
A-Mei 张惠妹
Letra de 三天三夜 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:30
一点也不会累
De jeito nenhum eu me sinto cansada
我已经跳了三天三夜
Já saltei por três dias e três noites
我现在的心情喝汽水也会醉 Oh
Meu estado de espírito agora: até tomar refrigerante me deixaria bêbado, oh
完全都不会疲倦
De jeito nenhum vai me cansar
我还要再跳三天三夜
Ainda quero saltar por mais três dias e três noites
我现在的心情轻得好像可以飞 Oh
Agora meu coração está tão leve que até parece que pode voar, oh
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Junte-se ao meu grupo
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Do dia saltando até à noite
(Always always) 快乐不会吃亏
(Sempre, sempre) A felicidade não sai perdendo
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) Ninguém vai achar que pode recusar
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
Três dias e três noites, na meia-noite sem fim: dançar não pare
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
Noite alta por três dias e três noites, flutuando só com a música
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
Três dias e três noites, madrugada afora; o corpo só tem suor
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
Três dias e três noites, a hora morta da madrugada… Ba ba ba…
完全都没有极限
Não existe limite nenhum
我已经High了三天三夜
Eu já tô High há três dias e três noites
我现在的心情就在出轨的边缘 yeah
Minha vontade agora está bem na beira da traição, yeah
根本不可能喝醉
Impossível, de verdade, ficar bêbado
我还要再High三天三夜
Ainda vou dar um High por três dias e três noites
我眼里的世界就像是一部卡通影片 Oh yeah
O mundo nos meus olhos é como um filme de desenho animado — oh yeah
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Junte-se ao meu grupo
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Do dia saltando até à noite
(Always always) 快乐不会吃亏
(Sempre, sempre) A felicidade não sai perdendo
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) Ninguém vai achar que pode recusar
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
Três dias e três noites, na meia-noite sem fim: dançar não pare
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
Noite alta por três dias e três noites, flutuando só com a música
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
Três dias e três noites, madrugada afora; o corpo só tem suor
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
Três dias e três noites, a hora morta da madrugada… Ba ba ba…
(O.K.O.K) 加入我的行列
(O.K.O.K) Junte-se ao meu grupo
(No.K.No.K) 白天跳到黑夜
(No.K.No.K) Do dia saltando até à noite
(Always always) 快乐不会吃亏
(Sempre, sempre) A felicidade não sai perdendo
(No way no way) 谁也别想拒绝
(No way no way) Ninguém vai achar que pode recusar
三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
Três dias e três noites, na meia-noite sem fim: dançar não pare
三天三夜的三更半夜 飘浮只靠音乐
Noite alta por três dias e três noites, flutuando só com a música
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
Três dias e três noites, madrugada afora; o corpo só tem suor
三天三夜的三更半夜 Ba ba ba...
Três dias e três noites, a hora morta da madrugada… Ba ba ba…
一点都不会累
Nem um pouquinho, nem cansa
一点都不会累
Nem um pouquinho, nem cansa
一点都不会累
Nem um pouquinho, nem cansa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一点yì diǎn
- um pouco
- 也不会yě bú huì
- não vai
- 跳了tiào le
- saltou
- 三天sān tiān
- três dias
- 三夜sān yè
- três noites
- 喝hē
- beber1
- 汽水qì shuǐ
- refrigerante4
- 醉zuì
- bêbado5
- 不会bú huì
- não pode
- 疲倦pí juàn
- cansado7
Teste-se
Quanto de 三天三夜 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.