Langbeats
西班牙箱琴 – Wang Feng 汪峰

Wang Feng 汪峰

Letra de 西班牙箱琴 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
4:39
  1. 大多数夜晚我都呆在

    Na maioria das noites fico

  2. 城东的那座歌之塔里

    naquela Torre do Canto, no leste da cidade

  3. 望着窗外隐喻的夜空

    olhando o céu da noite, em metáforas, pela janela

  4. 空瓶子般等待着黎明

    esperando o amanhecer, como um frasco vazio

  5. 我能听到星星的低语

    eu consigo ouvir os sussurros das estrelas

  6. 也能看出月亮的悲喜

    e também adivinhar as alegrias e tristezas da lua

  7. 通常我像他们的朋友

    geralmente eu me pareço com seus amigos

  8. 低声倾诉静静回忆

    confiando em voz baixa memórias silenciosas

  1. 那时我会拿起我的西班牙箱琴

    naquele tempo, eu pegava o meu estojinho de guitarra espanhola

  2. 弹拨出一些温暖的和弦

    e dedilhava alguns acordes cheios de calor

  3. 那时我会想起些亚麻色的往事

    Naquela altura, eu me lembraria de algumas memórias de linho claro

  4. 哼唱起一段美妙的旋律

    Hum, eu começaria a cantarolar uma bela melodia

  5. 那时我会拿起我的西班牙箱琴

    Naquela altura, eu pegaria minha caixa de cordas espanhola

  6. 弹拨出一段走失的乡音

    Dedilharia um canto rural que se perdeu

  7. 那时我会想起一些摇曳的往事

    Naquela altura, eu me lembraria de algumas memórias que balançavam

  8. 吟唱起一段美妙的旋律

    Cantarolaria uma bela melodia

  9. 啊

    Ah

  10. 那旋律比爱情更甜蜜

    Essa melodia é mais doce que o amor

  11. 啊

    Ah

  12. 那感觉比活着更有力

    E essa sensação é mais forte que estar vivo

  13. 四月的雨有什么意义

    O que significa a chuva de abril

  14. 泡沫塑料爱情太空虚

    O amor de isopor é vazio demais

  15. 月亮只是一个发光体

    A lua é apenas um corpo que brilha

  16. 生命不过是对牛弹琴

    A vida não passa de tocar para um boi

  17. 我能听到街道的低语

    Eu consigo ouvir os sussurros da rua

  18. 也能感到树叶的悲伤

    E também sentir a tristeza das folhas

  19. 昨天我已做出了决定

    Ontem eu já tomei uma decisão

  20. 孤独的活着热爱生命

    Viver na solidão, amar a vida

  21. 那时我会拿起我的西班牙箱琴

    Naquela época, eu pegaria meu caixáo de Espanha

  22. 弹拨出一些温暖的和弦

    E dedilharia alguns acordes cheios de calor

  23. 那时我会想起些亚麻色的往事

    Naquela época, eu me lembraria de certas memórias de linho, numa cor dourada

  24. 哼唱起一段美妙的旋律

    Eu cantarolaria uma melodia maravilhosa

  25. 啊

    Ah

  26. 那旋律比欢笑更甜蜜

    Essa melodia é mais doce que as risadas

  27. 啊

    Ah

  28. 那感觉比生命更美丽

    Aquele sentimento é mais lindo que a própria vida

  29. 那时我会拿起我的西班牙箱琴

    Naquela época, eu pegaria meu caixão de guitarra espanhola

  30. 弹拨出一些温暖的和弦

    Eu dedilharia alguns acordes cheios de calor

  31. 那时我会想起些亚麻色的往事

    Naquela época, eu me lembraria de certas memórias de linho, numa cor dourada

  32. 哼唱起一段美妙的旋律

    Eu cantarolaria uma melodia maravilhosa

  33. 那时我会拿起我的西班牙箱琴

    Naquela época eu pegaria meu sálterio espanhol

  34. 弹拨出一段走失的乡音

    dedilhando um sotaque rural perdido

  35. 那时我会想起一些摇曳的往事

    naquela época eu me lembraria de algumas lembranças que tremeluzem

  36. 吟唱起一段美妙的旋律

    cantaria uma melodia maravilhosa

  37. 啊

    Ah

  38. 那感觉比生命更美丽

    esse sentimento é mais belo do que a própria vida

Vocabulário essencial

温暖wēn nuǎn
aconchego3
爱情ài qíng
amor2
听到tīng dào
ouvir1
朋友péng yǒu
amigo1
等待děng dài
esperar3
通常tōngcháng
normalmente3
回忆huí yì
memória4
夜晚yè wǎn
noite4
弹tán
bala4
琴qín
violino4

Teste-se

Quanto de 西班牙箱琴 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wang Feng é um cantor de rock chinês e fundador e vocalista da banda No. 43 Baojia Street. Ele é conhecido por sucessos solo como "Flying Higher", "Blooming Life", "In the Spring" e "Exist", além de julgar The Voice of China e Sing! China.

