Langbeats
续集 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 续集 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2002
Gênero
Pop
Duração
4:38
  1. 很难相信我会在这里遇见你

    É difícil acreditar que vou te encontrar aqui

  2. 这究竟算是巧合还是场梦境

    No fim, isto é coincidência ou apenas um sonho

  3. 四目相对 太多事

    Olho nos olhos… há coisas demais

  4. 我们一时无法整理

    Por enquanto, não conseguimos pôr tudo em ordem

  5. 你笑着叹着说着 他已成过去

    Você sorriu, suspirou e disse… ele já virou passado

  6. 我笑着装着听着 快不能呼吸

    Eu sorri, fingi ouvir, mas já não consigo respirar

  7. 那些回忆 开始忽远忽近

    Aquelas lembranças começam a ficar longe, depois perto

  8. 这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里

    Por tantos anos, ainda vivo sozinho, à sombra de você

  1. 要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹

    O pior é que você despertou de novo aquele milagre que eu enterrei no meu coração

  2. 有没有续集 连接断了线的我和你

    Vai haver continuação? Para nós, que somos eu e você — com as conexões cortadas?

  3. 你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平

    Os traços de dor no seu coração podem ser acariciados por mim até se curarem?

  4. 应该有续集 好让我的等待有结局

    Deve haver uma continuação, pra que a minha espera tenha um fim

  5. 冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹

    No escuro, existe um Deus: que me fez provar com você que o amor tem milagres

  6. 很难相信我会在这里遇见你

    É difícil acreditar que eu vou te encontrar aqui

  7. 这究竟算是巧合还是场梦境

    Isso é coincidência ou apenas um sonho

  8. 四目相对 太多事

    Olhares que se encontram—há coisas demais

  9. 我们一时无法整理

    Por um tempo, não conseguimos ordenar tudo

  10. 你笑着叹着说着 他已成过去

    Eu sorrio, finjo, escuto… e você diz que ele já é passado

  11. 我笑着装着听着 快不能呼吸

    Eu rio, faço de conta, ouço… já não consigo nem respirar

  12. 那些回忆 开始忽远忽近

    Essas lembranças começam a ir e voltar, perto e longe

  13. 这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里

    Tantos anos depois, ainda vivo sozinho à sombra de você

  14. 要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹

    O pior é que você reacende em mim aquele milagre sepultado

  15. 有没有续集 连接断了线的我和你

    Vai existir uma continuação? Que una eu e você, tendo os fios se rompido

  16. 你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平

    As marcas do ferimento no seu coração… pode eu alisá-las, curá-las

  17. 应该有续集 好让我的等待有结局

    Devia haver uma continuação, pra o meu esperar ter um final

  18. 冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹

    Em algum lugar, no destino, existe um Deus que me manda provar com você que o amor faz milagres

  19. 一定会有续集 连接断了线的我和你

    Vai existir uma continuação, para ligar eu e você — os fios rompidos

  20. 你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平

    As marcas do ferimento no seu coração… pode eu alisá-las, curá-las

  21. 应该有续集 好让我的等待有结局

    Devia haver uma continuação, pra o meu esperar ter um final

  22. 冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹

    Em algum lugar, no destino, existe um Deus que me manda provar com você que o amor faz milagres

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

人rén
pessoa1
你的nǐ de
seu1
等待děng dài
esperar3
线xiàn
linha3
证明zhèng míng
provar3
近jìn
perto2
这么zhè me
tanto2
听tīng
ouvir1
好hǎo
bom1
快kuài
rápido1

Teste-se

Quanto de 续集 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

续集

很hěn难nán相xiāng信xìn我wǒ会huì在zài这zhè里lǐ遇yù见jiàn你nǐ

É difícil acreditar que vou te encontrar aqui

这zhè究jiū竟jìng算suàn是shì巧qiǎo合hé还hái是shì场chǎng梦mèng境jìng

No fim, isto é coincidência ou apenas um sonho

四sì目mù相xiāng对duì 太tài多duō事shì

Olho nos olhos… há coisas demais

我wǒ们men一yì时shí无wú法fǎ整zhěng理lǐ

Por enquanto, não conseguimos pôr tudo em ordem

你nǐ笑xiào着zhe叹tàn着zhe说shuō着zhe 他tā已yǐ成chéng过guò去qù

Você sorriu, suspirou e disse… ele já virou passado

我wǒ笑xiào着zhe装zhuāng着zhe听tīng着zhe 快kuài不bù能néng呼hū吸xī

Eu sorri, fingi ouvir, mas já não consigo respirar

那nà些xiē回huí忆yì 开kāi始shǐ忽hū远yuǎn忽hū近jìn

Aquelas lembranças começam a ficar longe, depois perto

这zhè么me多duō年nián来lái我wǒ依yī旧jiù一yí个gè人rén活huó在zài你nǐ的de阴yīn影yǐng里lǐ

Por tantos anos, ainda vivo sozinho, à sombra de você

要yào命mìng的de是shì你nǐ又yòu勾gōu起qǐ我wǒ心xīn里lǐ埋mái葬zàng的de那nà个ge奇qí迹jì

O pior é que você despertou de novo aquele milagre que eu enterrei no meu coração

有yǒu没méi有yǒu续xù集jí 连lián接jiē断duàn了le线xiàn的de我wǒ和hé你nǐ

Vai haver continuação? Para nós, que somos eu e você — com as conexões cortadas?

