
Karen Mok 莫文蔚
Letra de 他不爱我 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:00
他不爱我 牵手的时候太冷清 拥抱的时候不够靠近
Ele não me ama: quando pega na sua mão, tudo fica frio e vazio; quando abraça, não chega perto o bastante
Oh 他不爱我 说话的时候不认真 沉默的时候又太用心
Oh, ele não me ama… quando fala, não tem seriedade; quando silencia, se importa demais
我知道他不爱我 他的眼神 说出他的心
Eu sei que ele não me ama; o olhar dele diz, por si, o que sente
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
Eu entendi o coração dele — e também a silhueta de alguém que ficou por lá
他的回忆清除得不够干净
A lembrança dele não foi apagada com limpeza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Eu vi o coração dele — e era só filme sobre ele e ela
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Ele não me ama; ainda assim, mesmo assim levou o meu coração para longe.
我知道他不爱我 他的眼神 说出他的心
Eu sei que ele não me ama; o olhar dele diz, por si, o que sente
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
Eu entendi o coração dele — e também a silhueta de alguém que ficou por lá
他的回忆清除得不够干净
A lembrança dele não foi apagada com limpeza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Eu vi o coração dele — e era só filme sobre ele e ela
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Ele não me ama; ainda assim, mesmo assim levou o meu coração para longe.
我看透了他的心 还有别人逗留的背影
Eu entendi o coração dele — e também a silhueta de alguém que ficou por lá
他的回忆清除得不够干净
A lembrança dele não foi apagada com limpeza suficiente
我看到了他的心 演的全是他和她的电影
Eu vi o coração dele — e era só filme sobre ele e ela
他不爱我 尽管如此 他还是赢走了我的心
Ele não me ama; ainda assim, mesmo assim levou o meu coração para longe.
Vocabulário essencial
- 他的tā de
- dele1
- 别人bié rén
- outros1
- 她的tā de
- dela1
- 干净gān jìng
- limpo1
- 电影diàn yǐng
- filme1
- 还是hái shì
- ainda1
- 还有hái yǒu
- ainda há1
- 他不tā bù
- ele não
- 爱ài
- amor1
- 牵手qiān shǒu
- dar a mão
Teste-se
Quanto de 他不爱我 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Karen Mok é uma atriz e cantora de Hong Kong conhecida por seu trabalho na música pop da Ásia Oriental. Ela ganhou o Prêmio Golden Melody três vezes, incluindo sendo a primeira cantora de Hong Kong a receber essa honra.