Langbeats
原来妳才是天堂 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

Letra de 原来妳才是天堂 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Pop
Duração
4:08
  1. 一颗心能承受多少次流浪

    Quantas vezes pode vagar um coração?

  2. 一张脸能创下多少年风霜

    Quantos anos de vento e geada pode aguentar um rosto?

  3. 我已经累到不能想

    Já estou tão cansado que não consigo nem pensar.

  4. 一个人能耗费多久的等待

    Quanto tempo pode durar a espera de alguém?

  5. 去渴望哪个人不确定的爱

    Ir em busca de alguém cujo amor é incerto.

  6. 你的心我到今天才明白

    O seu coração… só hoje eu compreendi.

  7. 我一路走来 一城一市 一港一站

    Ao longo do meu caminho: uma cidade, um lugar; um porto, uma estação.

  8. 原来你才是天堂

    Era você quem era o paraíso.

  1. 迎接我的孤单

    Vem receber a minha solidão.

  2. 卸下我的行囊

    Deixar meu fardo no chão.

  3. 一切埋怨也没有讲

    Não há mais queixas pra dizer

  4. 绕回到原地不再怀疑

    Voltar ao ponto de partida, sem mais duvidar

  5. 不再幻想

    Sem mais fantasias

  6. 原来你才是天堂

    Era você que era o paraíso

  7. 过去的一样温暖

    O passado é tão quente quanto antes

  8. 就像现在一样

    Como agora

  9. 我的一切蕴藏你的香

    Tudo o que eu sou guarda o teu perfume

  10. 一颗心能承受多少次流浪

    Quantas vezes um coração consegue suportar a errância

  11. 一张脸能创下多少年风霜

    Quantos anos de vento e frio uma só face pode conquistar

  12. 我已经累到不能想

    Já estou tão cansado que não consigo pensar

  13. 一个人能耗费多久的等待

    Quanto tempo um só pode gastar em espera

  14. 去渴望哪个人不确定的爱

    Em quem desejo, um amor incerto e sem garantia

  15. 你的心我到今天才明白

    Só hoje eu entendi o que é o teu coração

  16. 我一路走来 一城一市 一港一站

    Eu caminhei até aqui, uma cidade após outra, um porto após outra estação

  17. 原来你才是天堂

    Era você quem era o paraíso

  18. 迎接我的孤单

    Vem receber a minha solidão

  19. 卸下我的行囊

    Deixa eu largar minha bagagem

  20. 一切埋怨也没有讲

    E mesmo toda a culpa, não há o que dizer

  21. 绕回到原地不再怀疑

    Volto ao ponto de partida, sem mais duvidar

  22. 不再幻想

    Sem mais fantasiar

  23. 原来你才是天堂

    Era você, afinal, o paraíso

  24. 过去的一样温暖

    O passado, tão quente como antes

  25. 就像现在一样

    Como agora, bem assim

  26. 我的一切蕴藏你的香

    Tudo em mim guarda teu perfume

  27. 我一路走来 一城一市 一港一站

    Eu fui seguindo, cidade após cidade, porto após estação

  28. 原来你才是天堂

    Era você, afinal, o paraíso

  29. 迎接我的孤单

    Recebendo minha solidão

  30. 卸下我的行囊

    Depondo minha bagagem

  31. 一切埋怨也没有讲

    Toda a mágoa e o ressentimento, sem nem falar

  32. 绕回到原地不再怀疑

    Volto ao mesmo lugar, sem mais duvidar

  33. 我不再幻想

    Não mais imagino

  34. 原来你才是天堂

    Então era você o meu paraíso

  35. 过去的一样温暖

    O passado, tão quente quanto agora

  36. 就像现在一样

    Assim como agora

  37. 我的一切蕴藏你的香

    Em tudo o que sou, a tua fragrância se esconde

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

人rén
pessoa1
今天jīn tiān
hoje1
你的nǐ de
seu1
去qù
ir1
回到huí dào
voltar a1
想xiǎng
pensar1
明白míng bái
entender1
来lái
vir1
爱ài
amor1
现在xiàn zài
agora1

Teste-se

Quanto de 原来妳才是天堂 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Andy Lau 刘德华

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Andy Lau 刘德华

原来妳才是天堂

一yì颗kē心xīn能néng承chéng受shòu多duō少shǎo次cì流liú浪làng

Quantas vezes pode vagar um coração?

一yì张zhāng脸liǎn能néng创chuàng下xià多duō少shào年nián风fēng霜shuāng

Quantos anos de vento e geada pode aguentar um rosto?

我wǒ已yǐ经jīng累lèi到dào不bù能néng想xiǎng

Já estou tão cansado que não consigo nem pensar.

