Langbeats
我可以抱你吗 – A-Mei 张惠妹

A-Mei 张惠妹

Letra de 我可以抱你吗 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:56
  1. 外面下著雨 犹如我心血在滴

    Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando

  2. 爱你那么久 其实算算不容易

    Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil

  3. 就要分东西 明天不再有关系

    É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço

  4. 留在家里的衣服

    A roupa que ficou em casa

  5. 有空再来拿回去

    Quando houver tempo, volto pra buscar de volta

  6. 不去想爱都结了果

    Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto

  7. 舍不得拼命找借口

    Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas

  8. 不勉强你再为了我

    Não vou te forçar mais por mim

  1. 心不在 留不留 都是痛

    Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor

  2. 我可以抱你吗?爱人

    Eu posso te abraçar? Meu amor

  3. 让我在你肩膀哭泣

    Deixa eu chorar no teu ombro

  4. 如果今天我们就要分离

    Se hoje for a hora de nos separarmos

  5. 让我痛快的哭出声音

    Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

  6. 我可以抱你吗?宝贝

    Posso te abraçar? Amor

  7. 容我最后一次这样叫你

    Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

  8. 你也不得已 我会 笑笑的离去

    Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

  9. 外面下著雨 犹如我心血在滴

    Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando

  10. 爱你那么久 其实算算不容易

    Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil

  11. 就要分东西 明天不再有关系

    É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço

  12. 留在家里的衣服

    A roupa que ficou em casa

  13. 有空再来拿回去

    Quando houver tempo, volto pra buscar de volta

  14. 不去想爱都结了果

    Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto

  15. 舍不得拼命找借口

    Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas

  16. 不勉强你再为了我

    Não vou te forçar mais por mim

  17. 心不在 留不留 都是痛

    Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor

  18. 我可以抱你吗?爱人

    Eu posso te abraçar? Meu amor

  19. 让我在你肩膀哭泣

    Deixa eu chorar no teu ombro

  20. 如果今天我们就要分离

    Se hoje for a hora de nos separarmos

  21. 让我痛快的哭出声音

    Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

  22. 我可以抱你吗?宝贝

    Posso te abraçar? Amor

  23. 容我最后一次这样叫你

    Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

  24. 你也不得已 我会 笑笑的离去

    Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

  25. 我可以抱你吗?爱人

    Eu posso te abraçar? Meu amor

  26. 让我在你肩膀哭泣

    Deixa eu chorar no teu ombro

  27. 如果今天我们就要分离

    Se hoje for a hora de nos separarmos

  28. 让我痛快的哭出声音

    Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

  29. 我可以抱你吗?宝贝

    Posso te abraçar? Amor

  30. 容我最后一次这样叫你

    Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

  31. 你也不得已 我会 笑笑的离去

    Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

  32. 你也不得已 我会 笑笑的离去

    Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

叫jiào
chamar1
明天míng tiān
amanhã1
爱ài
amor1
衣服yī fu
roupas1
为了wèi le
para3
其实qí shí
na verdade3
外面wài miàn
do lado de fora3
心xīn
coração3
痛tòng
dor3
犹如yóu rú
como se6

Teste-se

Quanto de 我可以抱你吗 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

A-Mei 张惠妹 é uma cantora e produtora taiwanesa de Mandopop com um estilo vocal rouco que tem sido uma constante na pop mandarina contemporânea desde sua estreia em 1996. Ela é conhecida por álbuns como 姊妹 (Sisters) e por seu trabalho de advocacy apoiando grupos sub-representados, incluindo comunidades aborígenes, a comunidade LGBTQ+ e artistas independentes taiwaneses.

