
Karen Mok 莫文蔚
Letra de 爱情 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:46
若不是因为爱着你
Se não fosse por amar você
怎么会夜深还没睡意
Como é que, tão tarde, ainda não há sono?
每个念头都关于你
Todo pensamento é sobre você
我想你 想你 好想你
Eu te penso, te penso… tanto, tanto que dói.
若不是因为爱着你
Se não fosse por amar você
怎会有不安的情绪
Como poderia haver tanta inquietação
每个莫名的日子里
Em cada dia sem motivo, sem explicação…
我想你 想你 好想你
Eu te penso, te penso… tanto, tanto que dói.
却又舍不得这样放弃
Mas não consigo desistir assim
若不是因为爱着你
Se não fosse por amar você
怎会不经意就叹息
Como não suspirar sem querer
有种不完整的心情
Há um sentimento incompleto, sem fim;
爱着你
Amando você
却又舍不得这样放弃
Mas não consigo desistir assim
不停揣测你的心理
Sem parar, adivinho o que vai na sua cabeça
可有我姓名
Há espaço para o meu nome?
无论是用什么言语
Seja usando qualquer tipo de palavras
只会 只会思念你
Só, só consigo te amar à distância
若不是因为爱着你
Se não fosse por amar você
怎会不经意就叹息
Como não suspirar sem querer
有种不完整的心情
Há um sentimento incompleto, sem fim;
爱你
Eu te amo
爱着你
Amando você
Vocabulário essencial
- 若ruò
- se7
- 不是bú shì
- não
- 怎么zěn me
- como1
- 夜深yè shēn
- madrugada
- 睡意shuì yì
- sono
- 每měi
- cada3
- 个gè
- um1
- 关于guān yú
- sobre3
- 我想wǒ xiǎng
- eu quero
- 想你xiǎng nǐ
- sinto
Teste-se
Quanto de 爱情 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.