Langbeats
单人房双人床 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 单人房双人床 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:47
  1. 也许你的爱是 双人床

    Talvez o seu amor seja uma cama de casal

  2. 说不定谁都可以 陪你流浪

    Quem sabe qualquer um pode te acompanhar, por aí, errante

  3. 你的目光 锁在某个地方

    O seu olhar fica preso em algum lugar

  4. 你的倔强是一道墙 内心不开放

    a sua teimosia é uma muralha — o coração não se abre

  5. 也许你的心是 单人房

    Talvez o seu coração seja um quarto de solteiro

  6. 多了一个人就会 显得紧张

    Com mais uma pessoa, parece que tudo fica tenso

  7. 想看看 你最初的模样

    Quero ver como você era no começo

  8. 你脱下来的伪装 你会怎么放

    A sua máscara, ao tirar… o que você vai fazer com ela?

  1. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  2. 你我都知道我们只能忠于直觉

    Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

  3. 正因为欠缺所以总不懂拒绝

    Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

  4. 但又不再愿意为对方妥协

    Mas já não quero mais ceder para você

  5. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  6. 你我都知道拥抱不代表亲切

    Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

  7. 可能是害怕被拒绝 不敢直接

    Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

  8. 还是我们在等下一次的机会

    Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

  9. 同样皱著眉 却有不同的滋味

    Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

  10. 也许你的心是 单人房

    Talvez o seu coração seja um quarto de solteiro

  11. 但你的欲望却是一张双人床

    Mas tua ambição é uma cama de casal

  12. 想看看 你真实的模样

    Quero ver como você é de verdade

  13. 你收起来的忧伤 你把它怎么放

    A tristeza que você guardou, como é que você a pôs?

  14. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  15. 你我都知道我们只能忠于直觉

    Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

  16. 正因为欠缺所以总不懂拒绝

    Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

  17. 但又不再愿意为对方妥协

    Mas já não quero mais ceder para você

  18. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  19. 你我都知道拥抱不代表亲切

    Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

  20. 可能是害怕被拒绝 不敢直接

    Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

  21. 还是我们在等下一次的机会

    Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

  22. 同样皱著眉 却有不同的滋味

    Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

  23. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  24. 你我都知道我们只能忠于直觉

    Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

  25. 正因为欠缺所以总不懂拒绝

    Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

  26. 但又不再愿意为对方妥协

    Mas já não quero mais ceder para você

  27. 别说还有感觉

    Não digas que ainda há sentimento

  28. 你我都知道拥抱不代表亲切

    Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

  29. 可能是害怕被拒绝 不敢直接

    Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

  30. 还是我们在等下一次的机会

    Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

  31. 同样皱著眉 却有不同的滋味

    Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

  32. 同样皱著眉 各有孤单的体会

    O sabor da sardinha na brasa—tanto o gato quanto você querem entender

Vocabulário essencial

不同bù tóng
diferente2
同样tóng yàng
também2
墙qiáng
parede2
感觉gǎn jué
sentimento2
愿意yuàn yì
querer2
机会jī huì
oportunidade2
直接zhí jiē
direto2
皱zhòu
rugas7
直觉zhí jué
intuição7
也许yě xǔ
talvez2

Teste-se

Quanto de 单人房双人床 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

单人房双人床

也yě许xǔ你nǐ的de爱ài是shì 双shuāng人rén床chuáng

Talvez o seu amor seja uma cama de casal

说shuō不bú定dìng谁shuí都dōu可kě以yǐ 陪péi你nǐ流liú浪làng

Quem sabe qualquer um pode te acompanhar, por aí, errante

你nǐ的de目mù光guāng 锁suǒ在zài某mǒu个gè地dì方fāng

O seu olhar fica preso em algum lugar

你nǐ的de倔jué强jiàng是shì一yí道dào墙qiáng 内nèi心xīn不bù开kāi放fàng

a sua teimosia é uma muralha — o coração não se abre

也yě许xǔ你nǐ的de心xīn是shì 单dān人rén房fáng

Talvez o seu coração seja um quarto de solteiro

多duō了le一yí个gè人rén就jiù会huì 显xiǎn得de紧jǐn张zhāng

Com mais uma pessoa, parece que tudo fica tenso

想xiǎng看kàn看kàn 你nǐ最zuì初chū的de模mú样yàng

Quero ver como você era no começo

你nǐ脱tuō下xià来lái的de伪wěi装zhuāng 你nǐ会huì怎zěn么me放fàng

A sua máscara, ao tirar… o que você vai fazer com ela?

