Langbeats
刺情 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

Letra de 刺情 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2014
Gênero
Pop
Duração
3:57
  1. 想念的时候我不断的写

    Quando sinto saudade, continuo escrevendo sem parar

  2. 回忆当作邮票寄到回不来的地点

    Encaro as lembranças como selos, enviando para um lugar que não pode ser alcançado de novo

  3. 四边无际的黑夜

    Uma noite sem limites, ao redor

  4. 沾上痛楚的墨水

    Tinta manchada de dor

  5. 一笔一画麻醉

    Traço por traço, adormecendo

  6. 让针扎进心里面

    Fazer a agulha penetrar no fundo do coração

  7. 渐行渐远的岁月

    Os anos, cada vez mais distantes

  8. 瘾上哀愁的感觉

    A sensação de melancolia que vicia

  1. 一笔一画地写

    Escrevendo, traço por traço

  2. 装作从没有告别

    Fingir que nunca houve despedida

  3. (昨天) 明知是幻觉嫉妒是熄不灭的火焰

    (Ontem) Mesmo sabendo que era ilusão, a inveja é uma chama que não se apaga

  4. (今天) 明知是毁灭爱恋缝住了我的双眼

    (Hoje) Mesmo sabendo que era destruição, o amor costurou os olhos de mim

  5. 在爱上你之间 我走过暴风雪的荒野

    Entre amar você, atravessei o deserto de uma nevasca

  6. 在爱上你之间 我挥霍了虚无的时间

    Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

  7. 爱变成忏悔后的黑烟

    O amor vira fumaça negra após a confissão

  8. 爱变成冰火中的熬煎

    O amor vira tortura entre gelo e fogo

  9. 在爱上你之间活进我皮肤里的是泪

    Entre amar você, o que vive em minha pele são lágrimas

  10. 事过境迁的表面

    A superfície de quando tudo já passou

  11. 蒙上客套的称谓

    Por cima, um manto de títulos e gentilezas

  12. 一笔一画地写

    Escrevendo um traço, uma letra, com precisão

  13. 原来从不曾告别

    Nunca me despedi — eu não o fiz antes

  14. (昨天) 依然是幻觉嫉妒是熄不灭的火焰

    (Ontem) Ainda era ilusão; o ciúme é uma chama que não se apaga

  15. (今天) 依然是毁灭爱恋缝住了我的双眼

    (Hoje) Ainda é destruição; o amor costurou meus olhos

  16. 在爱上你之间 我走过暴风雪的荒野

    Entre amar você, atravessei a terra selvagem de tempestades de neve

  17. 在爱上你之间 我挥霍了虚无的时间

    Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

  18. 爱变成忏悔后的黑烟

    O amor vira fumaça sombria após o arrependimento

  19. 爱变成冰火中的熬煎

    O amor vira provação entre fogo e gelo

  20. 在爱上你之间活进我皮肤里的是泪

    Entre amar você, o que vive dentro da minha pele são lágrimas

  21. 在爱上你之间 我走过暴风雪的荒野

    Entre amar você, atravessei a terra selvagem de tempestades de neve

  22. 在爱上你之间 我挥霍了虚无的时间

    Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

  23. 爱变成忏悔后的黑烟

    Amor que vira fumaça negra após a penitência

  24. 爱变成冰火中的熬煎

    Amor que vira tortura no gelo e no fogo

  25. 在爱上你之间活进我皮肤里的是泪

    Entre amar-te e ti, o que vive na minha pele são lágrimas

  26. 我的原罪

    Meus pecados originais

Vocabulário essencial

一yī
um1
当作dàng zuò
considerar5
时候shí hòu
tempo1
不断bú duàn
contínuo
写xiě
escrever1
回忆huí yì
memórias4
邮票yóupiào
selo3
寄到jì dào
enviar
四边sìbiān
quatro lados
无wú
sem4

Teste-se

Quanto de 刺情 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Angela Chang 张韶涵

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Angela Chang 张韶涵

刺情

想xiǎng念niàn的de时shí候hòu我wǒ不bú断duàn的de写xiě

Quando sinto saudade, continuo escrevendo sem parar

回huí忆yì当dàng作zuò邮yóu票piào寄jì到dào回huí不bù来lái的de地dì点diǎn

Encaro as lembranças como selos, enviando para um lugar que não pode ser alcançado de novo

