
Andy Lau 刘德华
Letra de 痛 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:40
哭不出只因爱你 啊 太心痛
Não consigo chorar, é só porque eu te amo—ah, é tanta dor
没法再心动 my heart oh
Não dá pra mais me deixar seduzir, meu coração, oh
一双手只因爱你 啊 太冰冻
Duas mãos, só porque eu te amei—ah, ficaram tão congeladas
没法再操纵种种
Não consigo mais controlar, de mil maneiras
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh, por quê? Eu já perdi o controle… por você, perdi o controle
今天揭盅竟结束
Hoje, revelam a tampa… e foi de repente o fim
Oh why 我为何得不到
Oh, por quê? Por que eu não consigo te ter?
仍为你隐隐作痛
Ainda assim, dói em silêncio por você
只不想伤得太重
Só não quero me machucar de um jeito tão pesado
避免触碰 像已死的梦
Evita tocar… como um sonho que já morreu
My heart oh
Meu coração, oh
这颗心不可放纵 谁都会可知道
Este coração não deve ser solto; quem vai saber?
难以再一次得到
É difícil conseguir de novo
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh por quê, eu perdi o controle—por sua causa, perdi o controle
今天揭盅竟结束
Hoje, tiraram a revelação… e acabou
Oh why 我为何得不到
Oh por quê, por que não consigo te ter?
仍为你隐隐作痛
Mesmo assim, ainda dói, bem baixinho, por você
Oh why 我已失控 为了你失控
Oh por quê, eu perdi o controle—por sua causa, perdi o controle
今天揭盅竟结束
Hoje, tiraram a revelação… e acabou
Oh why 我为何得不到
Oh por quê, por que não consigo te ter?
仍为你隐隐作痛
Ainda assim, dói-te em silêncio, como se fosse aos poucos.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 动dòng
- mover1
- 爱ài
- amor1
- 痛tòng
- dor3
- 结束jié shù
- terminar3
- 哭kū
- chorar2
- 不出bù chū
- não sair
- 只因zhī yīn
- só por
- 心痛xīn tòng
- coração dói
- 没法méi fǎ
- não dá
- 再zài
- novamente1
Teste-se
Quanto de 痛 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.