
Angela Chang 张韶涵
Letra de 欧若拉 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 4:20
神秘北极圈 阿拉斯加的山巅
Círculo Polar Ártico, o cume do Alaska
谁的脸 出现海角的天边
De quem é o rosto que surge no extremo, na beira do horizonte
忽然的瞬间 在那遥远的地点
Num instante súbito, naquele lugar distante
我看见 恋人幸福的光点
Vi um pontinho de luz da felicidade do meu amor.
灵魂在招唤 唱著古老 陌生熟悉的歌谣
A alma está chamando, cantando uma cantiga antiga—estranha e, ao mesmo tempo, tão familiar.
天空在微笑 我的世界 缤纷闪耀
O céu sorri, meu mundo — esplêndido, cheio de brilho
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
O amor é como uma luz, tão maravilhosa, guiando o futuro que desejamos
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Luz boreal de magia, um presságio fantástico: vá já encontrar o amor no Inexplicável
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Amor é uma luz; tão maravilhosa, ilumina o futuro corajoso que é nosso
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Aurora Boreal de magia, profecia de lenda — era, afinal, o olhar do amante
沉默一眨眼 一万年外的光年
Silêncio, num piscar — um ano-luz além de dez mil anos
我相信 未来其实并不远
Eu acredito: o futuro, na verdade, não está tão longe
哭泣的眼泪 是喜悦的赞美
As lágrimas que choram — são louvores de alegria.
是因为 有你能展翅高飞
É porque, com você, dá pra alçar voo
灵魂在招唤 唱著古老 陌生熟悉的歌谣
A alma está chamando, cantando uma cantiga antiga—estranha e, ao mesmo tempo, tão familiar.
天空在微笑 我的世界 缤纷闪耀
O céu sorri, meu mundo — esplêndido, cheio de brilho
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
O amor é como uma luz, tão maravilhosa, guiando o futuro que desejamos
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Luz boreal de magia, um presságio fantástico: vá já encontrar o amor no Inexplicável
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Amor é uma luz; tão maravilhosa, ilumina o futuro corajoso que é nosso
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Aurora Boreal de magia, profecia de lenda — era, afinal, o olhar do amante
红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉
Vermelho, laranja, amarelo, verde e azul: a colorida Aurora
爱就在心中 相信就会存在
O amor está no coração; se acreditar, ele existe
红橙黄绿蓝 美丽的欧若拉
Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul… a bela Aurora
爱就在心中 相信就是永远
O amor está no coração; acreditar é eterno.
爱是一道光 如此美妙 指引我们想要的未来
O amor é como uma luz, tão maravilhosa, guiando o futuro que desejamos
魔力北极光 奇幻的预言 赶快去找不思议的爱
Luz boreal de magia, um presságio fantástico: vá já encontrar o amor no Inexplicável
爱是一道光 如此美妙 照亮我们勇气的未来
Amor é uma luz; tão maravilhosa, ilumina o futuro corajoso que é nosso
魔力北极光 传说的预言 原来就是恋人的眼光
Aurora Boreal de magia, profecia de lenda — era, afinal, o olhar do amante
红橙黄绿蓝 五彩的欧若拉
Vermelho, laranja, amarelo, verde e azul: a colorida Aurora
爱就在心中 相信就会存在
O amor está no coração; se acreditar, ele existe
红橙黄绿蓝 美丽的欧若拉
Vermelho, laranja, amarelo, verde, azul… a bela Aurora
爱就在心中 相信就是永远
O amor está no coração; acreditar é eterno.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 阿拉斯加ā lā sī jiā
- Alasca
- 巅diān
- cume
- 海角hǎi jiǎo
- promontório
- 天边tiān biān
- horizonte
- 看见kàn jiàn
- ver
- 勇气yǒng qì
- coragem5
- 古老gǔ lǎo
- antigo5
- 如此rú cǐ
- tão5
- 微笑wēi xiào
- sorriso5
- 未来wèi lái
- futuro5
Teste-se
Quanto de 欧若拉 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.