
Andy Lau 刘德华
Letra de 我学会 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:18
你乐观其成把这段缘分
Você faz planos e aceita que essa sorte se concretize, essa ligação
冷冷处理得仿佛你是旁人
Tratando com frieza, como se você fosse apenas um estranho
你不动声色做出你的选择
Sem demonstrar nada, você toma sua decisão
坚持再迷恋也不给爱恨
Insiste na obsessão, mas não entrega ódio nem amor
你不要太多责任 不愿迷信永恒
Não carregue tanta responsabilidade; não quer acreditar em eternidades
随时厌了才能抽身
Só quando você enjoa, consegue se retirar a tempo
你不想沾染红尘 嗤笑愚蠢的人
Você não quer se contaminar com o mundo e zomba dos tolos
心贴心爱着让聚散伤人
Coração com coração, amando—faz a reunião e a separação doer
我知道从来没有垂首可得的幸福
Eu sei: nunca há felicidade que se ganhe curvando a cabeça
我该怎么描述我准备的付出
Como devo descrever o quanto eu me preparo para doar?
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
Talvez eu tenha apostado apenas uma felicidade distante
至少内心深处爱有过最美的面目
Pelo menos, no fundo do coração, o amor já teve a sua face mais bela
我学会容易满足
Aprendi a me contentar com pouco
我学会放下痛苦
Aprendi a soltar a dor
我学会为你祝福
Aprendi a te abençoar
你乐观其成把这段缘分
Você aceita com bom ânimo e faz desta sina o seu destino
冷冷处理得仿佛你是旁人
Com frieza, trata tudo como se eu fosse apenas um estranho
你不动声色做出你的选择
Sem dizer nada, você faz a sua escolha
坚持再迷恋也不给爱恨
Insisto em amar, mas não nutro ódio — não vou além
你不要太多责任 不愿迷信永恒
Você não quer tantas responsabilidades; não acredita em eternidade
随时厌了才能抽身
Quando farto, só então me desvencilho
你不想沾染红尘 嗤笑愚蠢的人
Você não quer se sujar no mundo; ri do tolo
心贴心爱着让聚散伤人
Coração no coração, amando — despedidas ferem
我知道从来没有垂首可得的幸福
Eu sei: nenhuma felicidade baixa a cabeça pra ser alcançada
我该怎么描述我准备的付出
Como descrever o quanto eu me preparei pra dar?
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
Talvez eu tenha apostado apenas numa felicidade ínfima
至少内心深处爱有过最美的面目
Pelo menos, no fundo, o amor já teve a sua face mais bela
我学会容易满足
Aprendi a me contentar com pouco
我学会放下痛苦
Aprendi a soltar a dor
我学会为你祝福
Aprendi a te abençoar
我知道从来没有垂首可得的幸福
Sei que jamais a felicidade vem de cabeça baixa
我该怎么描述我准备的付出
Como descrever o que eu me preparei para doar
也许我赌的只是一份渺茫的幸福
Talvez eu tenha apostado só numa felicidade distante
至少内心深处爱有过最美的面目
Pelo menos, no fundo do coração, o amor já teve a sua forma mais bela
我学会容易满足
Aprendi a me contentar com pouco
我学会放下痛苦
Aprendi a soltar a dor
我学会为你祝福
Aprendi a te abençoar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 成chéng
- tornar-se2
- 段duàn
- trecho2
- 缘分yuán fèn
- destino7
- 冷冷lěng lěng
- frio
- 仿佛fǎng fú
- como se5
- 你是nǐ shì
- você é
- 旁人páng rén
- estranhos7
- 不动bú dòng
- não se mexer
- 声色shēng sè
- aplausos
- 做出zuòchū
- fazer
Teste-se
Quanto de 我学会 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.