Langbeats
如果你还相信 – Wang Feng 汪峰

Wang Feng 汪峰

Letra de 如果你还相信 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2022
Gênero
Pop
Duração
4:06
  1. 我不善言辞

    Não sou bom com palavras

  2. 只想这样默默的陪着你

    Só quero te acompanhar em silêncio

  3. 等冬青草泛绿

    Esperar que a grama do inverno volte a verde

  4. 等潮水退去

    Esperar que a maré recue

  5. 我从不承诺

    Eu nunca prometo

  6. 因为承诺总是让人伤心

    Porque promessas sempre acabam magoando

  7. 我只想陪着你

    Só quero ficar ao seu lado

  8. 看秋来冬去

    Ver o outono vir e o inverno ir

  1. 如果你还相信

    Se você ainda acredita

  2. 永恒这个东西

    Coisa chamada eternidade

  3. 我想给你 我想给你

    Eu quero te dar — eu quero te dar

  4. 即使它让我们心碎

    Mesmo que isso nos parta o coração

  5. 如果你还相信

    Se você ainda acredita

  6. 幸福这个东西

    Que a felicidade é uma coisa

  7. 我想给你 我想给你

    Eu quero te dar — eu quero te dar

  8. 即使心底那么破碎

    Mesmo por dentro tão despedaçado

  9. 如果你厌倦

    Se você se cansar

  10. 我会这样静静的等着你

    Eu vou ficar aqui, quietinho, esperando por você

  11. 等薰衣草发芽

    Esperar a lavanda brotar

  12. 等秋风散尽

    Esperar o vento do outono se dissipar

  13. 我没有誓言

    Eu não fiz promessas

  14. 因为誓言总让人们分离

    Porque promessas sempre fazem as pessoas se separarem

  15. 我只会唱首歌

    Eu só vou cantar uma canção

  16. 把你刻进旋律

    Para te gravar na melodia

  17. 如果你还相信

    Se você ainda acredita

  18. 美好这个东西

    Esta coisa chamada beleza

  19. 我想给你 我想给你

    Eu quero te dar, eu quero te dar

  20. 即使它让我们哭泣

    Mesmo que isso nos faça chorar

  21. 如果你还相信

    Se você ainda acredita

  22. 爱情这个东西

    Esta coisa chamada amor

  23. 我会给你 我会给你

    Eu vou te dar, eu vou te dar

  24. 即使生命充满背弃

    Mesmo que a vida esteja cheia de traição

  25. 如果你还相信

    Se ainda acredita

  26. 美好这个东西

    Essa coisa chamada beleza

  27. 我想给你 我想给你

    Eu vou te dar, eu vou te dar

  28. 即使它让我们哭泣

    Mesmo que isso nos faça chorar

  29. 如果你还相信

    Se ainda acredita

  30. 爱情这个东西

    Essa coisa chamada amor

  31. 我会给你 我会给你

    Eu vou te dar, eu vou te dar

  32. 即使生命充满背弃

    Mesmo que a vida esteja cheia de traição

Vocabulário essencial

爱情ài qíng
amor2
相信xiāng xìn
acreditar2
绿lǜ
verde2
草cǎo
erva2
那么nà me
então2
风fēng
vento1
不善bùshàn
inábil
言辞yáncí
palavras
只想zhī xiǎng
só querer
这样zhè yàng
assim2

Teste-se

Quanto de 如果你还相信 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Wang Feng é um cantor de rock chinês e fundador e vocalista da banda No. 43 Baojia Street. Ele é conhecido por sucessos solo como "Flying Higher", "Blooming Life", "In the Spring" e "Exist", além de julgar The Voice of China e Sing! China.

Mais músicas de Wang Feng 汪峰

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Wang Feng 汪峰

如果你还相信

我wǒ不bú善shàn言yán辞cí

Não sou bom com palavras

只zhī想xiǎng这zhè样yàng默mò默mò的de陪péi着zhe你nǐ

Só quero te acompanhar em silêncio

等děng冬dōng青qīng草cǎo泛fàn绿lǜ

Esperar que a grama do inverno volte a verde

等děng潮cháo水shuǐ退tuì去qù

Esperar que a maré recue

我wǒ从cóng不bù承chéng诺nuò

Eu nunca prometo

因yīn为wèi承chéng诺nuò总zǒng是shì让ràng人rén伤shāng心xīn

Porque promessas sempre acabam magoando

我wǒ只zhī想xiǎng陪péi着zhe你nǐ

Só quero ficar ao seu lado

看kàn秋qiū来lái冬dōng去qù

Ver o outono vir e o inverno ir

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se você ainda acredita

永yǒng恒héng这zhè个ge东dōng西xī

Coisa chamada eternidade

我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ 我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ

Eu quero te dar — eu quero te dar

即jí使shǐ它tā让ràng我wǒ们men心xīn碎suì

Mesmo que isso nos parta o coração

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se você ainda acredita

幸xìng福fú这zhè个ge东dōng西xī

Que a felicidade é uma coisa

我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ 我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ

Eu quero te dar — eu quero te dar

即jí使shǐ心xīn底dǐ那nà么me破pò碎suì

Mesmo por dentro tão despedaçado

如rú果guǒ你nǐ厌yàn倦juàn

Se você se cansar

我wǒ会huì这zhè样yàng静jìng静jìng的de等děng着zhe你nǐ

Eu vou ficar aqui, quietinho, esperando por você

等děng薰xūn衣yī草cǎo发fā芽yá

Esperar a lavanda brotar

等děng秋qiū风fēng散sàn尽jìn

Esperar o vento do outono se dissipar

我wǒ没méi有yǒu誓shì言yán

Eu não fiz promessas

因yīn为wèi誓shì言yán总zǒng让ràng人rén们men分fēn离lí

Porque promessas sempre fazem as pessoas se separarem

我wǒ只zhī会huì唱chàng首shǒu歌gē

Eu só vou cantar uma canção

把bǎ你nǐ刻kè进jìn旋xuán律lǜ

Para te gravar na melodia

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se você ainda acredita

美měi好hǎo这zhè个ge东dōng西xī

Esta coisa chamada beleza

我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ 我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ

Eu quero te dar, eu quero te dar

即jí使shǐ它tā让ràng我wǒ们men哭kū泣qì

Mesmo que isso nos faça chorar

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se você ainda acredita

爱ài情qíng这zhè个ge东dōng西xī

Esta coisa chamada amor

我wǒ会huì给gěi你nǐ 我wǒ会huì给gěi你nǐ

Eu vou te dar, eu vou te dar

即jí使shǐ生shēng命mìng充chōng满mǎn背bèi弃qì

Mesmo que a vida esteja cheia de traição

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se ainda acredita

美měi好hǎo这zhè个ge东dōng西xī

Essa coisa chamada beleza

我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ 我wǒ想xiǎng给gěi你nǐ

Eu vou te dar, eu vou te dar

即jí使shǐ它tā让ràng我wǒ们men哭kū泣qì

Mesmo que isso nos faça chorar

如rú果guǒ你nǐ还hái相xiāng信xìn

Se ainda acredita

爱ài情qíng这zhè个ge东dōng西xī

Essa coisa chamada amor

我wǒ会huì给gěi你nǐ 我wǒ会huì给gěi你nǐ

Eu vou te dar, eu vou te dar

即jí使shǐ生shēng命mìng充chōng满mǎn背bèi弃qì

Mesmo que a vida esteja cheia de traição