
Wang Feng 汪峰
Letra de 空空如也 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:58
在每个洒满阳光的清晨
Em cada manhã banhada de luz do sol
我都拎著背包走上街道
Carrego a mochila e sigo pelas ruas
皮鞋敲著路面嘎嘎作响
Os sapatos de couro batem no chão, fazendo: gic-gic
发型新颖而且外套鲜亮
Cabelo em estilo ousado, e a jaqueta bem viva
我和她整夜的爱抚缠绵
Eu e ela nos afagamos a noite inteira, num vai-e-vem de carícias
紫星星都洒落在床边
As estrelinhas roxas se derramam na beira da cama
她说感觉我就在她里面
Ela diz que sente que eu estou dentro dela
我却感觉我迷失在荒野
Mas eu sinto que me perco no deserto
可我不知道为什么
Só que não sei por quê
感觉自己并不存在
Tenho a impressão de que não existo
在我坚硬的肉下面
Sob a minha carne dura
空空如也
Vazio, completamente vazio
可我不知道为什么
Mas não sei por quê
总是感觉不到自己
Sinto como se nunca estivesse aqui, de fato
在我坚硬的肉下面
Sob a minha carne dura
空空如也
Vazio, completamente vazio
从出生到现在我都在寻找
Do meu nascimento até agora, eu procuro
寻找一种存在的理由
Procuro um motivo para existir
我想知道生命真正的意义
Quero saber o verdadeiro sentido da vida
想知道究竟为什么活著
Quero saber por que, afinal, eu vivo
生命中有一种悲无法形容
Há uma tristeza na vida que não dá pra explicar
你笑著却比哭要心碎
Você sorri, mas é um sorriso que parte o coração mais que chorar
正如还有一种痛无法承受
Como existe uma dor que não se consegue suportar
你活著却比死要失望
Você vive, mas com uma decepção maior que a morte
而我不知道为什么
E eu não sei por quê
总是感觉不到自己
Sempre sinto que não me alcanço
在我坚硬的肉下面
Debaixo da minha carne dura
空空如也
vazio, vazio demais
而我不知道为什么
E eu não sei por quê
总是无法面对自己
Sempre incapaz de encarar a mim mesmo
在我坚硬的肉下面
Debaixo da minha carne dura
空空如也
Vazio absoluto
而我不知道为什么
E eu não sei por quê
感觉自己并不存在
Sinto como se eu não existisse
在我坚硬的肉下面
Debaixo da minha carne dura
空空如也
Vazio absoluto
而我不知道
Mas eu não sei
这比死还要让我恐惧
Isso me aterroriza mais do que a morte
在我坚硬的肉下面
Debaixo da minha carne dura
空空如也
Vazio absoluto
Vocabulário essencial
- 洒sǎ
- espargir5
- 清晨qīng chén
- amanhecer6
- 拎līn
- carregar7
- 著zhù
- em
- 背包bēi bāo
- mochila4
- 走上zǒu shàng
- subir
- 街道jiē dào
- rua4
- 皮鞋pí xié
- sapato4
- 敲著qiāo zhe
- batendo
- 路面lùmiàn
- pavimento6
Teste-se
Quanto de 空空如也 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Feng é um cantor de rock chinês e fundador e vocalista da banda No. 43 Baojia Street. Ele é conhecido por sucessos solo como "Flying Higher", "Blooming Life", "In the Spring" e "Exist", além de julgar The Voice of China e Sing! China.