
Angela Chang 张韶涵
Letra de 有形的翅膀 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2012
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:22
这一路 翻阅了 喜与悲 是与非
Nessa estrada, folheei a alegria e a tristeza, o sim e o não.
一双眼 看过许多变迁
Dois olhos que viram tantas mudanças.
有时候 我也会 觉得有一点累
Às vezes, eu também sinto um pouco de cansaço.
一瞬间 怀疑身边一切
Num instante, duvido de tudo ao meu redor.
隐形翅膀 带著我幻想
As asas invisíveis levam meus sonhos.
掠过那绝望 找希望
Passam por entre a desesperança e me fazem achar a esperança.
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
A tua força é, no entanto, o meu verdadeiro voo.
带著我抵挡 曾受过的伤
Me conduz para resistir às dores que já sofri.
每一个孤单的晚上
Em cada noite solitária.
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
Somos as asas um do outro, aprendendo a ser mais fortes.
这一路 经历了 爱与恨 错与对
Nesta jornada, vivi amor e ódio; errado e certo.
一句话 很难说得完全
É difícil dizer, em uma só frase, tudo por completo.
有时候 我也会 想要掉一些泪
Às vezes, eu também quero deixar cair algumas lágrimas.
哭完了 再站起来面对
Depois de chorar, levantar de novo e encarar.
隐形翅膀 带著我幻想
As asas invisíveis carregam meus sonhos.
掠过那绝望 找希望
Passam pela desesperança, em busca de esperança.
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
Mas a tua força é o voo real que mora em mim.
带著我抵挡 曾受过的伤
Leva-me a resistir às feridas que já doeram.
每一个孤单的晚上
Todas as noites solitárias.
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
Somos um para o outro asas visíveis, aprendendo a ser mais fortes.
我曾害怕 所以我懂得
Eu já tive medo, então eu entendo
难免会沮丧的模样
É inevitável ter esse jeito de ficar frustrado
我受过伤 所以更渴望 美丽的飞翔
Eu fui ferido, então desejo ainda mais um belo voo
你在我身旁 陪我勇敢唱
Você está ao meu lado, para me acompanhar a cantar corajoso
像一个保护著我的家
Como uma casa que me protege
我们是彼此 有形的翅膀 飞进了坚强
Nós somos as asas visíveis um do outro, voamos para dentro da força
真实的翅膀 擦去那泪光
As asas reais, apagando o brilho das lágrimas
还记得梦想
Ainda se lembra dos sonhos
Vocabulário essencial
- 怀疑huái yí
- suspeita4
- 身shēn
- corpo4
- 陪péi
- acompanhar4
- 阅yuè
- ler
- 喜与喜与
- alegria e
- 悲bēi
- tristeza
- 非fēi
- não7
- 一yī
- um
- 渴望kě wàng
- desejo6
- 一路yí lù
- pela estrada5
Teste-se
Quanto de 有形的翅膀 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.