
Clara Luciani
Letra de La grenade com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:15
Hé toi
Ei você
Qu'est-ce que tu regardes?
O que é que você tá olhando?
T'as jamais vu une femme qui se bat?
Você nunca viu uma mulher que luta?
Suis-moi dans la ville blafarde
Me segue pela cidade pálida
Et je te montrerai
E eu te mostrarei
Comme je mords, comme j'aboie
Como eu mordo, como eu latro
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Cuidado, sob meu peito, a granada
Sous mon sein-là, regarde
Sob aquele meu peito, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob meu peito, a granada
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Cuidado, sob meu peito, a granada
Sous mon sein-là, regarde
Sob meu peito, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob meu peito, a granada
Hé toi
Ei, você
Mais qu'est-ce que tu crois?
Mas o que você acha?
Je ne suis qu'un animal
Eu não sou mais do que um animal
Déguisé en madone
Disfarçado de madona
Hé toi
Ei, você
Je pourrais te faire mal
Eu poderia te machucar
Je pourrais te blesser, oui
Eu poderia te ferir, sim
Dans la nuit qui frissonne
Na noite que arrepia
Prends garde sous mon sein, la grenade
Cuidado sob meu peito, a granada
Sous mon sein-là, regarde
Debaixo daquele meu peito, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob meu peito, a granada
Prends garde, sous mon sein, la grenade
Cuidado, sob meu peito, a granada
Sous mon sein-là, regarde
Debaixo daquele meu peito, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob meu peito, a granada
Hé toi
Ei, você
Qu'est-ce que tu t'imagines?
O que é que você está imaginando?
Je suis aussi vorace
Eu também sou voraz
Aussi vivante que toi
Tão viva quanto você
Sais-tu que là sous ma poitrine
Sabes que aqui no meu peito
Une rage sommeille (une rage sommeil)
Uma raiva adormece (uma raiva em sono)
Que tu ne soupçonnes pas?
Que você nem imagina?
Prends garde, sous mon sein la grenade
Cuidado, sob o meu seio há uma granada
Sous mon sein-là, regarde
Sob aquele meu seio, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob o meu seio, a granada
Prends garde, sous mon sein la grenade
Cuidado, sob o meu seio há uma granada
Sous mon sein-là, regarde
Sob aquele meu seio, olha
Sous mon sein, la grenade
Sob o meu seio, a granada
Prends garde
Cuidado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- crois
- crêsA1
- déguisé
- disfarçadoA2
- madone
- madona
- pourrais
- poderias
- faire
- fazerB1
- blesser
- ferirB1
- frissonne
- arrepiarB1
- imagines
- imaginas
- vorace
- voraz
- sais-tu
- sabes?
Teste-se
Quanto de La grenade você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Clara Luciani is a French singer-songwriter associated with indie pop and French pop. She is known for her solo work after 2017, including the EP Monstre d’amour and the album Sainte Victoire with singles like “Le grenade.”