter você comigo, cuidando de você

  39. 我不舍不得不能

    Eu não me importo, não posso

  40. 却但求你的谅解

    Mas peço apenas a sua compreensão

  41. 我总会有一天

    Um dia eu vou ter

  42. 总会有一天

    Sempre vai ter um dia

  43. 闭上你的双眼

    Fecha os teus dois olhos

  44. 亲吻你的泪 你的泪

    Beija as tuas lágrimas, as tuas lágrimas

  45. 珍珠般眼泪 你的泪

    Lágrimas como pérolas, as tuas lágrimas

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

关心guān xīn
cuidar2
发现fā xiàn
descobrir2
可是kě shì
porém2
所有suǒ yǒu
todo2
故事gù shì
história2
相信xiāng xìn
acreditar2
个gè
unidade1
人rén
pessoa1
你的nǐ de
teu1
爱ài
amor1

Teste-se

Quanto de 如果有一天 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

如果有一天

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Haverá um dia

刘liú德dé华huá

Andy Lau

男nán人rén的de爱ài

O amor de um homem

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Haverá um dia

你nǐ一yí定dìng看kàn见jiàn

Você certamente vai ver

乌wū云yún的de背bèi后hòu

Por trás das nuvens escuras

那nà片piàn蓝lán天tiān

Aquele céu azul

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Haverá um dia

你nǐ才cái会huì发fā现xiàn

Só então você vai perceber

尝cháng过guò苦kǔ的de眼yǎn泪lèi

Lágrimas que já provaram o amargo

才cái是shì最zuì美měi

É o mais belo

故gù事shì在zài我wǒ心xīn底dǐ

A história está no fundo do meu coração

其qí实shí早zǎo有yǒu结jié局jú

Na verdade, o fim já existia

只zhǐ是shì我wǒ有yǒu我wǒ的de剧jù情qíng

Só que eu tenho o meu próprio enredo

或huò许xǔ所suǒ有yǒu旁páng观guān的de人rén

Talvez todos os que assistem

觉jué得de这zhè是shì个gè迷mí团tuán

Pensem que é um enigma

可kě是shì我wǒ只zhī在zài乎hū有yǒu你nǐ相xiāng信xìn

Mas só me importa que você acredite em mim

我wǒ总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou

拥yōng抱bào你nǐ到dào天tiān明míng

Te abraçar até clarear o dia

有yǒu一yì天tiān

Um dia

关guān心xīn你nǐ在zài耳ěr边biān

Cuidar de você, bem ao seu ouvido

我wǒ不bú舍shè不bù得dé不bù能néng

Eu não deixo de ir—não posso

却què但dàn求qiú你nǐ的de谅liàng解jiě

Mas só peço sua compreensão

我wǒ总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou

闭bì上shàng你nǐ的de双shuāng眼yǎn

Fechar seus dois olhos

亲qīn吻wěn你nǐ的de泪lèi

Beijar suas lágrimas

你nǐ的de泪lèi

Suas lágrimas

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou

阳yáng光guāng会huì出chū现xiàn

A luz do sol vai aparecer

所suǒ有yǒu的de等děng待dài

Todo esse esperar

一yì如rú云yún烟yān

Como nuvem e como fumaça

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia haverá

幸xìng福fú的de滋zī味wèi

O sabor da felicidade

轻qīng轻qīng环huán绕rào充chōng满mǎn

Leve, contorna, pleno

你nǐ我wǒ的de周zhōu围wéi

O mundo ao redor de nós dois

故gù事shì在zài我wǒ心xīn底dǐ

A história fica no fundo do meu coração

其qí实shí早zǎo有yǒu结jié局jú

Na verdade, o final já existia

只zhǐ是shì我wǒ有yǒu我wǒ的de剧jù情qíng

Só que eu sigo a minha própria trama

或huò许xǔ所suǒ有yǒu旁páng观guān的de人rén

Talvez todos os que assistem de fora

觉jué得de这zhè是shì个gè迷mí团tuán

Parece um mistério

可kě是shì我wǒ只zhī在zài乎hū有yǒu你nǐ相xiāng信xìn

Mas só me importa que você acredite

我wǒ总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou ter

拥yōng抱bào你nǐ到dào天tiān明míng

Te abraçar até a aurora

有yǒu一yì天tiān

Um dia

关guān心xīn你nǐ在zài耳ěr边biān

Ter você comigo, cuidando de você

我wǒ不bú舍shè不bù得dé不bù能néng

Eu não me importo, não posso

却què但dàn求qiú你nǐ的de谅liàng解jiě

Mas peço apenas a sua compreensão

我wǒ总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Um dia eu vou ter

总zǒng会huì有yǒu一yì天tiān

Sempre vai ter um dia

闭bì上shàng你nǐ的de双shuāng眼yǎn

Fecha os teus dois olhos

亲qīn吻wěn你nǐ的de泪lèi 你nǐ的de泪lèi

Beija as tuas lágrimas, as tuas lágrimas

珍zhēn珠zhū般bān眼yǎn泪lèi 你nǐ的de泪lèi

Lágrimas como pérolas, as tuas lágrimas