
Angela Chang 张韶涵
Letra de 猜不透 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:15
满天的星星在闪烁
Mil estrelas no céu a cintilar
点不亮心中的暖和
Não consigo acender o calor no meu coração
为什么你不懂我的梦
Por que você não entende meus sonhos?
只是勉强笑了
Eu só sorrio à força
就像我们凭直觉走
Como se a gente seguisse no instinto
找不到同一个出口
Sem achar a mesma saída
从现在到心痛要多久
Quanto tempo do agora até a dor no peito?
还有没有以后
Ainda vai existir um depois?
有时 假装沉默是否有点难受
Às vezes, fingir silêncio é um pouco desconfortável?
到底期待像什么
No fim, o que eu espero ser?
一眨眼又让心伤透
Em um piscar, de novo, meu coração ficou despedaçado
关于你们手牵手
Ou sobre vocês de mãos dadas
还是关于你和我
Ou sobre você e eu
你说你就是在我左右
Você diz que está bem ao meu lado
下一秒却又让我 猜不透
Mas, no segundo seguinte, me deixa sem compreender
就像我们凭直觉走
Como se estivéssemos indo no instinto
找不到同一个出口
Sem encontrar a mesma saída
从现在到心痛要多久
Daqui até a dor no coração, quanto tempo vai levar?
还有没有以后
Ainda existe um “depois”?
有时 假装沉默是否有点难受
Às vezes, fingir silêncio é um pouco difícil, não é?
到底期待像什么
Afinal, o que eu deveria esperar?
一眨眼又让心伤透
Em um piscar de olhos, e o coração se parte inteiro
关于你们手牵手
É sobre vocês de mãos dadas
还是关于你和我
Ou é sobre você e eu
你说你就是在我左右
Você disse que estava bem ao meu lado
下一秒却又让我 猜不透
Mas no segundo seguinte me deixa sem entender
有时 假装沉默是否有点难受
Às vezes, fingir silêncio não é um pouco doloroso?
到底期待像什么
Afinal, o que eu deveria esperar?
一眨眼又让心伤透
Em um piscar de olhos, e o coração se parte inteiro
关于你们手牵手
É sobre vocês de mãos dadas
还是关于你和我
Ainda é sobre você e eu
你说你就是在我左右
Você diz que está sempre ao meu lado
下一秒却又让我 猜不透
No segundo seguinte, porém, me faz ficar sem entender
Vocabulário essencial
- 为什么wèi shén me
- por que2
- 亮liàng
- brilho2
- 就是jiù shì
- é só3
- 左右zuǒ yòu
- por volta3
- 心xīn
- coração3
- 天tiān
- céu1
- 闪烁shǎn shuò
- piscar7
- 点diǎn
- ponto1
- 暖和暖和 → nuǎn huo
- ameno3
- 不懂bù dǒng
- não entende
Teste-se
Quanto de 猜不透 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.