Langbeats
亲爱的那不是爱情 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

Letra de 亲爱的那不是爱情 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Mandopop
Duração
4:17
  1. 教室里那台风琴叮咚叮咚叮咛

    Na sala de aula, aquele piano de cordas tinindo: ding dong ding ning

  2. 像你告白的声音 动作一直很轻

    Como a voz com que você se declara: seus gestos sempre foram tão leves

  3. 微笑看你送完信 转身离开的背影

    Sorri enquanto você entregava a carta, vendo a tua silhueta virar e partir

  4. 喜欢你字迹清秀的关心

    Eu gosto do cuidado com a sua letra clara e bonita.

  5. 那温热的牛奶瓶在我手中握紧

    A garrafinha de leite morno aperta nas minhas mãos

  6. 有你在的地方 我总感觉很窝心

    Onde você está, eu sempre sinto um quentinho no peito

  7. 日子像旋转木马 在脑海里转不停

    Os dias, como um carrossel, giram sem parar na minha mente

  8. 出现那些你对我好的场景

    Quando surgem aquelas cenas em que você foi tão bom comigo

  1. 你说过牵了手就算约定

    Tu disseste: “depois de segurar as mãos, é uma promessa”

  2. 但亲爱的那并不是爱情

    Mas, querida… aquilo não era amor

  3. 就像来不及许愿的流星

    Como um meteoro, sem tempo nem para fazer um pedido

  4. 再怎么美丽也只能是曾经

    Por mais linda que seja, só pode ser o que já foi

  5. 太美的承诺因为太年轻

    Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

  6. 但亲爱的那并不是爱情

    Mas, querida… aquilo não era amor

  7. 就像是精灵住错了森林

    Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

  8. 那爱情错的很透明

    Aquele amor errou de um jeito tão transparente

  9. 那温热的牛奶瓶在我手中握紧

    A garrafinha de leite morno aperta nas minhas mãos

  10. 有你在的地方 我总感觉很窝心

    Onde você está, eu sempre sinto um quentinho no peito

  11. 日子像旋转木马 在脑海里转不停

    Os dias, como um carrossel, giram sem parar na minha mente

  12. 出现那些你对我好的场景

    Quando surgem aquelas cenas em que você foi tão bom comigo

  13. 你说过牵了手就算约定

    Tu disseste: “depois de segurar as mãos, é uma promessa”

  14. 但亲爱的那并不是爱情

    Mas, querida… aquilo não era amor

  15. 就像来不及许愿的流星

    Como um meteoro, sem tempo nem para fazer um pedido

  16. 再怎么美丽也只能是曾经

    Por mais linda que seja, só pode ser o que já foi

  17. 太美的承诺因为太年轻

    Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

  18. 但亲爱的那并不是爱情

    Mas, querida… aquilo não era amor

  19. 就像是精灵住错了森林

    Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

  20. 那爱情错的很透明

    Aquele amor errou de um jeito tão transparente

  21. 太美的承诺因为太年轻

    Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

  22. 但亲爱的那并不是爱情

    Mas, querida… aquilo não era amor

  23. 就像是精灵住错了森林

    Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

  24. 那爱情错的很透明

    Aquele amor errou de um jeito tão transparente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

教室jiào shì
sala de aula2
里lǐ
dentro1
那台nà tái
aquela
风琴fēng qín
gaita
叮dīng
tinir
咚dōng
tum
叮咛dīng níng
admoestar
像xiàng
como2
告白gào bái
declaração
声音shēng yīn
som2

Teste-se

Quanto de 亲爱的那不是爱情 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de Angela Chang 张韶涵

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

Angela Chang 张韶涵

亲爱的那不是爱情

教jiào室shì里lǐ那nà台tái风fēng琴qín叮dīng咚dōng叮dīng咚dōng叮dīng咛níng

Na sala de aula, aquele piano de cordas tinindo: ding dong ding ning

像xiàng你nǐ告gào白bái的de声shēng音yīn 动dòng作zuò一yì直zhí很hěn轻qīng

Como a voz com que você se declara: seus gestos sempre foram tão leves

微wēi笑xiào看kàn你nǐ送sòng完wán信xìn 转zhuǎn身shēn离lí开kāi的de背bèi影yǐng

Sorri enquanto você entregava a carta, vendo a tua silhueta virar e partir

喜xǐ欢huan你nǐ字zì迹jì清qīng秀xiù的de关guān心xīn

Eu gosto do cuidado com a sua letra clara e bonita.

