Langbeats
解脱 – A-Mei 张惠妹

A-Mei 张惠妹

Letra de 解脱 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
3:44
  1. 爱是不夜城 回忆像星辰

    O amor é uma cidade sem noite; as lembranças são como estrelas

  2. 热泪越沸腾 我越感觉有点冷

    Quanto mais as lágrimas quentes fervem, mais sinto um frio

  3. 变了心的人 越想越伤人

    A pessoa que mudou de coração, quanto mais pensa, mais fere

  4. 枯坐到清晨 阳光替房间开了灯

    Fico sentado até a manhã, e a luz do sol acende as lâmpadas do quarto

  5. 想 若结局一样 又何苦再想

    Se o fim fosse o mesmo, por que eu insistiria em pensar?

  6. 伤 若让人成长

    Se a dor faz a gente crescer

  7. 我为什么怕分手的伤

    Por que é que eu tenho medo da dor do término?

  8. 解脱 是肯承认这是个错

    Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

  1. 我不应该还不放手

    Eu não deveria ainda não soltar

  2. 你有自由走 我有自由好好过

    Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem

  3. 解脱 是懂擦干泪看以后

    Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante

  4. 找个新方向往前走

    Encontrar um novo rumo e seguir em frente

  5. 这世界辽阔 我总会实现一个梦

    Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho

  6. 想 若结局一样又何苦再想

    Pensar… se o final é igual, por que sofrer pensando de novo?

  7. 伤 若让人成长

    Se a dor faz a gente crescer

  8. 我为什么怕分手的伤

    Por que é que eu tenho medo da dor do término?

  9. 解脱 是肯承认这是个错

    Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

  10. 我不应该还不放手

    Eu não deveria ainda não soltar

  11. 你有自由走 我有自由好好过

    Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem

  12. 心里有一种渴望勇敢的念头

    No meu peito, nasce um pensamento: coragem, sem medo

  13. 不要 爱我的人再担心我

    Não faças que os que me amam fiquem a se preocupar comigo

  14. 解脱 是肯承认这是个错

    Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

  15. 我不应该还不放手

    Eu não deveria ainda não soltar

  16. 我有自由好好过

    Tenho liberdade para viver bem.

  17. 解脱 是懂擦干泪看以后

    Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante

  18. 找个新方向往前走

    Encontrar um novo rumo e seguir em frente

  19. 这世界辽阔 我总会实现一个梦

    Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

不夜城bú yè chéng
cidade sem noite
像xiàng
como2
星辰xīng chén
estrelas
变biàn
mudar2
感觉gǎn jué
sentimento2
越yuè
mais2
心xīn
coração
人rén
pessoa1
想xiǎng
pensar1
伤shāng
ferimento3

Teste-se

Quanto de 解脱 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.

Mais músicas de A-Mei 张惠妹

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

A-Mei 张惠妹

解脱

爱ài是shì不bú夜yè城chéng 回huí忆yì像xiàng星xīng辰chén

O amor é uma cidade sem noite; as lembranças são como estrelas

热rè泪lèi越yuè沸fèi腾téng 我wǒ越yuè感gǎn觉jué有yǒu点diǎn冷lěng

Quanto mais as lágrimas quentes fervem, mais sinto um frio

变biàn了le心xīn的de人rén 越yuè想xiǎng越yuè伤shāng人rén

A pessoa que mudou de coração, quanto mais pensa, mais fere

枯kū坐zuò到dào清qīng晨chén 阳yáng光guāng替tì房fáng间jiān开kāi了le灯dēng

Fico sentado até a manhã, e a luz do sol acende as lâmpadas do quarto

想xiǎng 若ruò结jié局jú一yí样yàng 又yòu何hé苦kǔ再zài想xiǎng

Se o fim fosse o mesmo, por que eu insistiria em pensar?

伤shāng 若ruò让ràng人rén成chéng长zhǎng

Se a dor faz a gente crescer

我wǒ为wèi什shén么me怕pà分fēn手shǒu的de伤shāng

Por que é que eu tenho medo da dor do término?

解jiě脱tuō 是shì肯kěn承chéng认rèn这zhè是shì个gè错cuò

Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

我wǒ不bú应yīng该gāi还hái不bú放fàng手shǒu

Eu não deveria ainda não soltar

你nǐ有yǒu自zì由yóu走zǒu 我wǒ有yǒu自zì由yóu好hǎo好hǎo过guò

Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem

解jiě脱tuō 是shì懂dǒng擦cā干gān泪lèi看kàn以yǐ后hòu

Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante

找zhǎo个gè新xīn方fāng向xiàng往wǎng前qián走zǒu

Encontrar um novo rumo e seguir em frente

这zhè世shì界jiè辽liáo阔kuò 我wǒ总zǒng会huì实shí现xiàn一yí个gè梦mèng

Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho

想xiǎng 若ruò结jié局jú一yí样yàng又yòu何hé苦kǔ再zài想xiǎng

Pensar… se o final é igual, por que sofrer pensando de novo?

伤shāng 若ruò让ràng人rén成chéng长zhǎng

Se a dor faz a gente crescer

我wǒ为wèi什shén么me怕pà分fēn手shǒu的de伤shāng

Por que é que eu tenho medo da dor do término?

解jiě脱tuō 是shì肯kěn承chéng认rèn这zhè是shì个gè错cuò

Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

我wǒ不bú应yīng该gāi还hái不bú放fàng手shǒu

Eu não deveria ainda não soltar

你nǐ有yǒu自zì由yóu走zǒu 我wǒ有yǒu自zì由yóu好hǎo好hǎo过guò

Você tem liberdade pra ir; eu, liberdade pra viver bem

心xīn里lǐ有yǒu一yì种zhǒng渴kě望wàng勇yǒng敢gǎn的de念niàn头tou

No meu peito, nasce um pensamento: coragem, sem medo

不bú要yào 爱ài我wǒ的de人rén再zài担dān心xīn我wǒ

Não faças que os que me amam fiquem a se preocupar comigo

解jiě脱tuō 是shì肯kěn承chéng认rèn这zhè是shì个gè错cuò

Alívio é aceitar, de verdade, que foi um erro

我wǒ不bú应yīng该gāi还hái不bú放fàng手shǒu

Eu não deveria ainda não soltar

我wǒ有yǒu自zì由yóu好hǎo好hǎo过guò

Tenho liberdade para viver bem.

解jiě脱tuō 是shì懂dǒng擦cā干gān泪lèi看kàn以yǐ后hòu

Libertação — é entender como enxugar as lágrimas e olhar adiante

找zhǎo个gè新xīn方fāng向xiàng往wǎng前qián走zǒu

Encontrar um novo rumo e seguir em frente

这zhè世shì界jiè辽liáo阔kuò 我wǒ总zǒng会huì实shí现xiàn一yí个gè梦mèng

Este mundo é vasto, e eu vou realizar um sonho