Langbeats
Où es-tu ? – Barbara Pravi

Barbara Pravi

Letra de Où es-tu ? com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
2025
Gênero
French Pop
Duração
2:27
  1. Où que tu sois

    Onde quer que estejas

  2. J'irai te chercher

    Eu vou te procurar

  3. Sur la porte il y a ton nom

    Na porta está o teu nome

  4. Mais je n'ose plus sonner

    Mas eu já não ouso tocar

  5. Le matin souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler

    De manhã, muitas vezes, eu enflo a peito pra não desmoronar

  6. Je te cherchais et je chavire

    Eu te procurava e eu me perdia por inteiro

  7. Quand je crois te voir passer

    Quando eu acho que te vejo passar

  8. Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensées

    As coisas que eu gostaria de te dizer eu guardo nos pensamentos

  1. Où es-tu?

    Onde você está?

  2. Où que tu sois

    Onde quer que estejas

  3. J'irai te chercher

    Vou te buscar

  4. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    Onde você está se não estiver onde você me deixou?

  5. Où es-tu?

    Onde você está?

  6. Où que tu sois

    Onde quer que você esteja

  7. J'irai te chercher

    Vou te buscar

  8. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    Onde você está se não estiver onde você me deixou?

  9. Dans les rues de chaque ville

    Pelas ruas de cada cidade

  10. Je vole aux visages ce qu'il me plait

    Roubo dos rostos o que eu quiser

  11. Une bouche, un nez, oui c'est débile, ça pourrait te ressembler

    Uma boca, um nariz, sim, é bobo — mas podia ser com você

  12. En rentrant je fais mon puzzle

    Quando eu volto, eu monto meu quebra-cabeça

  13. De toi en pièces détachées

    De você em partes

  14. Soudain je suis un peu moins seule, soudain c'est comme si t'étais

    De repente eu estou um pouco menos sozinha, de repente é como se você estivesse

  15. Où es-tu?

    Onde você está?

  16. Où que tu sois

    Onde quer que você esteja

  17. J'irai te chercher

    Eu vou te buscar

  18. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    Onde você está se não está onde você me deixou?

  19. Où es-tu?

    Onde você está?

  20. Où que tu sois

    Onde quer que você esteja

  21. J'irai te chercher

    Eu vou te buscar

  22. Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

    Onde você está se não está onde você me deixou?

  23. Où es-tu? Où que tu sois

    Onde estás? Onde quer que estejas

  24. Où es-tu? Où que tu sois

    Onde estás? Onde quer que estejas

  25. Où es-tu? Où que tu sois

    Onde estás? Onde quer que estejas

  26. Où es-tu, où?

    Onde estás, onde?

  27. Où es-tu?

    Onde estás?

  28. Où que tu sois

    Onde quer que estejas

  29. J'irai te chercher

    Eu vou te buscar

  30. Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

    Onde você está, se você não está, bem onde você me deixou?

  31. Où es-tu?

    Onde você está?

  32. Où que tu sois

    Onde quer que estejas

  33. J'irai te chercher

    Vou te buscar

  34. Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

    Onde você está se não estiver, ali onde você me deixou?

  35. Où es-tu? Où que tu sois

    Onde você está? Onde quer que você esteja

  36. J'irai te chercher

    Vou te buscar

  37. Là où tu m'as laissée

    Onde você me deixou

  38. Où es-tu? Où que tu sois

    Onde você está? Onde quer que você esteja

  39. J'irai te chercher

    Vou te buscar

  40. Là où tu m'as laissée

    Onde você me deixou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

visages
rostosA1
voir
verA1
vole
voaA1
nez
narizA1
oui
simA1
débile
estúpidoB2
pourrait
poderia
ressembler
parecerA1
rentrant
voltando
fais
façaA1

Teste-se

Quanto de Où es-tu ? você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.

Mais músicas de Barbara Pravi

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Barbara Pravi

Où es-tu ?

Où que tu sois

Onde quer que estejas

J'irai te chercher

Eu vou te procurar

Sur la porte il y a ton nom

Na porta está o teu nome

Mais je n'ose plus sonner

Mas eu já não ouso tocar

Le matin souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler

De manhã, muitas vezes, eu enflo a peito pra não desmoronar

Je te cherchais et je chavire

Eu te procurava e eu me perdia por inteiro

Quand je crois te voir passer

Quando eu acho que te vejo passar

Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensées

As coisas que eu gostaria de te dizer eu guardo nos pensamentos

Où es-tu?

Onde você está?

Où que tu sois

Onde quer que estejas

J'irai te chercher

Vou te buscar

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

Onde você está se não estiver onde você me deixou?

Où es-tu?

Onde você está?

Où que tu sois

Onde quer que você esteja

J'irai te chercher

Vou te buscar

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

Onde você está se não estiver onde você me deixou?

Dans les rues de chaque ville

Pelas ruas de cada cidade

Je vole aux visages ce qu'il me plait

Roubo dos rostos o que eu quiser

Une bouche, un nez, oui c'est débile, ça pourrait te ressembler

Uma boca, um nariz, sim, é bobo — mas podia ser com você

En rentrant je fais mon puzzle

Quando eu volto, eu monto meu quebra-cabeça

De toi en pièces détachées

De você em partes

Soudain je suis un peu moins seule, soudain c'est comme si t'étais

De repente eu estou um pouco menos sozinha, de repente é como se você estivesse

Où es-tu?

Onde você está?

Où que tu sois

Onde quer que você esteja

J'irai te chercher

Eu vou te buscar

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

Onde você está se não está onde você me deixou?

Où es-tu?

Onde você está?

Où que tu sois

Onde quer que você esteja

J'irai te chercher

Eu vou te buscar

Où es tu si t'es pas là où tu m'as laissée?

Onde você está se não está onde você me deixou?

Où es-tu? Où que tu sois

Onde estás? Onde quer que estejas

Où es-tu? Où que tu sois

Onde estás? Onde quer que estejas

Où es-tu? Où que tu sois

Onde estás? Onde quer que estejas

Où es-tu, où?

Onde estás, onde?

Où es-tu?

Onde estás?

Où que tu sois

Onde quer que estejas

J'irai te chercher

Eu vou te buscar

Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

Onde você está, se você não está, bem onde você me deixou?

Où es-tu?

Onde você está?

Où que tu sois

Onde quer que estejas

J'irai te chercher

Vou te buscar

Où es-tu si t'es pas, là où tu m'as laissée?

Onde você está se não estiver, ali onde você me deixou?

Où es-tu? Où que tu sois

Onde você está? Onde quer que você esteja

J'irai te chercher

Vou te buscar

Là où tu m'as laissée

Onde você me deixou

Où es-tu? Où que tu sois

Onde você está? Onde quer que você esteja

J'irai te chercher

Vou te buscar

Là où tu m'as laissée

Onde você me deixou