那nà温wēn热rè的de牛niú奶nǎi瓶píng在zài我wǒ手shǒu中zhōng握wò紧jǐn

A garrafinha de leite morno aperta nas minhas mãos

有yǒu你nǐ在zài的de地dì方fāng 我wǒ总zǒng感gǎn觉jué很hěn窝wō心xīn

Onde você está, eu sempre sinto um quentinho no peito

日rì子zi像xiàng旋xuán转zhuǎn木mù马mǎ 在zài脑nǎo海hǎi里lǐ转zhuǎn不bù停tíng

Os dias, como um carrossel, giram sem parar na minha mente

出chū现xiàn那nà些xiē你nǐ对duì我wǒ好hǎo的de场chǎng景jǐng

Quando surgem aquelas cenas em que você foi tão bom comigo

你nǐ说shuō过guò牵qiān了le手shǒu就jiù算suàn约yuē定dìng

Tu disseste: “depois de segurar as mãos, é uma promessa”

但dàn亲qīn爱ài的de那nà并bìng不bú是shì爱ài情qíng

Mas, querida… aquilo não era amor

就jiù像xiàng来lái不bù及jí许xǔ愿yuàn的de流liú星xīng

Como um meteoro, sem tempo nem para fazer um pedido

再zài怎zěn么me美měi丽lì也yě只zhǐ能néng是shì曾céng经jīng

Por mais linda que seja, só pode ser o que já foi

太tài美měi的de承chéng诺nuò因yīn为wèi太tài年nián轻qīng

Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

但dàn亲qīn爱ài的de那nà并bìng不bú是shì爱ài情qíng

Mas, querida… aquilo não era amor

就jiù像xiàng是shì精jīng灵líng住zhù错cuò了le森sēn林lín

Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

那nà爱ài情qíng错cuò的de很hěn透tòu明míng

Aquele amor errou de um jeito tão transparente

那nà温wēn热rè的de牛niú奶nǎi瓶píng在zài我wǒ手shǒu中zhōng握wò紧jǐn

A garrafinha de leite morno aperta nas minhas mãos

有yǒu你nǐ在zài的de地dì方fāng 我wǒ总zǒng感gǎn觉jué很hěn窝wō心xīn

Onde você está, eu sempre sinto um quentinho no peito

日rì子zi像xiàng旋xuán转zhuǎn木mù马mǎ 在zài脑nǎo海hǎi里lǐ转zhuǎn不bù停tíng

Os dias, como um carrossel, giram sem parar na minha mente

出chū现xiàn那nà些xiē你nǐ对duì我wǒ好hǎo的de场chǎng景jǐng

Quando surgem aquelas cenas em que você foi tão bom comigo

你nǐ说shuō过guò牵qiān了le手shǒu就jiù算suàn约yuē定dìng

Tu disseste: “depois de segurar as mãos, é uma promessa”

但dàn亲qīn爱ài的de那nà并bìng不bú是shì爱ài情qíng

Mas, querida… aquilo não era amor

就jiù像xiàng来lái不bù及jí许xǔ愿yuàn的de流liú星xīng

Como um meteoro, sem tempo nem para fazer um pedido

再zài怎zěn么me美měi丽lì也yě只zhǐ能néng是shì曾céng经jīng

Por mais linda que seja, só pode ser o que já foi

太tài美měi的de承chéng诺nuò因yīn为wèi太tài年nián轻qīng

Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

但dàn亲qīn爱ài的de那nà并bìng不bú是shì爱ài情qíng

Mas, querida… aquilo não era amor

就jiù像xiàng是shì精jīng灵líng住zhù错cuò了le森sēn林lín

Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

那nà爱ài情qíng错cuò的de很hěn透tòu明míng

Aquele amor errou de um jeito tão transparente

太tài美měi的de承chéng诺nuò因yīn为wèi太tài年nián轻qīng

Promessas demais, tão bonitas… tão jovens

但dàn亲qīn爱ài的de那nà并bìng不bú是shì爱ài情qíng

Mas, querida… aquilo não era amor

就jiù像xiàng是shì精jīng灵líng住zhù错cuò了le森sēn林lín

Como se um elfo tivesse morado na floresta errada

那nà爱ài情qíng错cuò的de很hěn透tòu明míng

Aquele amor errou de um jeito tão transparente