Langbeats
真的吗 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 真的吗 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
1998
Gênero
Pop
Duração
5:22
  1. 离别的话我不想要 现在清楚听见

    Não quero essas palavras de despedida, agora eu posso ouvir com clareza

  2. 而你可以不用回答 什么都不要说

    E você nem precisa responder; não diga nada

  3. 我的笑容没有快乐 是否看得出来

    O meu sorriso não tem alegria — dá pra perceber?

  4. 昏黄的天别告诉我 快下起雨了

    Não me conte do céu amarelado, parece que a chuva vai cair

  5. 清晨的风贴在脸上 吹干落下的泪

    O vento da manhã encosta no meu rosto e faz secar as lágrimas que caem

  6. 一整夜的思绪难眠 等待你的回音

    A noite inteira, pensamentos sem dormir, eu espero o eco da sua voz

  7. 爱情没有太多理由 可以不用要求

    Amor não precisa de tantas razões, você não tem que exigir

  8. 但希望你明白了解 真心在这里

    Mas eu espero que você entenda: o que é de coração está aqui

  1. 不像你 爱可以 轻松

    Diferente de você… amar pode ser leve

  2. 我真的 爱你 爱你 你还是走

    Eu realmente te amo, te amo — e ainda assim você foi embora

  3. I miss you I miss you I miss you

    Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta

  4. Baby everyday I miss you

    Baby, todos os dias eu sinto sua falta

  5. 心里的深处 思念依然在

    No fundo do meu coração, a saudade ainda está

  6. 你真的不再回来 I love you

    Você realmente não volta mais? Eu te amo

  7. I love you I love you

    Eu te amo, eu te amo

  8. Baby everyday I love you

    Baby, todos os dias eu te amo

  9. 不要让我懂 真的不想懂

    Não me faça entender... eu realmente não quero entender

  10. 想要躺在你胸口

    Queria deitar no seu peito

  11. 不像你 爱可以 轻松

    Não como você—amar pode ser leve

  12. 我真的 爱你 爱你 你还是走

    Eu realmente te amo, te amo... e você ainda vai embora

  13. I miss you I miss you I miss you

    Eu sinto sua falta eu sinto sua falta eu sinto sua falta

  14. Baby everyday I miss you

    Baby, todo dia eu sinto sua falta

  15. 心里的深处 思念依然在

    No fundo do meu coração, a saudade ainda está

  16. 你真的不再回来 I love you

    Você realmente não volta mais… eu te amo

  17. I love you I love you

    Eu te amo eu te amo

  18. Baby everyday I love you

    Baby, todo dia eu te amo

  19. 不要让我懂 真的不想懂

    Não me faça entender… eu não quero entender de verdade

  20. 想要躺在你胸口

    Quero me deitar no seu peito

  21. I miss you I miss you I miss you

    Eu sinto sua falta eu sinto sua falta eu sinto sua falta

  22. Baby everyday I miss you

    Baby, todo dia eu sinto sua falta

  23. 心里的深处 思念依然在

    No fundo do meu coração, a saudade ainda permanece

  24. 你真的不再回来 I love you

    Você realmente não vai voltar? Eu te amo

  25. I love you I love you

    Eu te amo, eu te amo

  26. Baby everyday I love you

    Baby, todos os dias eu te amo

  27. 不要让我懂 真的不想懂

    Não me faça entender… de verdade, eu não quero entender

  28. 想要躺在你胸口

    Quero deitar no seu peito

Vocabulário essencial

心里xīn lǐ
na mente2
快乐kuài lè
felicidade2
清楚qīng chǔ
claro2
爱情ài qíng
amor2
的话de huà
se disser2
脸liǎn
rosto2
要求yāo qiú
exigir2
黄huáng
amarelo2
上shàng
sobre1
不用bú yòng
não precisa1

Teste-se

Quanto de 真的吗 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

真的吗

离lí别bié的de话huà我wǒ不bù想xiǎng要yào 现xiàn在zài清qīng楚chǔ听tīng见jiàn

Não quero essas palavras de despedida, agora eu posso ouvir com clareza

而ér你nǐ可kě以yǐ不bú用yòng回huí答dá 什shén么me都dōu不bú要yào说shuō

E você nem precisa responder; não diga nada

我wǒ的de笑xiào容róng没méi有yǒu快kuài乐lè 是shì否fǒu看kàn得dé出chū来lái

O meu sorriso não tem alegria — dá pra perceber?

