
Clara Luciani
Letra de Au revoir com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:07
J'vais fermer
Vou fechar
Les paupières comme on ferme un rideau
As pálpebras, como quem fecha uma cortina
À bientôt
Até já
J'espère que vous aurez aimé mon petit numéro
Espero que vocês tenham gostado do meu jeitinho
Au revoir
Adeus
Je disparais en héros
Desapareço como um herói
De mon propre show
Do meu próprio show
Tant qu'les spots sont encore chauds
Enquanto os refletores ainda estão quentes
J'vais m'éteindre
Vou me apagar
Un peu comme on éteint la lumière
Um pouco como se apaga a luz
Après l'anniversaire
Depois do aniversário
Écrasant les ballons et les débris de verre
Esmagando os balões e os cacos de vidro
Au revoir
Adeus
Je disparais en héros
Eu desapareço como herói
De mon propre show
Do meu próprio show
Tant qu'les spots sont encore chauds
Enquanto os refletores ainda estiverem quentes
Et faudra pas pleurer après
E não vai ter que chorar depois
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
Qu'enfin, je me tairai
Quando enfim eu me calar
Et faudra pas pleurer après
E não vai ter que chorar depois
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
Qu'enfin, je me tairai
Quando enfim eu me calar
Dis-le-moi
Diz pra mim
Dis-le que tu ne m'oublieras pas
Diz que você não vai me esquecer
Dis-le-moi
Diz pra mim
Quand j'aurai chanté mes chansons jusqu'au bout de ma voix
Quando eu tiver cantado minhas canções até o fim da minha voz
Au revoir
Até logo
Je referai l'Olympia
Eu vou reabrir o Olympia
Au zénith, les yeux fermés
No Zenith, de olhos fechados
Toute l'éternité
Por toda a eternidade
Et faudra pas pleurer après
E depois não vai ter que chorar
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
Qu'enfin, je me tairai
Que, enfim, eu me calarei
Et faudra pas pleurer après
E depois não vai ter que chorar
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
Qu'enfin, je me tairai
Que, enfim, eu me calarei
Non, faudra pas pleurer après
Não, não vai ter que chorar depois
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
Quand j'aurai tout chanté
Quando eu tiver cantado tudo
J'me tairai
Eu vou me calar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bout
- pontaA1
- chansons
- cançõesA1
- non
- nãoA1
- voix
- vozA1
- numéro
- númeroA1
- petit
- pequenoA1
- propre
- limpoA1
- revoir
- ver de novoA1
- tant
- tantoA1
- vais
- vou
Teste-se
Quanto de Au revoir você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”