Langbeats
我不耐烦 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 我不耐烦 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1998
Gênero
Pop
Duração
3:37
  1. 情绪像一部电梯

    As emoções são como um elevador

  2. 不是上升就是下降

    Ou sobe, ou desce

  3. 游戏终点是回家

    O fim do jogo é voltar pra casa

  4. 没有第三种方向

    Não existe um terceiro caminho

  5. 最常听的开场白

    A frase de abertura mais ouvida

  6. 你好以外就是你好

    Além de “olá”, é só “olá”

  7. 身体健康不健康

    Saúde, bem ou mal de saúde

  8. 不怕精神快要失常

    Não tenho medo de enlouquecer de vez

  1. 我不耐烦

    Eu não tenho paciência

  2. 我不耐烦

    Eu não tenho paciência

  3. 爱人分手的原因

    O motivo da separação do meu amor

  4. 不是误会就是了解

    Não é um mal-entendido, ou é uma compreensão

  5. 没有第三种下场

    Não existe um terceiro desfecho

  6. 从左边转到右边

    Viro da esquerda para a direita

  7. 否则还可以怎么样

    Se não for assim, o que mais poderia ser?

  8. 我不耐烦

    Não estou com paciência

  9. 我不耐烦

    Não estou com paciência

  10. 怎么办

    E agora?

  11. 我不耐烦

    Não estou com paciência

  12. 老地方

    O mesmo lugar de sempre

  13. 爱情故事的尾巴

    A cauda da história de amor

  14. 不是太闷就是太短

    Ou é demais entediante, ou é curto demais

  15. 不打电话就打扮

    Se não ligo, me arrumo

  16. 打算就此地老天荒

    Pretendo ficar aqui, até envelhecermos juntos

  17. 我不耐烦

    Não aguento mais

  18. 我不耐烦

    Não aguento mais

  19. 怎么办

    O que eu faço?

  20. 我不耐烦

    Não aguento mais

  21. 我不耐烦

    Não aguento mais

  22. 谁来带我离开这个

    Quem vai me tirar daqui?

  23. 老地方

    Velho lugar

  24. 情绪像一部电梯

    As emoções são como um elevador

  25. 游戏终点是回家

    O fim do jogo é voltar pra casa

  26. 没有第三种方向

    Não existe um terceiro caminho

Vocabulário essencial

原因yuán yīn
causa2
带dài
levar2
打算dǎ suàn
planejar2
身体shēn tǐ
corpo1
故事gù shì
história2
方向fāng xiàng
direção2
爱人ài rén
amado2
爱情ài qíng
amor2
离开lí kāi
partir2
快要kuài yào
quase2

Teste-se

Quanto de 我不耐烦 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

我不耐烦

情qíng绪xù像xiàng一yí部bù电diàn梯tī

As emoções são como um elevador

不bú是shì上shàng升shēng就jiù是shì下xià降jiàng

Ou sobe, ou desce

游yóu戏xì终zhōng点diǎn是shì回huí家jiā

O fim do jogo é voltar pra casa

没méi有yǒu第dì三sān种zhǒng方fāng向xiàng

Não existe um terceiro caminho

最zuì常cháng听tīng的de开kāi场chǎng白bái

A frase de abertura mais ouvida

你nǐ好hǎo以yǐ外wài就jiù是shì你nǐ好hǎo

Além de “olá”, é só “olá”

身shēn体tǐ健jiàn康kāng不bú健jiàn康kāng

Saúde, bem ou mal de saúde

不bú怕pà精jīng神shén快kuài要yào失shī常cháng

Não tenho medo de enlouquecer de vez

我wǒ不bú耐nài烦fán

Eu não tenho paciência

我wǒ不bú耐nài烦fán

Eu não tenho paciência

爱ài人rén分fēn手shǒu的de原yuán因yīn

O motivo da separação do meu amor

不bú是shì误wù会huì就jiù是shì了liǎo解jiě

Não é um mal-entendido, ou é uma compreensão

没méi有yǒu第dì三sān种zhǒng下xià场chǎng

Não existe um terceiro desfecho

从cóng左zuǒ边biān转zhuǎn到dào右yòu边biān

Viro da esquerda para a direita

否fǒu则zé还hái可kě以yǐ怎zěn么me样yàng

Se não for assim, o que mais poderia ser?

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não estou com paciência

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não estou com paciência

怎zěn么me办bàn

E agora?

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não estou com paciência

老lǎo地dì方fāng

O mesmo lugar de sempre

爱ài情qíng故gù事shì的de尾wěi巴ba

A cauda da história de amor

不bú是shì太tài闷mēn就jiù是shì太tài短duǎn

Ou é demais entediante, ou é curto demais

不bù打dǎ电diàn话huà就jiù打dǎ扮bàn

Se não ligo, me arrumo

打dǎ算suàn就jiù此cǐ地dì老lǎo天tiān荒huāng

Pretendo ficar aqui, até envelhecermos juntos

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não aguento mais

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não aguento mais

怎zěn么me办bàn

O que eu faço?

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não aguento mais

我wǒ不bú耐nài烦fán

Não aguento mais

谁shuí来lái带dài我wǒ离lí开kāi这zhè个ge

Quem vai me tirar daqui?

老lǎo地dì方fāng

Velho lugar

情qíng绪xù像xiàng一yí部bù电diàn梯tī

As emoções são como um elevador

游yóu戏xì终zhōng点diǎn是shì回huí家jiā

O fim do jogo é voltar pra casa

没méi有yǒu第dì三sān种zhǒng方fāng向xiàng

Não existe um terceiro caminho