
Andy Lau 刘德华
Letra de 中国人 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:53
(啊)
(啊)
五千年的风和雨啊藏了多少梦
Vento e chuva de cinco mil anos… quantos sonhos esconderam
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
O rosto amarelo, os olhos negros — e ainda assim, o sorriso não muda
八千里山川河岳像是一首歌
Os oito mil li de montanhas, rios e terras — como se fossem uma canção
不论你来自何方将去向何处
Seja de onde for, para onde quer que vá
一样的泪 一样的痛
As mesmas lágrimas, a mesma dor
曾经的苦难 我们留在心中
Toda a dor de antes, deixamos no coração.
一样的血 一样的种
O mesmo sangue, a mesma raiz
未来还有梦 我们一起开拓
O futuro ainda tem sonhos; vamos desbravá-los juntos
手牵著手不分你我 昂首向前走
De mãos dadas, sem separar você de mim, seguimos em frente com o queixo erguido
让世界知道我们都是中国人
Faz o mundo saber que somos todos chineses
(啊)
(啊)
五千年的风和雨啊藏了多少梦
Vento e chuva de cinco mil anos… quantos sonhos esconderam
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
O rosto amarelo, os olhos negros — e ainda assim, o sorriso não muda
八千里山川河岳像是一首歌
Os oito mil li de montanhas, rios e terras — como se fossem uma canção
不论你来自何方将去向何处
Seja de onde for, para onde quer que vá
一样的泪 一样的痛
As mesmas lágrimas, a mesma dor
曾经的苦难 我们留在心中
Toda a dor de antes, deixamos no coração.
一样的血 一样的种
O mesmo sangue, a mesma raiz
未来还有梦 我们一起开拓
O futuro ainda tem sonhos; vamos desbravá-los juntos
(啊)
(啊)
一样的泪 一样的痛
As mesmas lágrimas, a mesma dor
曾经的苦难 我们留在心中
Toda a dor de antes, deixamos no coração.
一样的血 一样的种
O mesmo sangue, a mesma raiz
未来还有梦 我们一起开拓
O futuro ainda tem sonhos; vamos desbravá-los juntos
(啊)
(啊)
手牵著手不分你我 昂首向前走
De mãos dadas, sem separar você de mim, seguimos em frente com o queixo erguido
让世界知道我们都是中国人
Faz o mundo saber que somos todos chineses
手牵著手不分你我 昂首向前走
De mãos dadas, sem separar você de mim, seguimos em frente com o queixo erguido
让世界知道我们都是中国人
Faz o mundo saber que somos todos chineses
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 五千wǔ qiān
- cinco mil
- 年nián
- ano1
- 藏cáng
- esconder5
- 多少duō shǎo
- quanto1
- 梦mèng
- sonho4
- 黄色huáng sè
- amarelo2
- 脸liǎn
- rosto2
- 黑色hēi sè
- preto2
- 眼yǎn
- olho2
- 不变bú biàn
- imutável
Teste-se
Quanto de 中国人 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.