你nǐ心xīn上shàng受shòu伤shāng的de痕hén迹jì 能néng否fǒu由yóu我wǒ来lái抚fǔ平píng

Os traços de dor no seu coração podem ser acariciados por mim até se curarem?

应yīng该gāi有yǒu续xù集jí 好hǎo让ràng我wǒ的de等děng待dài有yǒu结jié局jú

Deve haver uma continuação, pra que a minha espera tenha um fim

冥míng冥míng中zhōng有yǒu一yí个gè上shàng帝dì 要yào我wǒ和hé你nǐ证zhèng明míng爱ài有yǒu奇qí迹jì

No escuro, existe um Deus: que me fez provar com você que o amor tem milagres

很hěn难nán相xiāng信xìn我wǒ会huì在zài这zhè里lǐ遇yù见jiàn你nǐ

É difícil acreditar que eu vou te encontrar aqui

这zhè究jiū竟jìng算suàn是shì巧qiǎo合hé还hái是shì场chǎng梦mèng境jìng

Isso é coincidência ou apenas um sonho

四sì目mù相xiāng对duì 太tài多duō事shì

Olhares que se encontram—há coisas demais

我wǒ们men一yì时shí无wú法fǎ整zhěng理lǐ

Por um tempo, não conseguimos ordenar tudo

你nǐ笑xiào着zhe叹tàn着zhe说shuō着zhe 他tā已yǐ成chéng过guò去qù

Eu sorrio, finjo, escuto… e você diz que ele já é passado

我wǒ笑xiào着zhe装zhuāng着zhe听tīng着zhe 快kuài不bù能néng呼hū吸xī

Eu rio, faço de conta, ouço… já não consigo nem respirar

那nà些xiē回huí忆yì 开kāi始shǐ忽hū远yuǎn忽hū近jìn

Essas lembranças começam a ir e voltar, perto e longe

这zhè么me多duō年nián来lái我wǒ依yī旧jiù一yí个gè人rén活huó在zài你nǐ的de阴yīn影yǐng里lǐ

Tantos anos depois, ainda vivo sozinho à sombra de você

要yào命mìng的de是shì你nǐ又yòu勾gōu起qǐ我wǒ心xīn里lǐ埋mái葬zàng的de那nà个ge奇qí迹jì

O pior é que você reacende em mim aquele milagre sepultado

有yǒu没méi有yǒu续xù集jí 连lián接jiē断duàn了le线xiàn的de我wǒ和hé你nǐ

Vai existir uma continuação? Que una eu e você, tendo os fios se rompido

你nǐ心xīn上shàng受shòu伤shāng的de痕hén迹jì 能néng否fǒu由yóu我wǒ来lái抚fǔ平píng

As marcas do ferimento no seu coração… pode eu alisá-las, curá-las

应yīng该gāi有yǒu续xù集jí 好hǎo让ràng我wǒ的de等děng待dài有yǒu结jié局jú

Devia haver uma continuação, pra o meu esperar ter um final

冥míng冥míng中zhōng有yǒu一yí个gè上shàng帝dì 要yào我wǒ和hé你nǐ证zhèng明míng爱ài有yǒu奇qí迹jì

Em algum lugar, no destino, existe um Deus que me manda provar com você que o amor faz milagres

一yí定dìng会huì有yǒu续xù集jí 连lián接jiē断duàn了le线xiàn的de我wǒ和hé你nǐ

Vai existir uma continuação, para ligar eu e você — os fios rompidos

你nǐ心xīn上shàng受shòu伤shāng的de痕hén迹jì 能néng否fǒu由yóu我wǒ来lái抚fǔ平píng

As marcas do ferimento no seu coração… pode eu alisá-las, curá-las

应yīng该gāi有yǒu续xù集jí 好hǎo让ràng我wǒ的de等děng待dài有yǒu结jié局jú

Devia haver uma continuação, pra o meu esperar ter um final

冥míng冥míng中zhōng有yǒu一yí个gè上shàng帝dì 要yào我wǒ和hé你nǐ证zhèng明míng爱ài有yǒu奇qí迹jì

Em algum lugar, no destino, existe um Deus que me manda provar com você que o amor faz milagres