
Wang Feng 汪峰
Letra de 孤独无法治愈 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 5:19
走在这条霓虹果冻铺满的街上
Caminho por esta rua, forrada de geléia de néon
天鹅绒般的黄昏流淌着炊烟
O crepúsculo, macio como veludo, escorre com fumaça de cozinha
减价商店循环着Z时代的祈祷
As lojas em promoção repetem a oração da geração Z
远山传来童子军圣咏般的挽歌
Longe, as montanhas devolvem um lamento em cântico de acampista
一切看着都那么美好
Tudo parece tão maravilhoso
就像梦中银色海洋的微笑
Como o sorriso do oceano prateado no sonho
我知道时间能修复一切
Eu sei que o tempo consegue consertar tudo
可我的孤独无法治愈
Mas a minha solidão não pode ser curada
是的 孤独无法治愈
Sim, a solidão não pode ser curada
在这白兰地变酸的周末的午后
Numa tarde de fim de semana em que o conhaque de bagaço azeda
我拥有的是从未得到过的吻
Eu tenho os beijos que nunca recebi
即使一个谎言也会给我抚慰
Mesmo uma mentira me dá consolo
我的心已是布满悲伤的旅社
Meu coração já virou uma pousada cheia de tristeza
一切看着都那么神圣
Tudo parece tão sagrado
就像偶像与旗帜的幻化
Como a metamorfose de um ídolo e de uma bandeira
我知道上帝能拯救一切
Eu sei que Deus pode salvar tudo
可我的孤独无法治愈
Mas minha solidão não pode ser curada
是的 孤独无法治愈
Sim, a solidão não pode ser curada
所有烟花在晶莹的夜空中升起
Todas as queimas de fogos se erguem no céu noturno cintilante
萤火虫的原野如繁星里的银河
O campo de vaga-lumes é como uma galáxia nas estrelas
在这布满誓言和苔藓的薄雾里
Nesta névoa cheia de juramentos e musgo
我轻吻着你盈满孤寂的眼睛
Eu te beijo de leve, nos olhos que transbordam solidão
一切看着都那么美好
Tudo parece tão belo
就像河湾边孩子们的嬉戏
Como as brincadeiras das crianças à beira do rio
我知道时间能改变一切
Eu sei que o tempo pode mudar tudo
可我的孤独无法治愈
Mas a minha solidão não pode ser curada
一切看着都那么神圣
Tudo parece tão sagrado
就像街上感恩而死的人群
Como a multidão de quem morreu agradecendo nas ruas
我知道上帝能拯救一切
Eu sei que Deus pode salvar tudo
可我的孤独无法治愈
Mas a minha solidão não pode ser curada
是的 孤独无法治愈
Sim, a solidão não tem cura
无法治愈
Não tem cura
无法治愈
Não tem cura
无法治愈
Não tem cura
Vocabulário essencial
- 满mǎn
- cheio2
- 美好měi hǎo
- belo3
- 轻qīng
- leve2
- 边biān
- borda2
- 黄昏huáng hūn
- entardecer7
- 悲伤bēi shāng
- tristeza6
- 走在zǒu zài
- caminhar em
- 条tiáo
- tira2
- 霓虹ní hóng
- néon
- 果冻guǒdòng
- gelatina7
Teste-se
Quanto de 孤独无法治愈 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Feng é um cantor de rock chinês e fundador e vocalista da banda No. 43 Baojia Street. Ele é conhecido por sucessos solo como "Flying Higher", "Blooming Life", "In the Spring" e "Exist", além de julgar The Voice of China e Sing! China.