
Karen Mok 莫文蔚
Letra de 我不耐烦 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:37
情绪像一部电梯
As emoções são como um elevador
不是上升就是下降
Ou sobe, ou desce
游戏终点是回家
O fim do jogo é voltar pra casa
没有第三种方向
Não existe um terceiro caminho
最常听的开场白
A frase de abertura mais ouvida
你好以外就是你好
Além de “olá”, é só “olá”
身体健康不健康
Saúde, bem ou mal de saúde
不怕精神快要失常
Não tenho medo de enlouquecer de vez
我不耐烦
Eu não tenho paciência
我不耐烦
Eu não tenho paciência
爱人分手的原因
O motivo da separação do meu amor
不是误会就是了解
Não é um mal-entendido, ou é uma compreensão
没有第三种下场
Não existe um terceiro desfecho
从左边转到右边
Viro da esquerda para a direita
否则还可以怎么样
Se não for assim, o que mais poderia ser?
我不耐烦
Não estou com paciência
我不耐烦
Não estou com paciência
怎么办
E agora?
我不耐烦
Não estou com paciência
老地方
O mesmo lugar de sempre
爱情故事的尾巴
A cauda da história de amor
不是太闷就是太短
Ou é demais entediante, ou é curto demais
不打电话就打扮
Se não ligo, me arrumo
打算就此地老天荒
Pretendo ficar aqui, até envelhecermos juntos
我不耐烦
Não aguento mais
我不耐烦
Não aguento mais
怎么办
O que eu faço?
我不耐烦
Não aguento mais
我不耐烦
Não aguento mais
谁来带我离开这个
Quem vai me tirar daqui?
老地方
Velho lugar
情绪像一部电梯
As emoções são como um elevador
游戏终点是回家
O fim do jogo é voltar pra casa
没有第三种方向
Não existe um terceiro caminho
Vocabulário essencial
- 原因yuán yīn
- causa2
- 带dài
- levar2
- 打算dǎ suàn
- planejar2
- 身体shēn tǐ
- corpo1
- 故事gù shì
- história2
- 方向fāng xiàng
- direção2
- 爱人ài rén
- amado2
- 爱情ài qíng
- amor2
- 离开lí kāi
- partir2
- 快要kuài yào
- quase2
Teste-se
Quanto de 我不耐烦 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.