Langbeats
寂寞的恋人啊 – Karen Mok 莫文蔚

Karen Mok 莫文蔚

Letra de 寂寞的恋人啊 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:09
  1. 固执的7-11 尾声啦 夏天

    O teimoso 7-11, é o epílogo, a estação do verão

  2. 太亮了 霓虹灯 天空的颜色好浅

    Está brilhando demais—neon, a cor do céu é tão fraca

  3. 傻子才争吵啊 落叶是树的风险

    Só um tolo discutiria… as folhas caem: é o risco da árvore

  4. 情感是偶发的事件 用偏方治好失眠

    Sentimentos são um acontecimento ocasional; com um remédio caseiro eu curei a insônia

  5. 满意你爱的吗 有何新发现

    Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?

  6. 温柔的实验 恋爱的肢体语言

    Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão

  7. 努力爱一个人 和幸福并无关联

    Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade

  8. 小心啊 爱与不爱之间 离得不是太远

    Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe

  1. 吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解

    Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

  2. 却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不甘心啊

    Mas faltam poucos arrependimentos—quem diria? Quem consegue o que quer é tão frustrante…

  3. 越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼

    Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

  4. 疲惫了 放手了 不值得 不要了

    Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais

  5. 满意你爱的吗 有何新发现

    Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?

  6. 温柔的实验 恋爱的肢体语言

    Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão

  7. 努力爱一个人 和幸福并无关联

    Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade

  8. 小心啊 爱与不爱之间 离得不是太远

    Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe

  9. 吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解

    Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

  10. 却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不开心啊

    Mas é raro ter arrependimento… quem consegue o que quer? Isso deixa a gente tão infeliz, ah

  11. 越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼

    Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

  12. 疲惫了 放手了 不值得 不要了

    Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais

  13. 吞下寂寞的恋人啊 试著辛苦的去了解

    Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

  14. 却是遗憾少见 有谁 如愿 真是让人不服气啊

    Mas é uma pena, tão raro… quem consegue o que quer? É de dar indignação, não é?

  15. 越是相爱的两个人 越是容易让彼此疼

    Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

  16. 疲惫了 放手了 不值得 不要了

    Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais

Vocabulário essencial

亮了liàng le
acendeu
霓虹灯ní hóng dēng
letreiro
天空tiān kōng
céu3
好hǎo
bom1
浅qiǎn
rasa5
傻子shǎ zǐ
idiota
争吵zhēng chǎo
briga6
落叶luò yè
folha caída
树shù
árvore1
风险fēng xiǎn
risco3

Teste-se

Quanto de 寂寞的恋人啊 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.

Mais músicas de Karen Mok 莫文蔚

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Karen Mok 莫文蔚

寂寞的恋人啊

固gù执zhí的de7-11 尾wěi声shēng啦lā 夏xià天tiān

O teimoso 7-11, é o epílogo, a estação do verão

太tài亮liàng了le 霓ní虹hóng灯dēng 天tiān空kōng的de颜yán色sè好hǎo浅qiǎn

Está brilhando demais—neon, a cor do céu é tão fraca

傻shǎ子zǐ才cái争zhēng吵chǎo啊a 落luò叶yè是shì树shù的de风fēng险xiǎn

Só um tolo discutiria… as folhas caem: é o risco da árvore

情qíng感gǎn是shì偶ǒu发fā的de事shì件jiàn 用yòng偏piān方fāng治zhì好hǎo失shī眠mián

Sentimentos são um acontecimento ocasional; com um remédio caseiro eu curei a insônia

满mǎn意yì你nǐ爱ài的de吗ma 有yǒu何hé新xīn发fā现xiàn

Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?

温wēn柔róu的de实shí验yàn 恋liàn爱ài的de肢zhī体tǐ语yǔ言yán

Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão

努nǔ力lì爱ài一yí个gè人rén 和hé幸xìng福fú并bìng无wú关guān联lián

Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade

小xiǎo心xīn啊a 爱ài与yǔ不bú爱ài之zhī间jiān 离lí得dé不bú是shì太tài远yuǎn

Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe

吞tūn下xià寂jì寞mò的de恋liàn人rén啊a 试shì著zhù辛xīn苦kǔ的de去qù了liǎo解jiě

Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

却què是shì遗yí憾hàn少shǎo见jiàn 有yǒu谁shuí 如rú愿yuàn 真zhēn是shì让ràng人rén不bù甘gān心xīn啊a

Mas faltam poucos arrependimentos—quem diria? Quem consegue o que quer é tão frustrante…

越yuè是shì相xiāng爱ài的de两liǎng个gè人rén 越yuè是shì容róng易yì让ràng彼bǐ此cǐ疼téng

Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

疲pí惫bèi了le 放fàng手shǒu了le 不bù值zhí得dé 不bú要yào了le

Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais

满mǎn意yì你nǐ爱ài的de吗ma 有yǒu何hé新xīn发fā现xiàn

Está satisfeito com o seu amor? Que descoberta nova há?

温wēn柔róu的de实shí验yàn 恋liàn爱ài的de肢zhī体tǐ语yǔ言yán

Experimentos suaves, linguagem do corpo na paixão

努nǔ力lì爱ài一yí个gè人rén 和hé幸xìng福fú并bìng无wú关guān联lián

Esforçar-se para amar alguém não tem relação direta com a felicidade

小xiǎo心xīn啊a 爱ài与yǔ不bú爱ài之zhī间jiān 离lí得dé不bú是shì太tài远yuǎn

Cuidado: entre amar e não amar, não fica tão longe

吞tūn下xià寂jì寞mò的de恋liàn人rén啊a 试shì著zhù辛xīn苦kǔ的de去qù了liǎo解jiě

Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

却què是shì遗yí憾hàn少shǎo见jiàn 有yǒu谁shuí 如rú愿yuàn 真zhēn是shì让ràng人rén不bù开kāi心xīn啊a

Mas é raro ter arrependimento… quem consegue o que quer? Isso deixa a gente tão infeliz, ah

越yuè是shì相xiāng爱ài的de两liǎng个gè人rén 越yuè是shì容róng易yì让ràng彼bǐ此cǐ疼téng

Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

疲pí惫bèi了le 放fàng手shǒu了le 不bù值zhí得dé 不bú要yào了le

Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais

吞tūn下xià寂jì寞mò的de恋liàn人rén啊a 试shì著zhù辛xīn苦kǔ的de去qù了liǎo解jiě

Engole a solidão, meu amante—tenta entender, mesmo que seja difícil.

却què是shì遗yí憾hàn少shǎo见jiàn 有yǒu谁shuí 如rú愿yuàn 真zhēn是shì让ràng人rén不bù服fú气qì啊a

Mas é uma pena, tão raro… quem consegue o que quer? É de dar indignação, não é?

越yuè是shì相xiāng爱ài的de两liǎng个gè人rén 越yuè是shì容róng易yì让ràng彼bǐ此cǐ疼téng

Quanto mais amam, mais é fácil fazer o outro doer

疲pí惫bèi了le 放fàng手shǒu了le 不bù值zhí得dé 不bú要yào了le

Cansado, soltando, não vale a pena—não quero mais