
Faye Wong 王菲
Letra de 催眠 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:46
第一口蛋糕的滋味
O sabor da primeira mordida do bolo
第一件玩具带来的安慰
O primeiro brinquedo trouxe consolo
太阳下山 太阳下山 冰淇淋流泪
Quando o sol desce, quando o sol desce, o sorvete chora
第二口蛋糕的滋味
O sabor da segunda fatia de bolo
第二件玩具带来的安慰
A paz que traz o segundo brinquedo
大风吹 大风吹 爆米花好美
Grande vento, grande vento, pipoca tão linda
从头到尾 忘记了谁 想起了谁
Do começo ao fim, esqueci quem devia; lembrei de quem
从头到尾 再数一回 再数一回
Do começo ao fim… conta de novo… conta de novo
有没有荒废
Há algum lugar abandonado?
第一次吻别人的嘴
Pela primeira vez, beijar a boca de outra pessoa
第一次生病了要喝药水
Quando eu fiquei doente pela primeira vez, tinha de tomar o remédio
太阳下山 太阳下山 冰淇淋流泪
Quando o sol desce, quando o sol desce, o sorvete chora
第二次吻别人的嘴
A segunda vez: um beijo de despedida na boca de outra pessoa
第二次生病了需要喝药水
Na segunda vez em que adoeço, preciso tomar remédio
大风吹 大风吹 爆米花好美
Grande vento, grande vento, pipoca tão linda
从头到尾 忘记了谁 想起了谁
Do começo ao fim, esqueci quem devia; lembrei de quem
从头到尾 再数一回 再数一回
Do começo ao fim… conta de novo… conta de novo
有没有荒废
Há algum lugar abandonado?
忽然天亮 忽然天黑 诸如此类
A juventude tem tantas — tantas suposições que não conhecemos
远走高飞 一二三岁 四五六岁 千秋万岁
Partir e alçar voo—1, 2, 3 anos; 4, 5, 6 anos; por milênios
从头到尾 忘记了谁 想起了谁
Do começo ao fim, esqueci quem devia; lembrei de quem
从头到尾 再数一回 再数一回
Do começo ao fim… conta de novo… conta de novo
有没有荒废
Há algum lugar abandonado?
Vocabulário essencial
- 吻wěn
- beijo7
- 再zài
- de novo1
- 别人bié rén
- outros1
- 喝hē
- beber1
- 岁suì
- anos1
- 忘记wàng jì
- esquecer1
- 生病shēng bìng
- adoecer1
- 第dì
- ordinal
- 一口yì kǒu
- um gole
- 蛋糕dàn gāo
- bolo3
Teste-se
Quanto de 催眠 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Faye Wong é uma cantora-compositora e atriz chinesa conhecida pelo Cantopop e Mandopop. Depois de estrear em cantonês em 1989 e fazer sucesso em 1992, ela misturou música alternativa com pop chinês e gravou principalmente em mandarim desde o final dos anos 1990.