
Wang Leehom 王力宏
Letra de 你不知道的事 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2010
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:35
蝴蝶眨幾次眼睛
A borboleta piscou os olhos algumas vezes
才學會飛行
Só então aprendeu a voar
夜空灑滿了星星
O céu noturno foi salpicado de estrelas
但幾顆會落地
Mas quantas delas vão tocar o chão
我飛行 但你墜落之際
Eu voei—mas no instante em que você caiu
很靠近 還聽見呼吸
Tão perto que ainda ouvia a sua respiração
對不起 我卻沒捉緊你
Desculpa… eu não consegui te segurar
你不知道我為什麼離開你
Você não sabe por que eu precisei ir embora
我堅持不能說放任你哭泣
Eu insisto: não posso permitir que você chore
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
Suas lágrimas caem como uma tempestade forte, quebrando o chão inteiro
在心裡清晰
Clareza em meu íntimo
你不知道我為什麼狠下心
Você não sabe por que eu endureci o coração
盤旋在你看不見的高空裡
Pairando em altitudes que você não pode ver
多的是 你不知道的事
Há tantas coisas que você não sabe
蝴蝶眨幾次眼睛
As borboletas piscam os olhos quantas vezes
才學會飛行
Só então aprendem a voar
夜空灑滿了星星
O céu noturno se derrama de estrelas
但幾顆會落地
Mas quantas vão tocar o chão
我飛行 但你墜落之際
Eu voo, mas quando você cai
很靠近 還聽見呼吸
Tão perto... ainda ouço a respiração
對不起 我卻沒捉緊你
Desculpa… mas eu não te prendi a tempo
你不知道我為什麼離開你
Você não sabe por que eu fui embora
我堅持不能說放任你哭泣
Eu insisti: não posso permitir que você chore
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
As suas lágrimas caem como um aguaceiro forte, quebrando-se pelo chão inteiro
在心裡清晰
Clareza total no fundo do meu coração
你不知道我為什麼狠下心
Você não sabe por que eu fui capaz de ser tão duro
盤旋在你看不見的高空裡
Pairando no alto, num céu que você não consegue ver
多的是 你不知道的事
Há tantas coisas que você não sabe
我飛行 但你墜落之際
Eu voei… mas quando você caiu
你不知道我為什麼離開你
Você não sabe por que eu fui embora
我堅持不能說放任你哭泣
Eu insisto em não permitir que você chore à vontade
你的淚滴像傾盆大雨 碎了滿地
Suas lágrimas caem como uma tempestade torrencial, quebrando-se no chão
在心裡清晰
Clareza nítida dentro do meu coração
你不知道我為什麼狠下心
Você não sabe por que eu endureci o coração
盤旋在你看不見的高空裡
Pairando nas alturas que você não consegue ver
多的是 你不知道的事
Há tantas coisas que você não sabe
Vocabulário essencial
- 捉zhuō
- pegar6
- 清晰qīng xī
- nítido6
- 落地luò dì
- cair no chão6
- 靠近kào jìn
- aproximar5
- 眨zhǎ
- piscar
- 幾次jǐ cì
- quantas vezes
- 學會xué huì
- aprender
- 飛行fēi xíng
- voo
- 夜空yè kōng
- céu noturno
- 灑sǎ
- espargir
Teste-se
Quanto de 你不知道的事 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.