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào我wǒ们men只zhǐ能néng忠zhōng于yú直zhí觉jué

Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

正zhèng因yīn为wèi欠qiàn缺quē所suǒ以yǐ总zǒng不bù懂dǒng拒jù绝jué

Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

但dàn又yòu不bú再zài愿yuàn意yì为wèi对duì方fāng妥tuǒ协xié

Mas já não quero mais ceder para você

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào拥yōng抱bào不bú代dài表biǎo亲qīn切qiè

Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

可kě能néng是shì害hài怕pà被bèi拒jù绝jué 不bù敢gǎn直zhí接jiē

Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

还hái是shì我wǒ们men在zài等děng下xià一yí次cì的de机jī会huì

Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

同tóng样yàng皱zhòu著zhù眉méi 却què有yǒu不bù同tóng的de滋zī味wèi

Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

也yě许xǔ你nǐ的de心xīn是shì 单dān人rén房fáng

Talvez o seu coração seja um quarto de solteiro

但dàn你nǐ的de欲yù望wàng却què是shì一yì张zhāng双shuāng人rén床chuáng

Mas tua ambição é uma cama de casal

想xiǎng看kàn看kàn 你nǐ真zhēn实shí的de模mú样yàng

Quero ver como você é de verdade

你nǐ收shōu起qǐ来lái的de忧yōu伤shāng 你nǐ把bǎ它tā怎zěn么me放fàng

A tristeza que você guardou, como é que você a pôs?

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào我wǒ们men只zhǐ能néng忠zhōng于yú直zhí觉jué

Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

正zhèng因yīn为wèi欠qiàn缺quē所suǒ以yǐ总zǒng不bù懂dǒng拒jù绝jué

Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

但dàn又yòu不bú再zài愿yuàn意yì为wèi对duì方fāng妥tuǒ协xié

Mas já não quero mais ceder para você

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào拥yōng抱bào不bú代dài表biǎo亲qīn切qiè

Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

可kě能néng是shì害hài怕pà被bèi拒jù绝jué 不bù敢gǎn直zhí接jiē

Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

还hái是shì我wǒ们men在zài等děng下xià一yí次cì的de机jī会huì

Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

同tóng样yàng皱zhòu著zhù眉méi 却què有yǒu不bù同tóng的de滋zī味wèi

Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào我wǒ们men只zhǐ能néng忠zhōng于yú直zhí觉jué

Você e eu sabemos: só podemos ser fiéis à intuição

正zhèng因yīn为wèi欠qiàn缺quē所suǒ以yǐ总zǒng不bù懂dǒng拒jù绝jué

Justamente por faltar algo, eu nunca sei dizer não

但dàn又yòu不bú再zài愿yuàn意yì为wèi对duì方fāng妥tuǒ协xié

Mas já não quero mais ceder para você

别bié说shuō还hái有yǒu感gǎn觉jué

Não digas que ainda há sentimento

你nǐ我wǒ都dōu知zhī道dào拥yōng抱bào不bú代dài表biǎo亲qīn切qiè

Você e eu sabemos: um abraço não significa, necessariamente, delicadeza

可kě能néng是shì害hài怕pà被bèi拒jù绝jué 不bù敢gǎn直zhí接jiē

Talvez por medo de ser rejeitado, não se atreve a dizer de frente

还hái是shì我wǒ们men在zài等děng下xià一yí次cì的de机jī会huì

Ainda assim, somos nós esperando pela próxima chance

同tóng样yàng皱zhòu著zhù眉méi 却què有yǒu不bù同tóng的de滋zī味wèi

Com a mesma testa franzida, mas com um sabor diferente

同tóng样yàng皱zhòu著zhù眉méi 各gè有yǒu孤gū单dān的de体tǐ会huì

O sabor da sardinha na brasa—tanto o gato quanto você querem entender