
Wang Feng 汪峰
Letra de 如刀 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:24
你把我打扮得像个防晒霜
Você me deixou como um protetor solar
你把我装点得像个调色板
Você me enfeitou como uma paleta de cores
你把我收拾得像个广告牌
Você me arrumou como um outdoor
你把我塑造得像个偏执狂
Você me moldou como um paranoico
亲爱的我知道你爱我
Querido, eu sei que você me ama
对此我真的深信不疑
E eu realmente acredito nisso
可你的爱锋利如刀
Mas o seu amor é afiado como uma faca
我一直在流血
Eu venho sangrando sem parar
你把我想像成一首华尔兹
Você me faz pensar que eu sou uma valsa
你把我归类为一块锂电池
Você me classificou como uma bateria de lítio
你把我定义为一把密码锁
Você me define como um cadeado de senha
你把我改造成一粒芬太尼
Você me transforma numa partícula de fentanil
亲爱的我相信你爱我
Querido, eu acredito que você me ama
那感觉真刻骨铭心
A sensação foi realmente inesquecível
可你的爱凛冽如刀
Mas o seu amor é áspero, frio, como uma lâmina
我不停不停地发抖
Eu tremo sem parar, sem parar
也许有一天我无法再扮演
Talvez um dia eu não consiga mais representar
也许有一天我无力再承受
Talvez um dia eu não tenha forças para aguentar
至少到此刻我还强撑着
Pelo menos até aqui, ainda estou me sustentando
我会在爆炸之前先沉默
Eu vou ficar em silêncio antes da explosão
亲爱的我知道你爱我
Querido, eu sei que você me ama
对此我真的深信不疑
Eu realmente acredito nisso, de verdade
可你的爱锋利如刀
Mas o teu amor é afiado como uma faca
我就快就快要窒息
Eu quase, quase vou sufocar
亲爱的我相信你爱我
Querido, eu acredito que você me ama
那感觉真刻骨铭心
Essa sensação fica gravada na alma
可我的心冰冷如刀
Mas o meu coração, frio como uma faca
我眼看要垮掉
Eu estou vendo tudo desabar
Vocabulário essencial
- 亲爱qīn ài
- querido5
- 如rú
- como5
- 打扮dǎ bàn
- vestir5
- 电池diàn chí
- pilha5
- 锁suǒ
- cadeado5
- 像xiàng
- parecer2
- 个gè
- um1
- 防晒fángshài
- protetor solar
- 霜shuāng
- geada7
- 点diǎn
- ponto1
Teste-se
Quanto de 如刀 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Feng é um cantor de rock chinês e fundador e vocalista da banda No. 43 Baojia Street. Ele é conhecido por sucessos solo como "Flying Higher", "Blooming Life", "In the Spring" e "Exist", além de julgar The Voice of China e Sing! China.