Langbeats
看看 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 看看 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
4:56
  1. 看着我 过去的阴暗

    Olhe para mim, a minha sombra passada

  2. 曾经 不愿再去爱

    Um dia… eu não quis mais amar

  3. 每一次 每一刻

    A cada vez, a cada instante

  4. 有期待 就有失败

    Se há esperança, há fracasso

  5. 谁也受过伤

    Ninguém escapou de se ferir

  6. 原来 我们都一样

    Era isso: somos todos iguais

  7. 每一步 每一站 找寻着对方

    Passo a passo, estação a estação, procurando um pelo outro

  8. 我的心让你看看

    Deixe meu coração ser visto por você

  1. 我的心让你看看

    Deixe meu coração ser visto por você

  2. 每个明天 每个深夜 每个季节 都不再更改

    Amanhã por amanhã, toda noite profunda, cada estação… nada vai mudar

  3. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  4. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  5. 每个过程 每个情节 都要你宠爱

    Cada etapa, cada cena—tudo pede teu carinho

  6. 盼望你 读我的忧伤

    Eu anseio que leias minha tristeza

  7. 明白 谁都曾害怕

    Entender que todo mundo já teve medo

  8. 那过去 那未来 拍打成海岸

    O passado, o futuro—bateram e viraram costa

  9. 我的心让你看看

    Meu coração te deixa ver

  10. 我的心让你看看

    Meu coração te deixa ver

  11. 每个眨眼 每个瞬间 每个语言 都不再忘怀

    A cada piscada, a cada instante, cada linguagem—nunca mais se esquecerão

  12. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  13. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  14. 每个步伐 每个停顿 都要你陪伴

    Cada passo, cada pausa — eu preciso que você esteja junto

  15. 我的心让你看看

    Meu coração te deixa ver

  16. 我的心让你看看

    Meu coração te deixa ver

  17. 你的伤疤 你的迷惘 你的慌张 都有我分担

    Tuas cicatrizes, teu desvario, tua aflição — tudo isso eu divido contigo

  18. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  19. 你的心让我看看

    Teu coração me deixa ver

  20. 我的错误 我的迷糊 都让你霸占

    Meus erros, minha confusão — tudo isso você vai dominar

  21. 再多过程 再多情节 只要你宠爱

    Por mais etapas, por mais cenas — só preciso que você me ame

Vocabulário essencial

明天míng tiān
amanhã1
明白míng bái
entender1
站zhàn
ficar1
读dú
ler1
眨眼zhǎ yǎn
piscada7
看kàn
ver1
过去guò qù
passado2
阴暗yīn’àn
sombrio7
曾经céng jīng
já3
不愿bú yuàn
não querer

Teste-se

Quanto de 看看 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

看看

看kàn着zhe我wǒ 过guò去qù的de阴yīn暗àn

Olhe para mim, a minha sombra passada

曾céng经jīng 不bú愿yuàn再zài去qù爱ài

Um dia… eu não quis mais amar

每měi一yí次cì 每měi一yí刻kè

A cada vez, a cada instante

有yǒu期qī待dài 就jiù有yǒu失shī败bài

Se há esperança, há fracasso

谁shuí也yě受shòu过guò伤shāng

Ninguém escapou de se ferir

原yuán来lái 我wǒ们men都dōu一yí样yàng

Era isso: somos todos iguais

每měi一yí步bù 每měi一yí站zhàn 找zhǎo寻xún着zhe对duì方fāng

Passo a passo, estação a estação, procurando um pelo outro

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Deixe meu coração ser visto por você

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Deixe meu coração ser visto por você

每měi个gè明míng天tiān 每měi个gè深shēn夜yè 每měi个gè季jì节jié 都dōu不bú再zài更gēng改gǎi

Amanhã por amanhã, toda noite profunda, cada estação… nada vai mudar

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

每měi个gè过guò程chéng 每měi个gè情qíng节jié 都dōu要yào你nǐ宠chǒng爱ài

Cada etapa, cada cena—tudo pede teu carinho

盼pàn望wàng你nǐ 读dú我wǒ的de忧yōu伤shāng

Eu anseio que leias minha tristeza

明míng白bái 谁shuí都dōu曾céng害hài怕pà

Entender que todo mundo já teve medo

那nà过guò去qù 那nà未wèi来lái 拍pāi打dǎ成chéng海hǎi岸àn

O passado, o futuro—bateram e viraram costa

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Meu coração te deixa ver

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Meu coração te deixa ver

每měi个gè眨zhǎ眼yǎn 每měi个gè瞬shùn间jiān 每měi个gè语yǔ言yán 都dōu不bú再zài忘wàng怀huái

A cada piscada, a cada instante, cada linguagem—nunca mais se esquecerão

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

每měi个gè步bù伐fá 每měi个gè停tíng顿dùn 都dōu要yào你nǐ陪péi伴bàn

Cada passo, cada pausa — eu preciso que você esteja junto

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Meu coração te deixa ver

我wǒ的de心xīn让ràng你nǐ看kàn看kàn

Meu coração te deixa ver

你nǐ的de伤shāng疤bā 你nǐ的de迷mí惘wǎng 你nǐ的de慌huāng张zhāng 都dōu有yǒu我wǒ分fēn担dān

Tuas cicatrizes, teu desvario, tua aflição — tudo isso eu divido contigo

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

你nǐ的de心xīn让ràng我wǒ看kàn看kàn

Teu coração me deixa ver

我wǒ的de错cuò误wù 我wǒ的de迷mí糊hu 都dōu让ràng你nǐ霸bà占zhàn

Meus erros, minha confusão — tudo isso você vai dominar

再zài多duō过guò程chéng 再zài多duō情qíng节jié 只zhǐ要yào你nǐ宠chǒng爱ài

Por mais etapas, por mais cenas — só preciso que você me ame