
A-Mei 张惠妹
Letra de 解脱 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:44
爱是不夜城 回忆像星辰
O amor é uma cidade sem noite; as lembranças são como estrelas
热泪越沸腾 我越感觉有点冷
Quanto mais as lágrimas quentes fervem, mais sinto um frio
变了心的人 越想越伤人
A pessoa que mudou de coração, quanto mais pensa, mais fere
枯坐到清晨 阳光替房间开了灯
Fico sentado até a manhã, e a luz do sol acende as lâmpadas do quarto
想 若结局一样 又何苦再想
Se o fim fosse o mesmo, por que eu insistiria em pensar?
伤 若让人成长
Se a dor faz a gente crescer
我为什么怕分手的伤
Por que é que eu tenho medo da dor do término?
解脱 是肯承认这是个错
Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não deveria ainda não soltar
你有自由走 我有自由好好过
Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem
解脱 是懂擦干泪看以后
Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante
找个新方向往前走
Encontrar um novo rumo e seguir em frente
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho
想 若结局一样又何苦再想
Pensar… se o final é igual, por que sofrer pensando de novo?
伤 若让人成长
Se a dor faz a gente crescer
我为什么怕分手的伤
Por que é que eu tenho medo da dor do término?
解脱 是肯承认这是个错
Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não deveria ainda não soltar
你有自由走 我有自由好好过
Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem
心里有一种渴望勇敢的念头
No meu peito, nasce um pensamento: coragem, sem medo
不要 爱我的人再担心我
Não faças que os que me amam fiquem a se preocupar comigo
解脱 是肯承认这是个错
Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro
我不应该还不放手
Eu não deveria ainda não soltar
我有自由好好过
Tenho liberdade para viver bem.
解脱 是懂擦干泪看以后
Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante
找个新方向往前走
Encontrar um novo rumo e seguir em frente
这世界辽阔 我总会实现一个梦
Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 不夜城bú yè chéng
- cidade sem noite
- 像xiàng
- como2
- 星辰xīng chén
- estrelas
- 变biàn
- mudar2
- 感觉gǎn jué
- sentimento2
- 越yuè
- mais2
- 心xīn
- coração
- 人rén
- pessoa1
- 想xiǎng
- pensar1
- 伤shāng
- ferimento3
Teste-se
Quanto de 解脱 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.