Langbeats
爱情有什么道理 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 爱情有什么道理 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1999
Gênero
Pop
Duração
5:24
  1. 其实一个人的生活也不算太坏

    Na verdade, a vida de uma pessoa nem é tão ruim

  2. 偶而有些小小的悲哀

    Às vezes, uma ou outra pequena tristeza

  3. 我想别人也看不出来

    Quero que ninguém note

  4. 即使孤单会使我伤怀

    Mesmo a solidão me entristece, ainda assim

  5. 也会试着让自己想得开

    Vou tentar ver as coisas por outro lado

  6. 对你 不知道是已经习惯还是爱

    Com você… não sei se já é hábito ou amor

  7. 当初所坚持的心情

    Aquela disposição que eu mantinha antes

  8. 是不是还依然存在

    Será que ainda existe, igual

  1. 眼看这一季就要过去

    Vê-se que esta estação está para passar

  2. 我的春天还没有来

    E a minha primavera ainda não chegou

  3. 你尝试着不露痕迹

    Você tenta não deixar rastros

  4. 告诉我爱情的道理

    Me diga as regras do amor

  5. 你认为值得努力的

    O que você acha que vale a pena lutar

  6. 是我俩之间的距离

    É a distância entre nós dois

  7. 对你 不知道是已经习惯还是爱

    Pra você, não sei se já virou costume ou amor

  8. 是不是还依然存在

    Ainda existe, por acaso?

  9. 眼看这一季就要过去

    Vê só, esta estação vai terminar

  10. 我的春天还没有来

    Minha primavera ainda não chegou

  11. 你为何不掉过头去

    Por que você não olha pra trás?

  12. 让我自己去面对问题

    Deixe que eu enfrente os problemas sozinho

  13. 你尝试着不露痕迹

    Você tenta não deixar vestígios

  14. 你认为值得努力的

    O que você acha que vale o esforço

  15. 是我俩之间的距离

    É a distância entre nós dois

  16. 喔 这一季 总算有些值得回忆

    Oh, nesta estação, enfim há coisas dignas de lembrar

  17. 其实一个人的生活也不算太坏

    Na verdade, a vida de uma só pessoa não é tão ruim

  18. 即使孤单会使我伤怀

    Mesmo que a solidão me entristeça

  19. 也会试着试着试着让自己想得开

    Vou tentando… tentando… até aprender a me conformar.

Vocabulário essencial

一个yí gè
um
人的rén de
humano
不算bú suàn
não conta
坏huài
mau1
偶而ǒu ér
às vezes
有些yǒu xiē
alguns1
小小的xiǎo xiǎo de
pequenino
悲哀bēi āi
tristeza7
我想wǒ xiǎng
eu acho
别人bié rén
outra pessoa1

Teste-se

Quanto de 爱情有什么道理 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

爱情有什么道理

其qí实shí一yí个gè人rén的de生shēng活huó也yě不bú算suàn太tài坏huài

Na verdade, a vida de uma pessoa nem é tão ruim

偶ǒu而ér有yǒu些xiē小xiǎo小xiǎo的de悲bēi哀āi

Às vezes, uma ou outra pequena tristeza

我wǒ想xiǎng别bié人rén也yě看kàn不bù出chū来lái

Quero que ninguém note

即jí使shǐ孤gū单dān会huì使shǐ我wǒ伤shāng怀huái

Mesmo a solidão me entristece, ainda assim

也yě会huì试shì着zhe让ràng自zì己jǐ想xiǎng得dé开kāi

Vou tentar ver as coisas por outro lado

对duì你nǐ 不bù知zhī道dào是shì已yǐ经jīng习xí惯guàn还hái是shì爱ài

Com você… não sei se já é hábito ou amor

当dāng初chū所suǒ坚jiān持chí的de心xīn情qíng

Aquela disposição que eu mantinha antes

是shì不bu是shì还hái依yī然rán存cún在zài

Será que ainda existe, igual

眼yǎn看kàn这zhè一yí季jì就jiù要yào过guò去qù

Vê-se que esta estação está para passar

我wǒ的de春chūn天tiān还hái没méi有yǒu来lái

E a minha primavera ainda não chegou

你nǐ尝cháng试shì着zhe不bú露lù痕hén迹jì

Você tenta não deixar rastros

告gào诉sù我wǒ爱ài情qíng的de道dào理lǐ

Me diga as regras do amor

你nǐ认rèn为wéi值zhí得dé努nǔ力lì的de

O que você acha que vale a pena lutar

是shì我wǒ俩liǎ之zhī间jiān的de距jù离lí

É a distância entre nós dois

对duì你nǐ 不bù知zhī道dào是shì已yǐ经jīng习xí惯guàn还hái是shì爱ài

Pra você, não sei se já virou costume ou amor

是shì不bu是shì还hái依yī然rán存cún在zài

Ainda existe, por acaso?

眼yǎn看kàn这zhè一yí季jì就jiù要yào过guò去qù

Vê só, esta estação vai terminar

我wǒ的de春chūn天tiān还hái没méi有yǒu来lái

Minha primavera ainda não chegou

你nǐ为wèi何hé不bú掉diào过guò头tóu去qù

Por que você não olha pra trás?

让ràng我wǒ自zì己jǐ去qù面miàn对duì问wèn题tí

Deixe que eu enfrente os problemas sozinho

你nǐ尝cháng试shì着zhe不bú露lù痕hén迹jì

Você tenta não deixar vestígios

你nǐ认rèn为wéi值zhí得dé努nǔ力lì的de

O que você acha que vale o esforço

是shì我wǒ俩liǎ之zhī间jiān的de距jù离lí

É a distância entre nós dois

喔wō 这zhè一yí季jì 总zǒng算suàn有yǒu些xiē值zhí得dé回huí忆yì

Oh, nesta estação, enfim há coisas dignas de lembrar

其qí实shí一yí个gè人rén的de生shēng活huó也yě不bú算suàn太tài坏huài

Na verdade, a vida de uma só pessoa não é tão ruim

即jí使shǐ孤gū单dān会huì使shǐ我wǒ伤shāng怀huái

Mesmo que a solidão me entristeça

也yě会huì试shì着zhe试shì着zhe试shì着zhe让ràng自zì己jǐ想xiǎng得dé开kāi

Vou tentando… tentando… até aprender a me conformar.