Mais músicas de Wang Feng 汪峰

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Wang Feng 汪峰

西班牙箱琴

大dà多duō数shù夜yè晚wǎn我wǒ都dōu呆dāi在zài

Na maioria das noites fico

城chéng东dōng的de那nà座zuò歌gē之zhī塔tǎ里lǐ

naquela Torre do Canto, no leste da cidade

望wàng着zhe窗chuāng外wài隐yǐn喻yù的de夜yè空kōng

olhando o céu da noite, em metáforas, pela janela

空kōng瓶píng子zi般bān等děng待dài着zhe黎lí明míng

esperando o amanhecer, como um frasco vazio

我wǒ能néng听tīng到dào星xīng星xīng的de低dī语yǔ

eu consigo ouvir os sussurros das estrelas

也yě能néng看kàn出chū月yuè亮liàng的de悲bēi喜xǐ

e também adivinhar as alegrias e tristezas da lua

通tōng常cháng我wǒ像xiàng他tā们men的de朋péng友yǒu

geralmente eu me pareço com seus amigos

低dī声shēng倾qīng诉sù静jìng静jìng回huí忆yì

confiando em voz baixa memórias silenciosas

那nà时shí我wǒ会huì拿ná起qǐ我wǒ的de西xī班bān牙yá箱xiāng琴qín

naquele tempo, eu pegava o meu estojinho de guitarra espanhola

弹tán拨bō出chū一yì些xiē温wēn暖nuǎn的de和hé弦xián

e dedilhava alguns acordes cheios de calor

那nà时shí我wǒ会huì想xiǎng起qǐ些xiē亚yà麻má色sè的de往wǎng事shì

Naquela altura, eu me lembraria de algumas memórias de linho claro

哼hēng唱chàng起qǐ一yí段duàn美měi妙miào的de旋xuán律lǜ

Hum, eu começaria a cantarolar uma bela melodia

那nà时shí我wǒ会huì拿ná起qǐ我wǒ的de西xī班bān牙yá箱xiāng琴qín

Naquela altura, eu pegaria minha caixa de cordas espanhola

弹tán拨bō出chū一yí段duàn走zǒu失shī的de乡xiāng音yīn

Dedilharia um canto rural que se perdeu

那nà时shí我wǒ会huì想xiǎng起qǐ一yì些xiē摇yáo曳yè的de往wǎng事shì

Naquela altura, eu me lembraria de algumas memórias que balançavam

吟yín唱chàng起qǐ一yí段duàn美měi妙miào的de旋xuán律lǜ

Cantarolaria uma bela melodia

啊a

Ah

那nà旋xuán律lǜ比bǐ爱ài情qíng更gèng甜tián蜜mì

Essa melodia é mais doce que o amor

啊a

Ah

那nà感gǎn觉jué比bǐ活huó着zhe更gèng有yǒu力lì

E essa sensação é mais forte que estar vivo

四sì月yuè的de雨yǔ有yǒu什shén么me意yì义yì

O que significa a chuva de abril

泡pào沫mò塑sù料liào爱ài情qíng太tài空kōng虚xū

O amor de isopor é vazio demais

月yuè亮liàng只zhǐ是shì一yí个gè发fā光guāng体tǐ

A lua é apenas um corpo que brilha

生shēng命mìng不bú过guò是shì对duì牛niú弹tán琴qín

A vida não passa de tocar para um boi

我wǒ能néng听tīng到dào街jiē道dào的de低dī语yǔ

Eu consigo ouvir os sussurros da rua

也yě能néng感gǎn到dào树shù叶yè的de悲bēi伤shāng

E também sentir a tristeza das folhas

昨zuó天tiān我wǒ已yǐ做zuò出chū了le决jué定dìng

Ontem eu já tomei uma decisão

孤gū独dú的de活huó着zhe热rè爱ài生shēng命mìng

Viver na solidão, amar a vida

那nà时shí我wǒ会huì拿ná起qǐ我wǒ的de西xī班bān牙yá箱xiāng琴qín

Naquela época, eu pegaria meu caixáo de Espanha

弹tán拨bō出chū一yì些xiē温wēn暖nuǎn的de和hé弦xián

E dedilharia alguns acordes cheios de calor

那nà时shí我wǒ会huì想xiǎng起qǐ些xiē亚yà麻má色sè的de往wǎng事shì

Naquela época, eu me lembraria de certas memórias de linho, numa cor dourada

哼hēng唱chàng起qǐ一yí段duàn美měi妙miào的de旋xuán律lǜ

Eu cantarolaria uma melodia maravilhosa

啊a

Ah

那nà旋xuán律lǜ比bǐ欢huān笑xiào更gèng甜tián蜜mì

Essa melodia é mais doce que as risadas

啊a

Ah

那nà感gǎn觉jué比bǐ生shēng命mìng更gèng美měi丽lì

Aquele sentimento é mais lindo que a própria vida

那nà时shí我wǒ会huì拿ná起qǐ我wǒ的de西xī班bān牙yá箱xiāng琴qín

Naquela época, eu pegaria meu caixão de guitarra espanhola

弹tán拨bō出chū一yì些xiē温wēn暖nuǎn的de和hé弦xián

Eu dedilharia alguns acordes cheios de calor

那nà时shí我wǒ会huì想xiǎng起qǐ些xiē亚yà麻má色sè的de往wǎng事shì

Naquela época, eu me lembraria de certas memórias de linho, numa cor dourada

哼hēng唱chàng起qǐ一yí段duàn美měi妙miào的de旋xuán律lǜ

Eu cantarolaria uma melodia maravilhosa

那nà时shí我wǒ会huì拿ná起qǐ我wǒ的de西xī班bān牙yá箱xiāng琴qín

Naquela época eu pegaria meu sálterio espanhol

弹tán拨bō出chū一yí段duàn走zǒu失shī的de乡xiāng音yīn

dedilhando um sotaque rural perdido

那nà时shí我wǒ会huì想xiǎng起qǐ一yì些xiē摇yáo曳yè的de往wǎng事shì

naquela época eu me lembraria de algumas lembranças que tremeluzem

吟yín唱chàng起qǐ一yí段duàn美měi妙miào的de旋xuán律lǜ

cantaria uma melodia maravilhosa

啊a

Ah

那nà感gǎn觉jué比bǐ生shēng命mìng更gèng美měi丽lì

esse sentimento é mais belo do que a própria vida