
A-Mei 张惠妹
Letra de 我可以抱你吗 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:56
外面下著雨 犹如我心血在滴
Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando
爱你那么久 其实算算不容易
Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil
就要分东西 明天不再有关系
É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço
留在家里的衣服
A roupa que ficou em casa
有空再来拿回去
Quando houver tempo, volto pra buscar de volta
不去想爱都结了果
Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto
舍不得拼命找借口
Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas
不勉强你再为了我
Não vou te forçar mais por mim
心不在 留不留 都是痛
Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor
我可以抱你吗?爱人
Eu posso te abraçar? Meu amor
让我在你肩膀哭泣
Deixa eu chorar no teu ombro
如果今天我们就要分离
Se hoje for a hora de nos separarmos
让我痛快的哭出声音
Deixe eu chorar sem freio, em voz alta
我可以抱你吗?宝贝
Posso te abraçar? Amor
容我最后一次这样叫你
Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez
你也不得已 我会 笑笑的离去
Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo
外面下著雨 犹如我心血在滴
Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando
爱你那么久 其实算算不容易
Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil
就要分东西 明天不再有关系
É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço
留在家里的衣服
A roupa que ficou em casa
有空再来拿回去
Quando houver tempo, volto pra buscar de volta
不去想爱都结了果
Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto
舍不得拼命找借口
Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas
不勉强你再为了我
Não vou te forçar mais por mim
心不在 留不留 都是痛
Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor
我可以抱你吗?爱人
Eu posso te abraçar? Meu amor
让我在你肩膀哭泣
Deixa eu chorar no teu ombro
如果今天我们就要分离
Se hoje for a hora de nos separarmos
让我痛快的哭出声音
Deixe eu chorar sem freio, em voz alta
我可以抱你吗?宝贝
Posso te abraçar? Amor
容我最后一次这样叫你
Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez
你也不得已 我会 笑笑的离去
Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo
我可以抱你吗?爱人
Eu posso te abraçar? Meu amor
让我在你肩膀哭泣
Deixa eu chorar no teu ombro
如果今天我们就要分离
Se hoje for a hora de nos separarmos
让我痛快的哭出声音
Deixe eu chorar sem freio, em voz alta
我可以抱你吗?宝贝
Posso te abraçar? Amor
容我最后一次这样叫你
Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez
你也不得已 我会 笑笑的离去
Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo
你也不得已 我会 笑笑的离去
Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 叫jiào
- chamar1
- 明天míng tiān
- amanhã1
- 爱ài
- amor1
- 衣服yī fu
- roupas1
- 为了wèi le
- para3
- 其实qí shí
- na verdade3
- 外面wài miàn
- do lado de fora3
- 心xīn
- coração3
- 痛tòng
- dor3
- 犹如yóu rú
- como se6
Teste-se
Quanto de 我可以抱你吗 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.