
Clara Luciani
Letra de On ne meurt pas d’amour com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- Pop
- Duração
- 3:32
Mon syndrome est unique et contamine l'homme
Meu transtorno é único e contagia o homem
Dans les mécaniques faut le cardiogramme
Nas engrenagens é preciso o cardiograma
J'suis rouillée jusqu'à l'os, faut changer les rouages
Tô enferrujada até o osso, tem que trocar as engrenagens
Ou jeter à la casse tout mon appareillage
Ou jogar na sucata todo o meu aparato
J'ai peur de m'être bousillée à trop donner, à mal aimer
Tenho medo de ter me destruído por demais, por amar do jeito errado
Je me suis perdue
Eu me perdi
Je me suis perdue
Eu me perdi
Le mal qui me ronge est sérieux
O mal que me corrói é sério
Le docteur fera de son mieux
O doutor vai fazer o melhor que puder
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
Mais j'appelle au secours
Mas eu chamo por socorro
Il faudrait réparer mais où trouver le courage
Haveria que consertar, mas onde encontrar a coragem
De refaire une santé à ce corps, à cette cage
De refazer uma saúde para este corpo, para esta caixa
Il y a certains maux dont on ne guérit pas
Há certos males dos quais não se cura
Qu'on guette sous la peau, on sait qu'ils dorment là
Que se espreitam sob a pele; a gente sabe que eles dormem ali
Le mal qui me ronge est sérieux
O mal que me corrói é sério
Le docteur fera de son mieux
O doutor fará o melhor que puder
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
On ne meurt pas d'amour
Não se morre de amor
Mais j'appelle au secours
Mas eu chamo por socorro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- contamine
- contaminaC1
- homme
- homem
- mécaniques
- mecânicosB2
- faut
- precisa
- cardiogramme
- cardiograma
- rouillée
- enferrujada
- os
- osso
- changer
- mudarA1
- fera
- fará
- tout
- todoA1
Teste-se
Quanto de On ne meurt pas d’amour você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”