
Angela Chang 张韶涵
Letra de 雨后 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2004
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:09
乌云来了 星星走了 尽管我是多么舍不得
As nuvens chegaram, as estrelas se foram — mesmo que eu não queira soltar você
没有什么是停止的 曾经热络 再失去联络
Nada é capaz de parar: um dia foi calor, depois se perdeu o contato
告别就是成长的 第一课
Dizer adeus é crescer — a primeira lição
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
Sozinho, espero o arco-íris depois da chuva: ao mesmo tempo livre e solitário, sem saber se gosto da liberdade
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
Sozinho, aguento até acordar por dentro; coração encharcado de gotas de chuva — e então, uma semente brota
冬天来了 秋天走了 思念不再风吹时飘了
O inverno veio, o outono se foi: a saudade já não vai embora ao sabor do vento
能够死心是种解脱 犹豫不决 去留都折磨 放弃才是坚强的 第一课
Deixar pra trás, finalmente, é um alívio: a indecisão me tortura — ficar ou partir; desistir é ser forte, a primeira lição
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
Sozinho, espero o arco-íris depois da chuva: ao mesmo tempo livre e solitário, sem saber se gosto da liberdade
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
Sozinho, aguento até acordar por dentro; coração encharcado de gotas de chuva — e então, uma semente brota
一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由
Sozinho, espero o arco-íris depois da chuva: ao mesmo tempo livre e solitário, sem saber se gosto da liberdade
一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了
Eu aguento sozinho, até parecer que eu acordei — com a alma encharcada pela chuva de gotas; e então há sementes, e elas voltam a germinar.
这种子 让心暖和
Essas sementes… fazem o coração ficar quentinho.
Vocabulário essencial
- 来lái
- vir1
- 星星xīng xīng
- estrela2
- 走了zǒu le
- foi embora
- 尽管jǐn guǎn
- apesar de4
- 秋天qiū tiān
- outono2
- 乌云wū yún
- nuvens7
- 发芽fā yá
- brotar7
- 死心sǐ xīn
- desistir7
- 联络lián luò
- contatar7
- 人rén
- pessoa1
Teste-se
Quanto de 雨后 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.