四sì边biān无wú际jì的de黑hēi夜yè

Uma noite sem limites, ao redor

沾zhān上shàng痛tòng楚chǔ的de墨mò水shuǐ

Tinta manchada de dor

一yì笔bǐ一yí画huà麻má醉zuì

Traço por traço, adormecendo

让ràng针zhēn扎zhā进jìn心xīn里lǐ面miàn

Fazer a agulha penetrar no fundo do coração

渐jiàn行xíng渐jiàn远yuǎn的de岁suì月yuè

Os anos, cada vez mais distantes

瘾yǐn上shàng哀āi愁chóu的de感gǎn觉jué

A sensação de melancolia que vicia

一yì笔bǐ一yí画huà地dì写xiě

Escrevendo, traço por traço

装zhuāng作zuò从cóng没méi有yǒu告gào别bié

Fingir que nunca houve despedida

(昨zuó天tiān) 明míng知zhī是shì幻huàn觉jué嫉jí妒dù是shì熄xī不bú灭miè的de火huǒ焰yàn

(Ontem) Mesmo sabendo que era ilusão, a inveja é uma chama que não se apaga

(今jīn天tiān) 明míng知zhī是shì毁huǐ灭miè爱ài恋liàn缝fèng住zhù了le我wǒ的de双shuāng眼yǎn

(Hoje) Mesmo sabendo que era destruição, o amor costurou os olhos de mim

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ走zǒu过guò暴bào风fēng雪xuě的de荒huāng野yě

Entre amar você, atravessei o deserto de uma nevasca

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ挥huī霍huò了le虚xū无wú的de时shí间jiān

Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

爱ài变biàn成chéng忏chàn悔huǐ后hòu的de黑hēi烟yān

O amor vira fumaça negra após a confissão

爱ài变biàn成chéng冰bīng火huǒ中zhōng的de熬áo煎jiān

O amor vira tortura entre gelo e fogo

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān活huó进jìn我wǒ皮pí肤fū里lǐ的de是shì泪lèi

Entre amar você, o que vive em minha pele são lágrimas

事shì过guò境jìng迁qiān的de表biǎo面miàn

A superfície de quando tudo já passou

蒙méng上shàng客kè套tào的de称chēng谓wèi

Por cima, um manto de títulos e gentilezas

一yì笔bǐ一yí画huà地dì写xiě

Escrevendo um traço, uma letra, com precisão

原yuán来lái从cóng不bù曾céng告gào别bié

Nunca me despedi — eu não o fiz antes

(昨zuó天tiān) 依yī然rán是shì幻huàn觉jué嫉jí妒dù是shì熄xī不bú灭miè的de火huǒ焰yàn

(Ontem) Ainda era ilusão; o ciúme é uma chama que não se apaga

(今jīn天tiān) 依yī然rán是shì毁huǐ灭miè爱ài恋liàn缝fèng住zhù了le我wǒ的de双shuāng眼yǎn

(Hoje) Ainda é destruição; o amor costurou meus olhos

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ走zǒu过guò暴bào风fēng雪xuě的de荒huāng野yě

Entre amar você, atravessei a terra selvagem de tempestades de neve

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ挥huī霍huò了le虚xū无wú的de时shí间jiān

Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

爱ài变biàn成chéng忏chàn悔huǐ后hòu的de黑hēi烟yān

O amor vira fumaça sombria após o arrependimento

爱ài变biàn成chéng冰bīng火huǒ中zhōng的de熬áo煎jiān

O amor vira provação entre fogo e gelo

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān活huó进jìn我wǒ皮pí肤fū里lǐ的de是shì泪lèi

Entre amar você, o que vive dentro da minha pele são lágrimas

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ走zǒu过guò暴bào风fēng雪xuě的de荒huāng野yě

Entre amar você, atravessei a terra selvagem de tempestades de neve

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān 我wǒ挥huī霍huò了le虚xū无wú的de时shí间jiān

Entre amar você, desperdicei o tempo do vazio

爱ài变biàn成chéng忏chàn悔huǐ后hòu的de黑hēi烟yān

Amor que vira fumaça negra após a penitência

爱ài变biàn成chéng冰bīng火huǒ中zhōng的de熬áo煎jiān

Amor que vira tortura no gelo e no fogo

在zài爱ài上shàng你nǐ之zhī间jiān活huó进jìn我wǒ皮pí肤fū里lǐ的de是shì泪lèi

Entre amar-te e ti, o que vive na minha pele são lágrimas

我wǒ的de原yuán罪zuì

Meus pecados originais