昏hūn黄huáng的de天tiān别bié告gào诉sù我wǒ 快kuài下xià起qǐ雨yǔ了le

Não me conte do céu amarelado, parece que a chuva vai cair

清qīng晨chén的de风fēng贴tiē在zài脸liǎn上shàng 吹chuī干gān落luò下xià的de泪lèi

O vento da manhã encosta no meu rosto e faz secar as lágrimas que caem

一yì整zhěng夜yè的de思sī绪xù难nán眠mián 等děng待dài你nǐ的de回huí音yīn

A noite inteira, pensamentos sem dormir, eu espero o eco da sua voz

爱ài情qíng没méi有yǒu太tài多duō理lǐ由yóu 可kě以yǐ不bú用yòng要yāo求qiú

Amor não precisa de tantas razões, você não tem que exigir

但dàn希xī望wàng你nǐ明míng白bái了liǎo解jiě 真zhēn心xīn在zài这zhè里lǐ

Mas eu espero que você entenda: o que é de coração está aqui

不bú像xiàng你nǐ 爱ài可kě以yǐ 轻qīng松sōng

Diferente de você… amar pode ser leve

我wǒ真zhēn的de 爱ài你nǐ 爱ài你nǐ 你nǐ还hái是shì走zǒu

Eu realmente te amo, te amo — e ainda assim você foi embora

I miss you I miss you I miss you

Eu sinto sua falta, eu sinto sua falta, eu sinto sua falta

Baby everyday I miss you

Baby, todos os dias eu sinto sua falta

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

No fundo do meu coração, a saudade ainda está

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

Você realmente não volta mais? Eu te amo

I love you I love you

Eu te amo, eu te amo

Baby everyday I love you

Baby, todos os dias eu te amo

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Não me faça entender... eu realmente não quero entender

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

Queria deitar no seu peito

不bú像xiàng你nǐ 爱ài可kě以yǐ 轻qīng松sōng

Não como você—amar pode ser leve

我wǒ真zhēn的de 爱ài你nǐ 爱ài你nǐ 你nǐ还hái是shì走zǒu

Eu realmente te amo, te amo... e você ainda vai embora

I miss you I miss you I miss you

Eu sinto sua falta eu sinto sua falta eu sinto sua falta

Baby everyday I miss you

Baby, todo dia eu sinto sua falta

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

No fundo do meu coração, a saudade ainda está

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

Você realmente não volta mais… eu te amo

I love you I love you

Eu te amo eu te amo

Baby everyday I love you

Baby, todo dia eu te amo

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Não me faça entender… eu não quero entender de verdade

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

Quero me deitar no seu peito

I miss you I miss you I miss you

Eu sinto sua falta eu sinto sua falta eu sinto sua falta

Baby everyday I miss you

Baby, todo dia eu sinto sua falta

心xīn里lǐ的de深shēn处chù 思sī念niàn依yī然rán在zài

No fundo do meu coração, a saudade ainda permanece

你nǐ真zhēn的de不bú再zài回huí来lái I love you

Você realmente não vai voltar? Eu te amo

I love you I love you

Eu te amo, eu te amo

Baby everyday I love you

Baby, todos os dias eu te amo

不bú要yào让ràng我wǒ懂dǒng 真zhēn的de不bù想xiǎng懂dǒng

Não me faça entender… de verdade, eu não quero entender

想xiǎng要yào躺tǎng在zài你nǐ胸xiōng口kǒu

Quero deitar no seu peito