
Clara Luciani
Letra de Le Chanteur com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:12
Quelle grossière erreur
Que erro grosseiro
Tomber amoureuse du chanteur
Se apaixonar pelo cantor
La radio serrée contre le cœur
O rádio apertado contra o coração
Sa voix, son oreille
A voz dele, o ouvido dela
C'est de l'or, c'est du miel
É ouro, é mel
Toutes ses chansons d'amour ont dû, c'est sûr, être écrites pour elle
Todas as canções de amor dele, com certeza, tiveram que ser escritas para ela
Elle se voit accrochée à son bras
Ela se vê agarrada ao braço dele
Tous les dimanches soir, aller a cinéma
Todo domingo à noite, ir ao cinema
Mais on n'épouse pas plus les chanteurs que les comètes
Mas não se casa mais com cantores do que cometas
Les étoiles filantes, les poètes
As estrelas cadentes, os poetas
On n'épouse pas les chanteurs
Não se desposa os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer aprisionar o vento
C'est épingler un papillon
É alfinetar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É pôr um leão na gaiola
On n'épouse pas les chanteurs
Não se desposa os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer aprisionar o vento
C'est épingler un papillon
É alfinetar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É pôr um leão na gaiola
On n'épouse pas les chanteurs
Não se desposa os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer aprisionar o vento
Ça ne se peut pas vraiment
Isso não é realmente possível
Erreur d'amateur
Erro de amador
Tomber amoureuse du chanteur
Se apaixonar pelo cantor
Costume bleu pâle, piège à filles rieur
Terno azul-claro, cilada para garotas risonhas
Hier soir à la télé
Ontem à noite na TV
Elle l'a vu hésiter
Ela viu ele hesitar
"Êtes-vous heureux en amour?" Il a baissé les yeux, c'est un homme secret
"Vocês são felizes no amor?" Ele baixou os olhos, um homem secreto
Elle se voit accrochée à son bras
Ela se vê agarrada ao braço dele
Tous les dimanches soir, aller au cinéma
Toda noite de domingo, ir ao cinema
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
C'est épingler un papillon
É espetar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É colocar um leão na jaula
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
C'est épingler un papillon
É espetar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É colocar um leão na jaula
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
Ça ne se peut pas vraiment
Isso não pode ser de verdade
On n'épouse pas plus les chanteurs que les comètes
Não se casa com mais cantores do que com cometas
Les étoiles filantes, les poètes
As estrelas cadentes, os poetas
Pour y croire, il faudrait être bête
Pra acreditar, teria que ser bobo
À croire que je suis bête
A achar que sou bobo
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
C'est épingler un papillon
É alfinetar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É colocar um leão na gaiola
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
C'est épingler un papillon
É pregar uma borboleta
C'est mettre en cage un lion
É pôr um leão na gaiola
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
Ça ne se peut pas vraiment
Não dá pra ser assim de verdade
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com os cantores
C'est vouloir enfermer le vent...
É querer prender o vento...
On n'épouse pas les chanteurs
Não se casa com os cantores
C'est vouloir enfermer le vent
É querer prender o vento
Ça ne se peut pas vraiment
Não dá pra ser assim de verdade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dimanches
- domingosA1
- dû
- devidoA1
- oreille
- orelhaA1
- soir
- noiteA1
- sûr
- seguroA1
- vent
- ventoA1
- voit
- vêA1
- vouloir
- quererA1
- vraiment
- de verdadeA1
- quelle
- qual
Teste-se
Quanto de Le Chanteur você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”