
Wang Leehom 王力宏
Letra de 心跳 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:23
想跟我吵架 我没那么无聊
Quer vir discutir comigo? Eu não tenho tempo nem paciência
不懂得道歉 我没那么聪明
Sem saber pedir desculpas, eu não sou tão inteligente
好想要回到我们的原点 oh
Queria tanto voltar ao nosso ponto de origem, oh
你又在哭泣 我给不了安慰
De novo você chora; eu não consigo dar conforto.
我又在摇头 有那么点后悔
Eu volto a negar com a cabeça, com um tiquinho de arrependimento
爱情的发展已难以回头却无法往前走 ho
O rumo do amor já não dá mais pra voltar… mas também não dá pra seguir em frente, ho
但身不由己出现在胸口
Mas, sem poder evitar, aparece no meu peito
两颗心能塞几个问号?
Quantos pontos de interrogação cabem em dois corações?
爱让我们流多少眼泪? Oh
Quanto amor faz a gente verter lágrimas? Oh
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
O seu olhar está cheio de beleza, leva embora meu coração acelerado
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
A tua ternura é tão perto, leva o meu coração—oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Reverter o tempo, voltando ao começo… pode me dar um segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando um dia em que tu também te lembres da beleza suspensa na memória
想跟我吵架 我没那么无聊
Quer vir discutir comigo? Eu não tenho tempo nem paciência
不懂得道歉 我没那么聪明
Sem saber pedir desculpas, eu não sou tão inteligente
好想要回到我们的原点
Tanto queria voltar ao nosso ponto de partida
但身不由己出现在胸口
Mas, sem poder evitar, aparece no meu peito
两颗心能塞几个问号?
Quantos pontos de interrogação cabem em dois corações?
爱让我们流多少眼泪? Oh
Quanto amor faz a gente verter lágrimas? Oh
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
O seu olhar está cheio de beleza, leva embora meu coração acelerado
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
A tua ternura é tão perto, leva o meu coração—oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Reverter o tempo, voltando ao começo… pode me dar um segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando um dia em que tu também te lembres da beleza suspensa na memória
你的眼神充满美丽 带走我的心跳
O seu olhar está cheio de beleza, leva embora meu coração acelerado
你的温柔如此靠近 带走我的心跳 oh
A tua ternura é tão perto, leva o meu coração—oh
逆转时光到一开始 能不能给一秒?
Reverter o tempo, voltando ao começo… pode me dar um segundo?
等著哪一天你也想起那悬在记忆中的美好
Esperando um dia em que tu também te lembres da beleza suspensa na memória
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 充满chōng mǎn
- cheio3
- 发展fā zhǎn
- desenvolver3
- 吵架chǎo jià
- brigar3
- 已yǐ
- já3
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 心xīn
- coração3
- 美丽měi lì
- bonito3
- 美好měi hǎo
- maravilhoso3
- 聪明cōng ming
- inteligente3
- 能不能néng bu néng
- dá para?3
Teste-se
Quanto de 心跳 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Wang Leehom é um cantor-compositor sino-taiwanês-americano. Ele é conhecido pelo Mandopop e C-pop que combinam gêneros ocidentais com música tradicional chinesa, ao lado de sua carreira como um prolífico compositor e produtor desde a década de 1990.