
Karen Mok 莫文蔚
Letra de 外面的世界 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2009
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:32
在很久很久以前
Há muito, muito tempo atrás
你拥有我 我拥有你
Tu tens-me, eu tenho-te
在很久很久以前
Há muito, muito tempo atrás
你离开我去远空翱翔
Tu partiste de mim, para voar pelos céus distantes
外面的世界很精彩
Lá fora, o mundo é magnífico
外面的世界很无奈
Lá fora, o mundo é tão cheio de desventuras
当你觉得外面的世界很精彩
Quando tu achares que o mundo lá fora é magnífico
我会在这里衷心的祝福你
Eu estarei aqui, a abençoar-te do fundo do coração
每当夕阳西沉的时候
Sempre que o sol se põe ao ocaso
我总是在这里盼望你
Eu fico aqui, ansioso por ti
天空中虽然飘著雨
Mesmo que no céu chova
我依然等待你的归期#
Eu ainda espero o teu retorno #
转载来自 魔镜歌词网
Repostado de Mírror Lyrics (site)
在很久很久以前
Há muito, muito tempo atrás
你拥有我 我拥有你
Tu tens a mim, eu tenho a ti
在很久很久以前
Há muito, muito tempo atrás
你离开我去远空翱翔
Você partiu de mim, voando pelo vasto azul
外面的世界很精彩
Lá fora, o mundo é tão精彩
外面的世界很无奈
Lá fora, o mundo é tão sem saída
当你觉得外面的世界很无奈
Quando você sentir que o mundo lá fora é tão sem saída
我还在这里耐心的等著你
Ainda estou aqui, esperando com paciência por você
每当夕阳西沉的时候
Toda vez que o sol se põe no ocaso
我总是在这里盼望你
Eu sempre estou aqui, ansioso por você
天空中虽然飘著雨
Embora chova lá no alto no céu
我依然等待你的归期#
Ainda assim, espero o seu regresso #
转载来自 魔镜歌词网
Repostado de Mirror Lyrics Net
我依然等待你的归期
Ainda assim, espero o seu regresso
Vocabulário essencial
- 很久hěn jiǔ
- há muito tempo
- 以前yǐ qián
- antes2
- 拥有yōngyǒu
- ter5
- 离开lí kāi
- sair2
- 我去wǒ qù
- vou
- 远yuǎn
- longe1
- 空kōng
- vazio3
- 翱翔áo xiáng
- planar
- 外面wài miàn
- lá fora3
- 世界shì jiè
- mundo3
Teste-se
Quanto de 外面的世界 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.