
Angela Chang 张韶涵
Letra de 还记得吗 (深情弦乐版) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2016
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:18
那一座星空的操场
Aquele pátio sob um céu de estrelas
还记得吗?
Você se lembra?
我们彻夜聊梦想
Nós conversávamos a noite inteira sobre sonhos
未知的世界多么大
Como é imenso o mundo desconhecido
有你在我身旁
Com você ao meu lado
就能什么都不怕
Então eu não tenho medo de nada
没有人听懂的傻话
Palavras bobas que ninguém entendeu
还记得吗?
Você se lembra?
写满青春的围墙
Muros cheios de juventude
好努力练习的倔强
Uma teimosia que treina com tanto esforço
浅浅伤疤
Cicatriz tão rasa
勇敢是我们的翅膀
A coragem são nossas asas
到最高的天际 眼泪都是流星
Até o céu mais alto, até as lágrimas viram estrelas cadentes
到最深的海底 回忆酿成秘密
Até o fundo do mar, as lembranças se tornam segredos
梦最初的约定 十年之后还记得吗?
O primeiro juramento dos sonhos—você ainda se lembra, dez anos depois?
好幸运 我有你
Que sorte… eu tenho você
你眼中我单纯模样
No seu olhar, meu jeito simples
还记得吗?
Você ainda se lembra?
约好不能变复杂
Combinamos que não vai ficar complicado
每一滴青涩的泪光
Cada gota desse brilho de lágrimas ainda sem maturidade
别遗忘
Não te esqueças
跟著我大声歌唱
Vem comigo e canta bem alto
到最高的天际 眼泪都是流星
Até o céu mais alto—até as lágrimas viram meteoros
到最深的海底 回忆酿成秘密
Até o fundo mais profundo do mar—memórias viram segredo
梦最初的约定 十年之后还记得吗
O juramento de quando o sonho nasceu—dez anos depois, ainda lembra?
好幸运 我有你
Que sorte... eu tenho você
解不开生命的难题
Quebra-cabeça: não há resposta para os mistérios da vida
挣扎呼吸
Lutando, respirando
从没放弃过自己
Eu nunca desisti de mim
就带著交换的真心
Então vem com o coração sincero em troca
去飞行
Voa, por favor
不论我们在哪里
Não importa onde estejamos
还请你不要忘记
Ainda assim, peço-te que não te esqueças
Vocabulário essencial
- 飞行fēi xíng
- voo3
- 解jiě
- solucionar6
- 去qù
- ir1
- 开kāi
- abrir1
- 忘记wàng jì
- esquecer1
- 话huà
- fala1
- 请qǐng
- por favor1
- 过guò
- passar1
- 挣扎zhēng zhá
- lutar7
- 真心zhēn xīn
- sinceridade7
Teste-se
Quanto de 还记得吗 (深情弦乐版) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.