Mais músicas de A-Mei 张惠妹

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

A-Mei 张惠妹

我可以抱你吗

外wài面miàn下xià著zhù雨yǔ 犹yóu如rú我wǒ心xīn血xuè在zài滴dī

Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando

爱ài你nǐ那nà么me久jiǔ 其qí实shí算suàn算suàn不bù容róng易yì

Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil

就jiù要yào分fēn东dōng西xī 明míng天tiān不bú再zài有yǒu关guān系xì

É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço

留liú在zài家jiā里lǐ的de衣yī服fu

A roupa que ficou em casa

有yǒu空kōng再zài来lái拿ná回huí去qù

Quando houver tempo, volto pra buscar de volta

不bú去qù想xiǎng爱ài都dōu结jié了le果guǒ

Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto

舍shè不bù得dé拼pīn命mìng找zhǎo借jiè口kǒu

Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas

不bù勉miǎn强qiǎng你nǐ再zài为wèi了le我wǒ

Não vou te forçar mais por mim

心xīn不bú在zài 留liú不bu留liú 都dōu是shì痛tòng

Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?爱ài人rén

Eu posso te abraçar? Meu amor

让ràng我wǒ在zài你nǐ肩jiān膀bǎng哭kū泣qì

Deixa eu chorar no teu ombro

如rú果guǒ今jīn天tiān我wǒ们men就jiù要yào分fēn离lí

Se hoje for a hora de nos separarmos

让ràng我wǒ痛tòng快kuài的de哭kū出chū声shēng音yīn

Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?宝bǎo贝bèi

Posso te abraçar? Amor

容róng我wǒ最zuì后hòu一yí次cì这zhè样yàng叫jiào你nǐ

Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

你nǐ也yě不bù得dé已yǐ 我wǒ会huì 笑xiào笑xiào的de离lí去qù

Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

外wài面miàn下xià著zhù雨yǔ 犹yóu如rú我wǒ心xīn血xuè在zài滴dī

Lá fora chove, como se o meu coração estivesse pingando

爱ài你nǐ那nà么me久jiǔ 其qí实shí算suàn算suàn不bù容róng易yì

Te amar por tanto tempo… no fundo, até que não é fácil

就jiù要yào分fēn东dōng西xī 明míng天tiān不bú再zài有yǒu关guān系xì

É preciso separar-se em dois lados: amanhã já não haverá laço

留liú在zài家jiā里lǐ的de衣yī服fu

A roupa que ficou em casa

有yǒu空kōng再zài来lái拿ná回huí去qù

Quando houver tempo, volto pra buscar de volta

不bú去qù想xiǎng爱ài都dōu结jié了le果guǒ

Não pensar no amor, e mesmo assim colher o fruto

舍shè不bù得dé拼pīn命mìng找zhǎo借jiè口kǒu

Não consigo deixar, fico sem querer me matar de desculpas

不bù勉miǎn强qiǎng你nǐ再zài为wèi了le我wǒ

Não vou te forçar mais por mim

心xīn不bú在zài 留liú不bu留liú 都dōu是shì痛tòng

Se o coração não está aqui, ficar ou ir… é dor

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?爱ài人rén

Eu posso te abraçar? Meu amor

让ràng我wǒ在zài你nǐ肩jiān膀bǎng哭kū泣qì

Deixa eu chorar no teu ombro

如rú果guǒ今jīn天tiān我wǒ们men就jiù要yào分fēn离lí

Se hoje for a hora de nos separarmos

让ràng我wǒ痛tòng快kuài的de哭kū出chū声shēng音yīn

Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?宝bǎo贝bèi

Posso te abraçar? Amor

容róng我wǒ最zuì后hòu一yí次cì这zhè样yàng叫jiào你nǐ

Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

你nǐ也yě不bù得dé已yǐ 我wǒ会huì 笑xiào笑xiào的de离lí去qù

Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?爱ài人rén

Eu posso te abraçar? Meu amor

让ràng我wǒ在zài你nǐ肩jiān膀bǎng哭kū泣qì

Deixa eu chorar no teu ombro

如rú果guǒ今jīn天tiān我wǒ们men就jiù要yào分fēn离lí

Se hoje for a hora de nos separarmos

让ràng我wǒ痛tòng快kuài的de哭kū出chū声shēng音yīn

Deixe eu chorar sem freio, em voz alta

我wǒ可kě以yǐ抱bào你nǐ吗ma?宝bǎo贝bèi

Posso te abraçar? Amor

容róng我wǒ最zuì后hòu一yí次cì这zhè样yàng叫jiào你nǐ

Deixe-me chamá-la mais uma vez, só desta vez

你nǐ也yě不bù得dé已yǐ 我wǒ会huì 笑xiào笑xiào的de离lí去qù

Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo

你nǐ也yě不bù得dé已yǐ 我wǒ会huì 笑xiào笑xiào的de离lí去qù

Você também não teve escolha; eu vou, sorrindo e me despedindo