
Karen Mok 莫文蔚
Letra de 寂寞的恋人啊 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:09
固执的7-11 尾声啦 夏天
O teimoso 7-11, é o epílogo, a estação do verão
太亮了 霓虹灯 天空的颜色好浅
Está brilhando demais—neon, a cor do céu é tão fraca
傻子才争吵啊 落叶是树的风险
Só um tolo discutiria… as folhas caem: é o risco da árvore
情感是偶发的事件 用偏方治好失眠
Sentimentos são um acontecimento ocasional; com um remédio caseiro eu curei a insônia
满意你爱的吗 有何新发现
Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?
温柔的实验 恋爱的肢体语言
Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão
努力爱一个人 和幸福并无关联
Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade
小心啊 爱与不爱之间 离得不是太远
Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe
吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解
Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.
却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不甘心啊
Mas faltam poucos arrependimentos—quem diria? Quem consegue o que quer é tão frustrante…
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais
满意你爱的吗 有何新发现
Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?
温柔的实验 恋爱的肢体语言
Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão
努力爱一个人 和幸福并无关联
Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade
小心啊 爱与不爱之间 离得不是太远
Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe
吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解
Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.
却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不开心啊
Mas é raro ter arrependimento… quem consegue o que quer? Isso deixa a gente tão infeliz, ah
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais
吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解
Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.
却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不服气啊
Mas é uma pena, tão raro… quem consegue o que quer? É de dar indignação, não é?
越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼
Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer
疲惫了 放手了 不值得 不要了
Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais
Vocabulário essencial
- 亮了liàng le
- acendeu
- 霓虹灯ní hóng dēng
- letreiro
- 天空tiān kōng
- céu3
- 好hǎo
- bom1
- 浅qiǎn
- rasa5
- 傻子shǎ zǐ
- idiota
- 争吵zhēng chǎo
- briga6
- 落叶luò yè
- folha caída
- 树shù
- árvore1
- 风险fēng xiǎn
- risco3
Teste-se
Quanto de 寂寞的恋人啊 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.