Langbeats
我愿意 – Faye Wong 王菲

Faye Wong 王菲

Letra de 我愿意 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:31
  1. 思念是一种很玄的东西

    A saudade é uma coisa tão misteriosa

  2. 如影随行

    Como uma sombra, vou contigo

  3. 无声又无息出没在心底

    Sem som, sem sinais — aparece e some no fundo do peito.

  4. 转眼吞没我在寂寞里

    Num piscar de olhos, me engole a solidão

  5. 我无力抗拒特别是夜里

    Não tenho força pra resistir, sobretudo à noite

  6. 想你到无法呼吸

    Te quero tanto que não consigo respirar

  7. 恨不能立即朝你狂奔去

    Queria não mais do que correr freneticamente até você

  8. 大声的告诉你

    Digo alto para você

  1. 我愿意为你 我愿意为你

    Eu estou disposto por você… estou disposto por você

  2. 我愿意为你 忘记我姓名

    Eu topo, por ti, esquecer meu nome

  3. 就算多一秒停留在你怀里

    Mesmo que seja só mais um segundo, ficar nos teus braços

  4. 失去世界也不可惜

    Perder o mundo, não é uma pena

  5. 我愿意为你 我愿意为你

    Eu estou disposto por você… estou disposto por você

  6. 我愿意为你 被放逐天际

    Eu aceito ser banido, para os confins do céu

  7. 只要你真心 拿爱与我回应

    Enquanto for verdade: responda com amor e com o seu coração.

  8. 什么都愿意 什么都愿意 为你

    Tudo eu aceito, tudo eu aceito por você

  9. 我什么都愿意 我什么都愿意 为你

    Eu aceito tudo, eu aceito tudo por você.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

真心zhēn xīn
sinceridade7
爱ài
amor1
思念sī niàn
saudade6
一种yì zhǒng
um tipo
玄xuán
misterioso7
东西dōng xī
coisa1
如rú
como5
影yǐng
sombra
随行suí xíng
acompanhar
无声wú shēng
silencioso

Teste-se

Quanto de 我愿意 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Faye Wong é uma cantora-compositora e atriz chinesa conhecida pelo Cantopop e Mandopop. Depois de estrear em cantonês em 1989 e fazer sucesso em 1992, ela misturou música alternativa com pop chinês e gravou principalmente em mandarim desde o final dos anos 1990.

Mais músicas de Faye Wong 王菲

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Faye Wong 王菲

我愿意

思sī念niàn是shì一yì种zhǒng很hěn玄xuán的de东dōng西xī

A saudade é uma coisa tão misteriosa

如rú影yǐng随suí行xíng

Como uma sombra, vou contigo

无wú声shēng又yòu无wú息xī出chū没mò在zài心xīn底dǐ

Sem som, sem sinais — aparece e some no fundo do peito.

转zhuǎn眼yǎn吞tūn没mò我wǒ在zài寂jì寞mò里lǐ

Num piscar de olhos, me engole a solidão

我wǒ无wú力lì抗kàng拒jù特tè别bié是shì夜yè里lǐ

Não tenho força pra resistir, sobretudo à noite

想xiǎng你nǐ到dào无wú法fǎ呼hū吸xī

Te quero tanto que não consigo respirar

恨hèn不bù能néng立lì即jí朝cháo你nǐ狂kuáng奔bēn去qù

Queria não mais do que correr freneticamente até você

大dà声shēng的de告gào诉sù你nǐ

Digo alto para você

我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ 我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ

Eu estou disposto por você… estou disposto por você

我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ 忘wàng记jì我wǒ姓xìng名míng

Eu topo, por ti, esquecer meu nome

就jiù算suàn多duō一yì秒miǎo停tíng留liú在zài你nǐ怀huái里lǐ

Mesmo que seja só mais um segundo, ficar nos teus braços

失shī去qù世shì界jiè也yě不bù可kě惜xī

Perder o mundo, não é uma pena

我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ 我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ

Eu estou disposto por você… estou disposto por você

我wǒ愿yuàn意yì为wèi你nǐ 被bèi放fàng逐zhú天tiān际jì

Eu aceito ser banido, para os confins do céu

只zhǐ要yào你nǐ真zhēn心xīn 拿ná爱ài与yǔ我wǒ回huí应yìng

Enquanto for verdade: responda com amor e com o seu coração.

什shén么me都dōu愿yuàn意yì 什shén么me都dōu愿yuàn意yì 为wèi你nǐ

Tudo eu aceito, tudo eu aceito por você

我wǒ什shén么me都dōu愿yuàn意yì 我wǒ什shén么me都dōu愿yuàn意yì 为wèi你nǐ

Eu aceito tudo, eu aceito tudo por você.