一yí个gè人rén能néng耗hào费fèi多duō久jiǔ的de等děng待dài

Quanto tempo pode durar a espera de alguém?

去qù渴kě望wàng哪nǎ个gè人rén不bú确què定dìng的de爱ài

Ir em busca de alguém cujo amor é incerto.

你nǐ的de心xīn我wǒ到dào今jīn天tiān才cái明míng白bái

O seu coração… só hoje eu compreendi.

我wǒ一yí路lù走zǒu来lái 一yì城chéng一yí市shì 一yì港gǎng一yí站zhàn

Ao longo do meu caminho: uma cidade, um lugar; um porto, uma estação.

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Era você quem era o paraíso.

迎yíng接jiē我wǒ的de孤gū单dān

Vem receber a minha solidão.

卸xiè下xià我wǒ的de行xíng囊náng

Deixar meu fardo no chão.

一yí切qiè埋mán怨yuàn也yě没méi有yǒu讲jiǎng

Não há mais queixas pra dizer

绕rào回huí到dào原yuán地dì不bú再zài怀huái疑yí

Voltar ao ponto de partida, sem mais duvidar

不bú再zài幻huàn想xiǎng

Sem mais fantasias

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Era você que era o paraíso

过guò去qù的de一yí样yàng温wēn暖nuǎn

O passado é tão quente quanto antes

就jiù像xiàng现xiàn在zài一yí样yàng

Como agora

我wǒ的de一yí切qiè蕴yùn藏cáng你nǐ的de香xiāng

Tudo o que eu sou guarda o teu perfume

一yì颗kē心xīn能néng承chéng受shòu多duō少shǎo次cì流liú浪làng

Quantas vezes um coração consegue suportar a errância

一yì张zhāng脸liǎn能néng创chuàng下xià多duō少shào年nián风fēng霜shuāng

Quantos anos de vento e frio uma só face pode conquistar

我wǒ已yǐ经jīng累lèi到dào不bù能néng想xiǎng

Já estou tão cansado que não consigo pensar

一yí个gè人rén能néng耗hào费fèi多duō久jiǔ的de等děng待dài

Quanto tempo um só pode gastar em espera

去qù渴kě望wàng哪nǎ个gè人rén不bú确què定dìng的de爱ài

Em quem desejo, um amor incerto e sem garantia

你nǐ的de心xīn我wǒ到dào今jīn天tiān才cái明míng白bái

Só hoje eu entendi o que é o teu coração

我wǒ一yí路lù走zǒu来lái 一yì城chéng一yí市shì 一yì港gǎng一yí站zhàn

Eu caminhei até aqui, uma cidade após outra, um porto após outra estação

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Era você quem era o paraíso

迎yíng接jiē我wǒ的de孤gū单dān

Vem receber a minha solidão

卸xiè下xià我wǒ的de行xíng囊náng

Deixa eu largar minha bagagem

一yí切qiè埋mán怨yuàn也yě没méi有yǒu讲jiǎng

E mesmo toda a culpa, não há o que dizer

绕rào回huí到dào原yuán地dì不bú再zài怀huái疑yí

Volto ao ponto de partida, sem mais duvidar

不bú再zài幻huàn想xiǎng

Sem mais fantasiar

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Era você, afinal, o paraíso

过guò去qù的de一yí样yàng温wēn暖nuǎn

O passado, tão quente como antes

就jiù像xiàng现xiàn在zài一yí样yàng

Como agora, bem assim

我wǒ的de一yí切qiè蕴yùn藏cáng你nǐ的de香xiāng

Tudo em mim guarda teu perfume

我wǒ一yí路lù走zǒu来lái 一yì城chéng一yí市shì 一yì港gǎng一yí站zhàn

Eu fui seguindo, cidade após cidade, porto após estação

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Era você, afinal, o paraíso

迎yíng接jiē我wǒ的de孤gū单dān

Recebendo minha solidão

卸xiè下xià我wǒ的de行xíng囊náng

Depondo minha bagagem

一yí切qiè埋mán怨yuàn也yě没méi有yǒu讲jiǎng

Toda a mágoa e o ressentimento, sem nem falar

绕rào回huí到dào原yuán地dì不bú再zài怀huái疑yí

Volto ao mesmo lugar, sem mais duvidar

我wǒ不bú再zài幻huàn想xiǎng

Não mais imagino

原yuán来lái你nǐ才cái是shì天tiān堂táng

Então era você o meu paraíso

过guò去qù的de一yí样yàng温wēn暖nuǎn

O passado, tão quente quanto agora

就jiù像xiàng现xiàn在zài一yí样yàng

Assim como agora

我wǒ的de一yí切qiè蕴yùn藏cáng你nǐ的de香xiāng

Em tudo o que sou, a tua fragrância se esconde